恨雁声偏落歌前的翻译恨雁声偏落歌前的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“恨雁声偏落歌前”的详细介绍：
一、《霜花腴》的全文点此查看《霜花腴》的详细内容
翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。
霜饱花腴，烛消人瘦，
秋光作也都难。病怀强宽。
恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，
暮烟秋雨野桥寒。妆靥鬓英争艳，
度清商一曲，暗坠金蝉。
芳节多阴，兰情稀会，
晴晖称拂吟笺。更移画船。
引佩环、邀下婵娟。算明朝、未了重阳，
紫萸应耐看。
二、吴文英其他诗词
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。三、赏析
《霜花腴》，双调，一百零四字，上下片各十句五平韵。这是吴文英的一首自度曲。南宋周密《萍洲渔笛谱》中有《玉漏迟·题吴梦窗词集》（一题作题吴梦窗《霜花腴》词集），将《霜花腴》作为梦窗的词集名。南宋张炎《山中白云词》中有《声声慢·题吴梦窗遗笔》（一题作题梦窗自度曲《霜花腴》卷后），以此词作为梦窗词的压卷之作。这些都说明梦窗的这首自度曲在南宋末年已受到广泛推崇。“石湖”，据《舆地纪胜》说，在苏州盘门西南十里处。
“翠微”三句，述登山。“翠微”，指山。梦窗《霜叶飞·重九》词有“但约明年，翠微高处”可以互证。杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为这两句是“以登高陪泛湖”。所以，这两句是写词人攀登在山间小路上，沉醉在秋日的晚风中，而且秋风将他的帽子也吹歪了。“凭谁”句是翻杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗中“笑倩旁人为整冠”句意。三句意思不可分割，山高路窄而有风，才会想到凭谁整冠。“霜饱”三句，写出老年登高时的感受。俞陛云在《唐五代两宋词选释》说：“‘霜饱’句，凡咏菊者无人道及。‘烛消’句，善写秋怀，此八字为篇中骊珠。‘花腴’而‘人瘦’，故以‘秋光难做’承之。”又“霜饱花腴”句，即词牌名的出处。且头两句又是对偶句式。此言傲霜耐寒的菊花开得更为茂盛，而自己衰弱的身体，犹如残烛之将尽，所以想要根据自己的设想去观赏这大好秋光，恐怕是很困难了。“人瘦”，也是化用李清照《醉花阴》词“人比黄花瘦”句意。“病怀”两句，承上写登高感怀。陈洵《海绡说词》说：“‘病怀强宽’，领起雁声感触，才宽又恨。”杨铁夫《笺释》认为这两句仍是写山上，并说：“歌是乐境，雁声是愁境。落在前，则未乐而先愁也，故曰恨。”此言词人以羸弱之身登高，才有心旷之感，又逢归雁哀啼而打扰清心，所以有才宽又恨，未乐先愁的感受。“记年时”两句，回忆往年重阳泛湖时情景。言往年重阳，也曾游览石湖，在暮霭沉沉，秋雨萧索之中，曾经过郊外的荒桥边。回忆中也是一派凄凉景象。上片写泛湖前登高。
“妆靥”三句，写那位钟情于词人的歌妓。“女为悦己者容”，她打扮适度，鬓边斜插秋菊，低首弄姿，为词人按谱而歌。“芳节”三句，写词人的逸兴。“芳节”，指重阳节，“兰情”，指男女间的友情。语出《易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭（气味）如兰。”“吟笺”，指填词。上二句以反笔作脱，则“晴晖”句加倍有力。此言值此佳节，恰逢晴天，出来游湖这是很难得的机会；而与多日未见的知己相携游湖就更加难得，所以词人兴趣勃勃地填词明志。“更移”两句，写两人月下游湖。“佩环”，指衣带上所系佩玉，这里借代歌妓。“婵娟”，月亮的别称，苏轼的《水调歌头》词末有“千里共婵娟”可证之。此言词人与所爱的歌妓一起移动画船，在月下游湖。这也是照应词题“泛石湖”。下片中听歌、填词、泛湖、赏月，层次井然地写出词人这次“泛石湖”的全过程。“算明朝”两句，扣题“重阳前一日”，写明日重阳节的打算。杨铁夫《笺释》说：“不曰正是重阳，而曰未了重阳，有深浅之别。”“紫萸”，即茱萸。旧俗在重阳节佩茱萸囊以避邪。这是说：这次泛石湖的快乐情景即将过去，到明天我又可以去欣赏盛开的茱萸花了。下片写自己与歌妓一起乘舟泛湖的情景。
全词语言明快，无晦涩之感。陈邦炎《梦窗词浅议》一文，引蔡柯亭《乐府指迷笺释》中语：“（梦窗）四稿中不晦涩之作，细绎之，亦实在不少。”这首词就是其中之一。
四、注解
作：一作“做”。
靥：一作“压”。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于霜花腴的详细信息
大雁南飞的诗句是什么意思
旅雁向南飞,风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。 鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急! 译文: 远行的大雁向南飞翔,风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂,只好独宿于清冷的河中小洲。 沙鹞和白鹭苦于难以亲近,时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿,有谁来听鸿雁的声...
诗经关于大雁的诗句
---【宋】范仲淹《渔家傲》云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 ---【宋】李清照《一剪梅》雁过也,正伤心,却是旧时相识。---【宋】李清照《声声慢》千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。 ---【元】元好问《摸鱼儿》衡阳雁声彻,湘滨春溜回。---毛泽东《五古·挽易昌陶》。 9.关于大雁的古诗...
