静夜思秋思译文赏析

作者&投稿:邗妍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。

全诗译文如下:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

赏析:

前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个作客他乡的人都会有这样的感受:白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜。在月明之夜,尤其是月色如霜的秋夜更是如此。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

后两句通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下,自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。“思”字给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事,无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。

全诗译文如下:客居洛阳城中,秋风惹人相思。想写一封家信,只是思绪万端,匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住。打开信封细看,是否还有遗漏。

全诗赏析:

“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。” 第一句说秋天来到了洛阳城里,因为秋风起了,平平叙事,似乎不事渲染。第二句中的“欲作家书”,才一下子使我们感到了平淡的秋风中所蕴涵的游子情怀。

“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。”书成封就之际,似乎已经言尽;但当捎信的行人就要上路的时候,却又忽然感到刚才由于匆忙,生怕信里漏写了什么重要的内容,于是又匆匆拆开信封。“复恐”二字,对诗人的心理刻画入微。而这种并不确切的“恐”,促使诗人不假思索地作出“又开封”的决定。诗人没有写写信的具体过程和具体内容,只撷取家书就要发出时的这个细节,正显出他对这封“意万重”家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语,惟恐遗漏了一句。



译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
这首诗是诗人客居异乡,静夜感秋所作,抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零,百卉衰残,江上秋风瑟瑟寒,梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。


游子在外思念家乡的诗句
释义:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。3、诗句:春风又绿江南岸,明月何时照我还?出自:宋代·王安石《泊船瓜洲》释义:和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。4、诗句:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。出自:唐代·张籍《秋思》释义:洛阳城...

十五夜望月中的秋思什么意思
秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。出处:唐代诗人王建创作的《十五夜望月寄杜郎中》。原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译文:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿...

天净沙秋思原文翻译
天净沙秋思原文翻译:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。翻译:枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。夕阳早已往西沉下来,漂泊未归的游子还在极远的地方...

古诗十首赏析加意思,急!!
赏析:颔联中“楼船”与“夜雪”,“铁马”与“秋风”,意象两两相合,便有两幅开阔、壮盛的战场画卷。意象选取甚为干净、典型。 9、酬程延秋夜即事见赠 唐代:韩翃 长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。 译文:我早早地枕着竹席迎风纳凉,清虚的秋...

寒露节诗词
6、诗句:“气冷疑秋晚,声微觉夜阑。”诗名:《寒露夜思》作者:王安石 赏析:王安石通过对气温和声音的细腻描写,展现了寒露夜晚的静谧与寒冷。7、诗句:“寒露润金风,秋色满长空。”诗名:《秋思》作者:杜牧 赏析:杜牧以寒露和秋风为引子,将读者带入了一个秋意浓厚的世界,“秋色满长空”更是...

《秋思》白居易跪求赏析
【作品】:秋思 病眠夜少梦,闲立秋多思。寂寞余雨晴,萧条早寒至。鸟栖红叶树,月照青苔地。何况镜中年,又过三十二。【年代】:唐 【作者】:白居易 【作品】:秋思 夕照红于烧,晴空碧胜蓝。兽形云不一,弓势月初三。雁思来天北,砧愁满水南。萧条秋气味,未老已深谙。【年代】:唐 【作者】...

关于怀旧思乡的诗句
举头望明月,低头思故乡。译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。4、《月夜忆舍弟》唐代:杜甫 原文:戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵...

相思的诗句古诗加拼音
我知道相思的诗句古诗加拼音如下:相思 王维(唐)hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó 红 豆生南国 ,chūn lái fā jǐ zhī 春来发几枝 。yuàn jūn duō cǎi xié 愿君多采撷 ,cǐ wù zuì xiānɡ sī 此物最相思。全诗翻译:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不...

关于孤独夜晚的诗句都有哪些?
——白居易《邯郸冬至夜思家》 释义:我居住在邯郸客店(客栈)的时候,正好是农历冬至。 晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。 4.夜晚孤独的诗句 王维的“独在异乡为异客,遍插茱萸少一人”是一种游子的孤独 李商隐的“夕阳无限好,只是近黄昏”是一种行将迟暮的孤独; 晏殊的“无可奈何花落去,小园香...

关于思乡词语和诗句(有关于思乡的古诗20首)
24、《邯郸冬至夜思家》 唐·白居易 邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐,还应说着远行人。 25、《南浦别》 唐·白居易 南浦凄凄别,西风袅袅秋。 一看肠一断,好去莫回头。 26、《十五夜望月》 唐·王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 27、《人日思...

曹县17587025095: 李白的《静夜思》,详解一下意思. -
夷达眩晕: 赏析1 “床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉.一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜.何况是在月明之夜,更何...

曹县17587025095: 静夜思全诗和解释是什么 -
夷达眩晕: 静夜思: 床 前 明 月 光,疑 是 地 上 霜. 举 头 望 明 月,低 头 思 故 乡. 译文: 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.

曹县17587025095: 静夜思翻译 -
夷达眩晕: 作品信息 【标题】 《静夜思》[1]【体裁】诗歌 【作者】李白 【作品年代】 唐代 【明代】 床 前 明 月 光,疑 是 地 上 霜.举 头 望 明 月,低 头 思 故 乡.[2]【宋代】 床 前 看 月 光,疑 是 地 上 霜.举 头 望 山 月,低 头 思 故 乡...

曹县17587025095: 《静夜思》鉴赏李白的《静夜思》写的什么意思 -
夷达眩晕: 《静夜思》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻绎,千百年来,如此广泛地吸引着读者.全诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动...

曹县17587025095: 李白的《静夜思》表达了怎样的感情和怎样表达的 -
夷达眩晕: 《静夜思》这首诗表达了诗人在寂静的月夜思念家乡的思想的感情.诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵. 出自:《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,原文: 静夜思 唐代...

曹县17587025095: 静夜思的解释' -
夷达眩晕: 《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗.此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感.诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵.原文:床前明月光,疑是地上霜.举头望明...

曹县17587025095: 李白的静夜思全文翻译
夷达眩晕: 《静夜思》 唐李白 床前明月光, 疑是地上霜. 举头望明月, 低头思故乡. 【诗文解释】 那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜.仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡. 【词语解释】 举头:抬头. 【诗文赏析】 平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰.完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真.本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前. 客居他乡的游子,面对如霜的秋月怎能不想念故乡、不想念亲人呢?如此一个千人吟、万人唱的主题却在这首小诗中表现得淋漓尽致,以致千年以来脍炙人口,流传不衰! 望采纳

曹县17587025095: 疑是地上霜上一句 -
夷达眩晕: 疑是地上霜上一句:床前明月光 原文:静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉...

曹县17587025095: 静夜思的注释 -
夷达眩晕: 注释译文 一、静夜思:安静的夜晚产生的思绪. 二、床:此诗中的“床”字,是争论和异议的焦点.今传五种说法. 1、指井台. 2、指井栏.从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井.古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌...

曹县17587025095: 〈静夜思〉的作者朝代丶原文和翻译? -
夷达眩晕: 李白 唐朝 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡.译文:皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片. 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网