韩国单词：韩国语中有趣的汉字词
韩国的医院也分韩医和西医两种。其中西医医院在韩国语中使用的就是汉字词汇，直译出来是“病院”。对于中国人来说，有时候最困难的，反倒是这些汉字词汇。因为知道词的汉字来源后，发音上常常会拐到汉语发音里去。但其实韩国语中的汉字词汇虽然跟汉语发音有些相似，却不尽相同。
韩国人在说自己的兄弟姐妹时，最习惯用的词汇是“同生”，而这个汉字词汇在汉语里边基本上不太被使用了。韩语里，弟弟是“男同生”；妹妹就是“女同生”；哥哥是“兄”；而姐姐则反倒用的是韩国自有的词汇。但同时，韩国人也会问你是否有“兄弟姐妹”。这个“兄弟姐妹”也是从汉语过来的。
虽然韩国语中的很多词汇是汉字词汇，但是因为废除汉字多年，很多韩国人其实都不太知道自己说的很多词汇的汉字原形了。
在中国，家里用的叫“冰箱”，专用的大型冰箱叫冷藏柜。而韩语里边，一般家用的冰箱也叫“冷藏库”。汉语里喜欢用“信息”这个词汇，像信息产业、信息系统等。但韩国跟日本一样则用“情报”这个词。像“新闻”这个词，韩国也是根日本语一样用作对报纸的称呼。
韩国语中，考试一般称作“试验”，而研究室则叫做“实验室”。试验和实验，虽然发音很相似，但意义却完全不同。当初刚来韩国的时候，就常常把这两个词搞混。
韩国语中表述小时这个时间单位的时候，用的就是“时间”这个汉字词汇。两个小时，就是“两时间”。跟日语一样，吃饭的正规表述叫“食事”，很有古汉语的一些味道。午餐有时候也叫做“点心”。停车叫“驻车”，相应的停车场也就叫做驻车场了。
足球叫“蹴球”。篮球叫“笼球”。
上班叫“出勤”，下班叫“退勤”。虽然汉语也会常使用这两个词汇，但是口语中则使用的比较少。
汽车叫“自动车”，百货商店叫“百货店”，小卖部叫“卖店”。停课叫“休讲”，停业叫“休业”。飞机叫“飞行机”。
左转叫“左回转”，右转叫“右回转”。西瓜则很形象的叫“水瓜”。厕所叫“化妆室”，手纸叫做“化妆纸”或者“休纸”。
其实真的要一一列举，就真的是太多了。不过可以发现疑点规律。韩国语中的很多汉字词汇其实都是中国古时候应用词汇。就现代中国人看来，是有点文绉绉的，比较文言化。这跟当时的历史环境有很大关系。但近代中国的汉语词汇就比较少传到韩国了。另外受西方文化的影响，韩国语的英语外来词汇与日俱增。有时候你会惊讶韩国人的英语词汇量，其中一个原因就是他们太多地使用英语音译词汇。
韩语中一些有趣的单词来源以及汉语词
由葡萄牙语“Tabaco”而来，最有利的一种说法就是，这个词开始在韩国被叫作“담바구（tambagu）”，后来演变成了“담배（tamabea）”。15.빵面包 由葡萄牙语“pão”而来。韩国的医院也分韩医和西医两种。其中西医医院在韩国语中使用的就是汉字...
韩语加油用中文怎么说
韩语加油：힘내세요!， 화이팅! 都是加油的意思！韩语“加油”是学英语的：화이팅（加油）\/hua i ting\/ (Fighting)，파이팅（hua i ting）加油\/huai ting\/。
韩语有多少 个单词
ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ单词肯定计算不过来，不过都是由这些组成的。大概20W左右可以估计得到，大部分也都是汉字。
如何速记韩语单词
这是一个普遍的规律， 而非特例，在其他词汇中也会严格遵循这个规律。 比如“中国”的“国”字肯定是“�7�0”。通过这样的方式，读者可以掌握大量对应的常见韩中字根， 便于记忆和融会贯通。 韩国语中有大量直译中文的词， 使用这个方法对于中国人记韩国语单词是非常有效的。这些直...
备注hwjhd是什么意思?
hwjhd是一种网络用语的缩写，源于英文单词“Hwajangshil,” 该单词在韩国语中的含义是“化妆间”。在网络用语中，这个词汇经常用于形容照片或视频的搭配效果，意味着通过化妆和拍照技巧使得图片更加美丽和完美。现在，这个词汇已经在国内流行起来，经常被用于社交媒体评论或者与朋友之间的聊天中。hwjhd的使用...
为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?
例如뉴스 news ；아이디 id ；쇼핑 shopping...而韩语中有些单词与中文发音相似是因为在韩语创造之前他们就使用汉语，嘿嘿..辉煌灿烂的中国文明 世宗大王创造的韩语就是为了简化深奥的汉语，所以韩语中许多单词的发音与汉语相近...例如우&...
