常听到英国人的笑点很怪，有哪些相关经历与笑话值得分享？
世界各地的风土人情都不尽相同，不管是行为习惯、生活方式、饮食习惯以及语言等一切的事情，有很多的都不太相似。比如说欧美人习惯喝咖啡、中国人喜欢喝茶等。我们的肤色，长相，等等都不相同，再加上距离的遥远，也就形成了世界各地的差异性。
英国人和中国人的语言差异
我认为这种差异，来源于不同文化的起源。中国人的文明是大河文明，是来自于黄河流域的小农时代的文明。而西方的文明则是来自于海洋文明，是商品经济带来的文明。英国人的文字来源于楔形文字，而中国人的文字来自于象形文字，于是，这种文字的差异也就造就了语言的差异。也就导致了各种笑点或者说意思的不同。
英国人爱开文字玩笑
其实在这点，英国人的笑点和中国人还是很相似的。就是找各种的谐音和意思相近的成语或者说词语来达到调侃和幽默的目的。同时，英国人还擅长使用手势来达到自己说话的目的。不光是语气的变动幅度很大，肢体语言的幅度也是很大的，可以达到一种增强语气的效果。
英国人的笑点字眼
我曾听到了一个笑话是这样说的：“有一次刚到爱丁堡，从学校后门出去结果蒙了，刚好旁边一个老师走过来，我问她Cowgate怎么走，她指了指前边，说那就是Cowgate，不过那里没有Cow也没有gate。 还有一次早上起来看到房东在自制三明治，然后主动跟我说这个是Sandwich，可是里面没有Sand。由此可见，英国人爱抠字眼的笑点。
可以说，其实世界各地的笑点都i是类似的，不管是笑话还是幽默，基本上都是相通的，我们如果想要了解他们的生活习惯和玩笑习惯，可以去实地的体验一番，才能获得更加直观的认识。
个人觉得可能是文字之间的翻译有差异，就好比中国的文言文，或者古诗词，在国外不管是英语还是法语，都让人摸不着头脑吧，英国人讲笑话 ，喜欢讲那种让人稍微想一下才懂的笑话 ，还喜欢用双关语（特别是一词多义的情况下），因此让人感觉“笑点怪”。
有一个段子是这么说的：
在英国的时候有一次等公交车2b路等出神了，车开到跟前停下才反应过来，所以没有看到是哪路车（标注在车前挡风玻璃上的显示屏），于是车门打开的时候：
我：is it 2b（two b）?
司机：2b (to be) , or not 2b ( to be ) : that is the question! (出自沙翁＜哈姆雷特＞）
引经据典、一语双关的文字游戏，当时觉得很妙。
还有一则笑话我不知道你有没有看到过，说是学好英语很重要，不然在国外旅游的时候，遇到恐怖分子，只能这么说：I see people with AK 47, and then piupiupiu, and then boom boom boom，people a a a and die。 （我有一只AK47，他会BIU BIU BIU，然后BOOM BOOM BOOM，人们都 AAA，就死了，然后救护车VI~WU~VI~WU。）
哈哈哈。这就是国人之间语法不同产生的笑点不同吧。
和我们不同,英国人的古代是怎样的?
中国的艺术》系列2P 里面洋大人把咱们的建筑吹的天花乱坠我都脸红顺带提一下世界文化遗产我国从数量上来看排名第二最后我承认我是一个笑点很高的人但是您的一句"中国敢保证先秦时期的古人就是现代中国人的祖先吗？
3个工程师车抛锚了笑点
其实这个笑话并不太可笑.他反映的是,我们总是喜欢以自己的感受和知识来判断世界,而缺乏客观性的问题,这类笑话有很多.比如有以各个不同国家的人,有以各种不同的动物,有以不同职业的人,有以不同时代的人来针对同一问题的而发表看法的.一个英国人、一个法国人和一个美国人落到了一群强盗手中。强盗...
上映3天票房875万,《合法伴侣》为何成为年度烂片?
看到了用欺骗来换取留英居住权，甚至男主的父亲可能身体不适，他都不选择跟父母一起回国。为什么对留英的执念那么重？价值观扭曲混乱。 最后还要硬要来个真实异性恋战胜假扮同性恋的结尾，实在是太尬了。看了《合法情侣》无论是英国人，中国人，同性恋还是异性恋，都会有一种被冒犯的不适感。这样的...
XX亮了是什么意思
比如有人发个笑话，但是笑点很低，于是有人回复楼主亮了。例如笑话：“北极熊把自己的毛拔光了，说：‘好冷啊’”，这个笑话笑点很低，于是可以被形容为这个笑话亮了。再比如：有网友说：“英国人发明羽毛球时没有想到会有中国这个国度吧”，网友回复：“古人发明蹴鞠时也没有想到会有男足”，这个...
电影《情敌大战》中,女猪脚说塔克的缺点是英国人,这是意思呢?望高人指...
英美在影视剧里长期互相看不起的，就是笑点罢了，意思也有点说英国人的臭毛病他都有 复制抄袭者自重 如有相同答案 请按回答时间采纳 谢谢~~~
求笑话达人,上传几个能让人爆笑的笑话,本人笑点很高。跪求···_百度...
有一天我去上厕所，然后我弟弟在BB。。。没带纸 就让我给他去拿。可是我回教室之后就没想起来，然后一直到下课我跑过去的时候就发现弟弟很黑线的还蹲在那里。。。爆笑的事，我给他纸的时候他居然来了句。“哥，干了，擦不掉。。。”A：你有《时间简史》吗？ B：神经病，我有时间也不捡屎 ...
