作为英语口译人员,需要考什么证书?如何报考?
可去www.catti.net.cn了解详情
blog.sina.com.cn/daveqi
如何成为英语口译
口语主要是双方对话,俗称会话,是主动的;而口译是被动的,要求很高。而且口译也不同于笔译,有自己特殊的要求。我认为口译人员主要有三个层次。首先是初级口译人员,经过几年的英语学习,可以做导游等等工作。然后是中级口译人员,能够给一般性的会议翻译。再就是高级口译人员,可以为高级的省部长以上级别...
英语口译考试有什么要求?
一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此,对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。一、 听力能力和水平 提高听力水平是其它基本技能发展的关键,也是综合英语交际能力的基础,要求学生达到四听懂、两听译。1、听懂一般说话者的 2、听懂交际英语会话;3、...
做一个现场翻译员,有什么要求
[编辑本段]职业概述: 现场翻译主要是在会议、展会、工程现场等场合中提供口译工作,需要较强的口语表达能力、反应迅速、翻译准确流利,并且需要较强的服务意识和责任心。 [编辑本段]工作内容: 担任现场口译人员,提供口译服务;负责在大型展览会、交易会中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解答参观...
从事英语书面翻译或者口译方面的工作,需要学习哪些课程?
我是非英语专业本科毕业生,想请教各位前辈,如果想要从事英语书面翻译或者口译方面的工作,我需要学习哪些课程?... 我是非英语专业本科毕业生,想请教各位前辈,如果想要从事英语书面翻译或者口译方面的工作,我需要学习哪些课程? 展开 我来答 5个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? kangjiadea 2011...
上海中高级口译有什么报名要求
上海中高级口译报名要求如下:1. 具有中华人民共和国国籍,并符合以下条件之一的人员,可以报名参加上海中高级口译考试:已取得大学英语六级(CET-6)或同等水平以上的英语能力证书;已取得全国大学英语四、六级考试(CET)口试成绩达到B级或以上的证书;已取得全国大学英语专业八级(TEM-8)或同等水平以上的...
在哪些职业需要学习英语?
医护人员需要与来自不同国家的同行进行交流,以便分享经验和技术。8. 翻译\/口译员:翻译和口译员需要将一种语言翻译成另一种语言,因此需要具备高超的英语水平和专业知识。9. 跨国企业管理者:跨国企业的管理者需要与来自不同国家的员工和合作伙伴进行沟通,因此需要具备良好的英语沟通能力。
翻译资格考试报考口译有什么条件 要求吗
2、中级口译或中级笔译。通过者有一定的职业翻译训练基础,可以胜任多种场合的口译工作,口译质量较高;或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作,翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。3、高级口译或高级笔译。通过者受过严格的职业翻译训练,有...
如何通过自学走上英语口译职业道路?
口译需要把听到的单词词组以及事态翻译过来,并连词成句成为一句合理合乎语境的话。这要求口译人员适应英语的语流,善于对连贯的英语表达作出快速反应,捕捉其大意。英语单词的音、形、义是相互依赖的整体,所以在习得词汇时一定要有多种感觉器官一起参与,加强对大脑的刺激,提高记忆活动的效率,为快速听音...
做为一名英语口译人员,法律方面的工作赚钱吗?
您是说做法律相关的英语口译?说实在的,这不是一个务实的选择。法律属于意识形态的东西,中国特色的法制环境决定了国际交流的领域只能在一个很小很小的圈子里。既然圈子不大,您想在这里赚大钱恐怕不容易。再说,现在学法律的,很多英语掌握地比法学专业好,所以,您如若不是有相当的专业本领,竞争力也...
怎样才能成为一名出色的英语翻译(口译)?
要成为出色的英语翻译要很久的功夫 从最简单的笔译到最难的同声传译 三步1.可以看新闻联播 他说什么你跟着说什么(中文)这一步比较简单 要2个月就差不多了 2.听BBC(推荐)或其他英语广播,新闻节目,还是他说什么你跟着说什么(英文了)很练听力。这步首先你要有足够词汇量才行~ 得练半年吧 ...