单词解释辨析Korea Korean Corean
单词解释辨析Korea Korean Corean KOREA: 第一个是名词，指的“韩国”这个国家 KOREAN: 第二个是形容词，意思是“韩国的，韩国语的”；做名词时是指“韩国人” COREAN: 第三个是音译，根据英文的发音音标，也指韩国的，韩国人的 单词解释 manager ['mænidʒə] n. 经理...
求两类韩语单词
像图书馆一类的叫固有词 买一本韩汉汉韩词典就可以了 像照相机一类的叫外来词 买一本外来词词语字典就可以了。给你一些常用的外来词：골프 高尔夫 넥타이 领带 뉴스 新闻 다이어트 减肥 데이&#...
韩语与朝鲜语是一样的吗
韩国语是韩国的官方语言，而在朝鲜称为朝鲜语，二者本质相同。但是随着社会的变迁等等原因地方就呈现不同的方言 朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，而将中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会极大的影响，而自己创造一种简单易学的语言...
韩语固有词和汉字词是什么意思
固有词是朝鲜语的方言里传下来的，自世宗大王创造朝鲜语以来，在朝鲜族的生产生活中产生的自有词汇。汉字词：世宗大王创造自己的语言前，朝鲜族人民用汉字，在有了自己的文字以后，在用的汉字慢慢被音译，然后被广泛使用的词汇！
叶迹复方： 你是说汉字词吗?韩语单词分为固有词(韩国自古以来使用的词)例如:좋다,好 사람,人많다多 等等 ,汉字词,(从中国传过去的词语)例如:교통,交通국제国际 학교学校 等等 外来语单词(从外国传来的一般来说是英语)例如:텔레비전 电视机 호텔 宾馆 스터레스 压力 等等
乌拉特后旗18462717046： 韩语中有好多词和中文的很相近. - ？
叶迹复方： 的确韩文中有很多词和中文读音很像,也有一些是外来词,直接音译英文的.你说的这两种,前一种강심장是韩语,강=强심장=心脏,碰巧都和中文的...
乌拉特后旗18462717046： 韩语的常用词语,要带汉字谐音和韩语! - ？
叶迹复方： 韩文韩语日常用语 中文谐音版 1. 안녕하세요 (安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.잘부탁합니다(擦儿不它卡米大):多多关照 4.감사합니다(卡目沙哈米大):谢谢 5....
乌拉特后旗18462717046： 什么是韩国语中的汉字词 - ？
叶迹复方： 汉字词是读音与汉语差不多的,由汉语演变过去的,比如说食堂(식당) 韩国古代没有文字的时候用的是汉语 所以虽然还在使用 现在演变成了由韩国字母和韩国发音组成的汉子字 意义上和汉语一样 只是写法和读音有异
乌拉特后旗18462717046： 哪位好人可以给我许多韩语中的汉字词啊?...？
叶迹复方： 真对不起,这个可帮不了你.韩语中的汉字词占到了词汇量的70%,你的要求需要的工作量太大了.不过我可以交给你个窍门,如:전这个词就是表示汉字中的电 典 前 田 战 全 等等.随着你的词汇量的加大,这样总结,以后背单词就会简单多了.不过还是要踏踏实实的打好基础.另外就算是以后积累的多了也不要随便的按汉语来造词,还是要按字典背.不然就会出现你说的“韩语单词”韩国人听不动.
乌拉特后旗18462717046： 笨蛋和傻瓜韩文怎么写读音怎么读?请求准确答案 - ？
叶迹复方： 笨蛋:멍청이 读音: meng ceng yi 傻瓜:바보 读音:pa bo
乌拉特后旗18462717046： 韩语与汉语相同的词汇列表 - ？
叶迹复方： 那可多了,说几个我身边的吧 시계 =时计=钟表 의자 =椅子 위생지 =卫生纸 안경 =眼镜 전등 =电灯 냉장고 =冷藏库=冰箱 전화기 =电话机 창문 =窗门 태양 =太阳 우주 宇宙 태극 太极
乌拉特后旗18462717046： 韩语的常用词语,要带汉字谐音和韩语! - ？
叶迹复方： 韩语分 敬语和非敬语 两种 一般生活就用非敬语 和长辈或者陌生人都是用敬语的 但是初学一定要学敬语 这样比较礼貌太难的你没有基础不好学 发音很重要的我也是在学韩语 男朋友是韩国人 我可以告诉你一些简单好说而且日常能用上的 没事的...
乌拉特后旗18462717046： 韩语固有词和汉字词是什么意思 - ？
叶迹复方： 固有词是朝鲜语的方言里传下来的,自世宗大王创造朝鲜语以来,在朝鲜族的生产生活中产生的自有词汇. 汉字词:世宗大王创造自己的语言前,朝鲜族人民用汉字,在有了自己的文字以后,在用的汉字慢慢被音译,然后被广泛使用的词汇!