英国人会在哪些场合说sorry
the agreed time you wanted to leave at. 让早到的的士司机等。38. Making a joke someone else doesn’t get. 开了一个别人不觉得好笑的笑话。39. Not getting someone else’sjoke. 抓不到别人开玩笑的好笑点。40. Someone else’s baby being sick on you.别人家的孩子看不顺眼时....
英语思维方式应该怎么来培养啊?感觉老是get不到英国人思维的点啊!!!
留学于英国的小伙伴在写作上除了要尽量地用英语思维，在课下也要坚持。大家可以自己办英语报，或者跟同学合作设立英语图书角，并积极参加校园活动，如英语新闻联播、英文歌曲欣赏等，当然也可以举办晚会。出国留学，首要就是要尽量熟悉并了解当地人的语言，并学会用英国的思维方式去思考问题，这不仅能帮助...
《傲慢与偏见》最后的吻戏为什么会被删呢?
李海蜀导演和黄彦威导演深谙喜剧电影的拍摄技巧，对电影的把控炉火纯青，节奏流畅，是一部“良心之作”，意料之外、情理之中的笑点让人欲罢不能，堪称“最佳段子手合集”。《傲娇与偏见》笑点、泪点兼具，剧情自然流畅，故事轻松欢快，“日怼生情”的三角恋很接地气，独到的人设和剧情生产出水到渠成的...
怎么用各国语言说「过年好」?
而且“白酒”两个字说的圆润标准，莫名戳中笑点。在问到春节时，吃到饺子里包的什么东西代表幸运时，大部分外国友人投票给了“珍珠”。这个如此香艳奢靡洛可可风格的“珍珠”，倒是很符合欧洲特色的春节。想想吃饺子的时候咬中了一颗珍珠，莫名的觉得自己有种人鱼公主的感觉。最魔幻的答案在“腊八粥”里...
殳以清火： 同意“English Humour有时候挺让人费解的 ”. 我觉得英国人比较喜欢犯冷幽默,说反话.如果你搞清楚了这一点,至少不容易尴尬.像我一开始接触英国人,他们的笑话我不仅是听不懂,而且要跟他们较真. 比方说有次大家一起吃Burger,配餐是薯条.Miss A不知感冒还是怎么的,喉咙疼.Mr B就跟她说,多吃点薯条,可以缓解喉咙痛.我一听担心得不得了,赶紧跳出来说不对不对,在我们国家的传统医学里,薯条是热气的,肯定不会缓解喉咙痛! 结果你可想而知——这是笑话,估计英国人都认为很好笑;而我,我郁闷死了.
渝中区15967609436： 我要关于美国英语与英国英语闹出的笑话~!! - ？
殳以清火： 英国英语和美国英语在辞义,惯用法等方面存在著很多差异,掌握不好可会闹出很多笑话.民以食为天,今天我们先谈几个“吃”方面的例子吧.1.nbsp;饼乾Biscuitnbsp;在英国英语里是饼乾,美语里则表示nbsp;rollnbsp;(一种小圆面包)...
渝中区15967609436： 英国人最喜欢干什么 - ？
殳以清火： 在其他的欧洲人看来,英国人,尤其是英格兰人的最明显的特点是“沉默寡言”.一个沉默寡言的人不大同陌生人说话,情感不大外露,也很少激动.要想了解一个沉默寡言的人很困难:他从不谈及他的身世,即使你与他工作数年,也许你不知...
渝中区15967609436： 求中西方文化差异总结 - ？
殳以清火： 一、价值观与道德标准的差异1. 个人荣誉感与谦虚谨慎西方人崇拜个人奋斗, 尤其为个人取得的成就自豪,从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在获得成就后的狂喜.相反, 中国文化不主张炫耀个人荣誉...
渝中区15967609436： 80后的男人喜欢的乐队有哪些? - ？
殳以清火： 1. don't cry--guns n' roses我所认真听完的第一首摇滚,这首歌曾唱哭了千万人.总是能够触痛了心底最软的地方,心抽痛着,眼圈红了,却没有眼泪渗出,每多听一次就多一次的依恋.
渝中区15967609436： 红茶绿茶有什么不同 - ？
殳以清火： 红茶与绿茶的区别,在于加工方法不同.红茶加工时不经杀青,而用萎凋,使鲜叶失去一部分水分,再揉捻(揉搓成条或切成颗粒),然后发酵,使所含的茶多酚氧化,变成红色的化合物.这种化合物一部分溶于水,一部分不溶于水,而积累在...
渝中区15967609436： 世界各国“花的节日”有哪些 - ？
殳以清火： 也是网上找的,希望可以帮助到你,谢谢. 阿尔萨斯花节 法国东北部的阿尔萨斯花节,把人们带入一个五彩缤纷的鲜花世界.节日里,无论是在公园,还是在街头广场,都会看到用鲜花、绿叶组成...
渝中区15967609436： 与dutch有关短语及其意思,谢谢 - ？
殳以清火： 语言的产生和发展,当然无可例外的,也是随着时间的推移,历史的背景而发展变化.正如我们中文里的“周瑜打黄盖”,“猪八戒照镜子”,“刘姥姥进了大观园”之类,有着一定文化和历史背景的习语,让那些在学习中文的老外们,也是头痛...
渝中区15967609436： 不喜欢听到你对我说谢谢~~哪个翻译的比较准确? - ？
殳以清火： 我觉得都不怎么好~很生硬的感觉 把第一句的hate most换成do...