赖贺小儿: 楼主跟我情况有点像哦~ 我今年在找实习工作时,虽然非英语专业只要求六级以上.但这只是实习工作,要求算低的了额…… 所以我一边做兼职,一边在考上海中级口译证书,和剑桥商务英语中级. 如果过了话,准备考上海高级口译证书,和剑桥商务英语高级. 终极目标就是全国翻译证书和同传证书了~ 我是证书多多益善型的~楼主如果比较强悍的话,直接一个全国翻译证书其实就差不多了~ 希望对楼主有所帮助~~希望楼主好运~~
博罗县15974777089: 翻译这一行业需要考什么证书 - ?
赖贺小儿: 1.做翻译不一定要英语专业. 2.高翻、专八神马...不是硬性规定.我入行时候,真没有证书. 3.中级口译不带玩,高级口译考下来,不代表你就高级口译译员了.那玩意就是个考试名称,跟实际口译工作,差着十万八千里的.不信,你试试. 4.如果你有同等的语言翻译能力,拿着简历挨家挨户的翻译公司去登门求面试.网投简历这种方式,反正对于非英语专业,非名校,又没过硬证书(CATTI二口),人家人事部未必会看咱简历,直接删除也是有可能的...
博罗县15974777089: 当英语翻译需要哪些证书 - ?
赖贺小儿: 这要看你在什么样的机构了, 在国家机关的话,在学历证,英语专业4级或8级证书或口译证书! 到公司的话,不要证书都行,他们会面试的,直接测试翻译能力!
博罗县15974777089: 英语翻译有哪些相关证书可考? - ?
赖贺小儿: 全国翻译专业资格(水平)考试(考试简介) 翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划.考试等级划分与专业能力如下: (一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互...
博罗县15974777089: 专业翻译人员需要考哪些证? - ?
赖贺小儿: 高级英语口译证书
博罗县15974777089: 当英语翻译(口译)需要什么证书啊? - ?
赖贺小儿: 一般要中级口译证书,再好一点要高级口译证书
博罗县15974777089: 请问如果想成一名英语翻译(口译),都需要一些什么证书呢 - ?
赖贺小儿: 直接考国家人事部认定的.从三级口译开始考.同传的话还是要专门学习,绝对不是考个什么证就可以的.
博罗县15974777089: 英语翻译专业要考的证书有哪些? - ?
赖贺小儿: 首先英语专业:大二时期必考专业四级考试.这个关系到拿学位证书. 大四,专八证书. 另外,翻译类一般有两种考试: 人事部组织的全国翻译水平考试,分为一二三级别,可以到百度. 上海紧缺型人才项目的一个翻译考试,上外组织的,分为低中高级,可以百度. 很多人喜欢考上海的那个,认可度高点,过关率高点,都是先过笔试再过口试.一般高级就很难了,一小部分能过笔试,口试那就是凤毛麟角了.本人也就过了上海的高级笔试.
博罗县15974777089: 从事英语翻译工作需要考哪些证 - ?
赖贺小儿: 比较权威的是人社部每年组织的CATTI考试,一年两次,分为三级,二级和一级,有口笔译,基本都在每个省的省会城市才有考点.笔译和口译是分开的,证书也是分开的.笔译和口译都是考一天,上下午,上午是综合能力,下午是专业基础....
博罗县15974777089: 我想做英语翻译,都需要准备什么证书 - ?
赖贺小儿: 有的翻译公司要求过专八的 翻译证一般大家考的是三级笔译考试、二级笔译考试、一级笔译考试(最高) 要是没底的话可以先从三级笔译考试开始 不过最重要的还是公司要你,个人水平强就不怕啦 一般初期都比较辛苦,毕竟还很生疏.不过经过一段时间的积累,熟练了就好了.