求10首中秋诗词,带翻译
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。释义：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？6、《八月十五日夜湓亭望月》唐代：白居易 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见...
水调歌头叶梦得翻译及赏析分别是?
何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。老矣真堪愧,回首望云中。 译文: 九月十五日,宾客们在西园练习射箭,我却因病不能练习,客人明显可以取胜。岳德将领,弓的力量比二石五斗还要多,仍能三发连中,观看的宾客都很吃惊。因此写下此词展示给宾客,前一天晚上还是大风,第二天就开始寒冷了。 九月霜降,碧天澄...
关于大自然的诗句
稻花香里说丰年。听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。白话翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，...
中秋咏月诗词三首文言文解释
夜思 李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行,秋边一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆...
求GD放纵的歌词。。
歌名:《放纵》演唱:权志龙(GD)发行时间:2013年专辑:《coup d'etat》中文歌词:谁说有永远 结果还是变了心 没有理由 精神萎靡别再说爱我的话 今夜就放纵自己放任自己反正我也孤身一人一无所有 好像生命失去意义扯掉你虚伪的甜蜜 今夜就放纵自己愤怒如狮吼 我已经疲惫不堪爷我消遣的对象就是其他的恋人无端挑起是非...
【黄钟】醉花阴原文_翻译及赏析
金风乱吹黄叶声,沉烟潜消白玉鼎。槛竹筛酒又醒,塞雁归愁越添,檐马劣梦难成。早是可惯孤眠,则这些最难打挣。【尾】痛恨西风太簿幸,透窗纱吹来残灯,倒少了个伴人清瘦影。——元代·侯正卿《【黄钟】醉花阴》 【黄钟】醉花阴 元代侯正卿 侯正卿,名克中,号艮斋先生,真写(今河北正定县)人。约生于元...
杂剧·杜牧之诗酒扬州梦原文_翻译及赏析
远河如练。梦归的塞山前。 怀古疏翁命赋 翠芳园老树寒鸦,朱雀桥野草闲花,乌江岸将军战马。百年之下,画图留落谁家?人生能几浑如梦,梦里奈愁何?别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。绿杨台榭,梨花院宇,重想经过。水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多!相思何日重相见,山远水偏攻。风弦虽断,莺胶难接,愁满离肠...
期待家人回来的诗句
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家! 中秋月 苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 《中秋月》 李峤 圆魂上寒空, 皆言四海同。 安知千里外, 不有雨兼风? 《静夜思》 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 《峨眉山月歌》 李白 峨眉山月半轮秋,...
漳洁贝分： 鬲溪梅令 [宋·姜夔]丙辰冬,自无锡归,作此寓意好花不与殢香人.浪粼粼.又恐春风归去绿成阴.玉钿何处寻.木兰双桨梦中云.小横陈.漫向孤山山下觅盈盈.翠禽啼一春.词人对于恋情词,或多依红偎翠的狎挚描写,或多秦楼楚馆的...
石城县17563571312： 王维送别诗及意思 - ？
漳洁贝分：送别 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注解】: 又题:《山中送别》 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: ...
石城县17563571312： 浣溪沙译文. - ？
漳洁贝分： 1、浣溪沙 【作者】晏殊 【朝代】北宋 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊. 译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿...
石城县17563571312： 浣溪沙 (苏轼) 原文和译文 - ？
漳洁贝分： 【浣溪沙】 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家. 译文:衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落.村子的南北头响起剿车的支呀...
石城县17563571312： 古代诗歌四首翻译 - ？
漳洁贝分： 2009年11月11日...古代诗歌四首重点字词翻译.悬赏分:0-离问题结束还有11天20小时.一字一句地翻译,并非我傻,实在是教案上一个字一个字地翻译,有的参考书上...古代诗歌四首翻译:
石城县17563571312： 李清照的菩萨蛮解释 - ？
漳洁贝分： 1.这首词作于作者南渡以后的最初几年,以寻常词语抒发作者曲折多致的心绪变换,是一首写乡愁的作品.“归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直”,一写外景,一写内景,外景辽阔高远,在我们面前展示了广袤无垠的空间;内景狭小逼窄,...
石城县17563571312： 浣溪沙 ·晏殊 的翻译~急求``` - ？
漳洁贝分： 晏殊《浣溪沙》四首赏析 浣溪沙 ·晏殊 小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎.曲栏干影入凉波. 一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷.酒醒人散得愁多. 吴处厚《青箱杂记》卷五记载:“晏元献公虽起田里,而文章富贵,出于天然.尝览李庆孙《...
石城县17563571312： <<月夜忆舍弟>>这首古诗的意思? - ？
漳洁贝分： 《月夜忆舍弟》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗.此诗首联和颔联写景,烘托出战争的氛围.颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音讯,于是思念之情油然而生,特别是在入秋以后的白露时节,在戌楼上的鼓声和失...
石城县17563571312： 《长恨歌》白居易全诗和赏析 - ？
漳洁贝分： 《长恨歌》•白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得.杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时....
石城县17563571312： 叶梦得《水调歌头》原文及翻译 - ？
漳洁贝分： 这是百度上粘贴的仅供参考: 霜降碧天静,秋事促西风.寒声隐地初听,中夜入梧桐.起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同.叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓.岁将晚,客争笑,问衰翁:平生豪气安在?走马为谁雄?何似当筵虎士,挥手弦声响...
