饮酒其四陶渊明翻译和原文及注释
饮酒其四陶渊明翻译和原文及注释如下:
1、原文:
栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。托身已得所,千载不相违。
2、翻译:
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。
3、注释:
棘,山林间带刺的小灌木丛。暗绕:遮掩,阻隔着道路,不易行走的意思。
深感:自己的感慨很深。《晋书·陶潜传》:潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪。’便解印绶去职,与荣义绝。又《归去来辞序》:尝从人事,皆口腹自役。
定非迷:意谓自己并非迷失道路才走到这样的地方来。这句是说自己弃官归来是自觉的抉择,并非走入迷途而难以自拔。
陶渊明的贡献:
1、创立田园诗派:陶渊明以独特的田园生活经历为题材,创作了大量优秀的诗歌作品,形成了田园诗派。他的诗歌风格自然、清新、简练,具有极高的艺术价值。
2、弘扬人生态度:陶渊明的诗歌中表达了一种淡泊名利、追求自由的人生态度。他的作品告诉我们,人生的真正意义不在于物质的追求,而在于精神的满足和内心的平静。这种态度对后世影响深远,为中国的文化价值观提供了重要的思想资源。
3、强调文学的审美价值:陶渊明的诗歌不仅表达思想,也注重审美。他的诗歌语言优美,意境深远,追求自然美和朴素美。这种审美观念对后世文学创作产生了深远的影响,使得文学作品的审美价值逐渐得到了重视。
4、对道家思想的传承和发展:陶渊明的诗歌中充满了道家思想,尤其是无为而治的理念。他的作品强调个体内在的体验和感悟,鼓励人们回归自然、回归内心,这种思想传承和发展了中国传统文化中的人文精神。
陶渊明饮酒其四原文及翻译
托身已得所,千载不相违。翻译:黄昏时分,一只离群的鸟还在独自飞翔,它形单影只,栖栖惶惶,疑惧不安地在天际徘徊,始终找不到可以栖止休息的地方,日复一日,夜复一夜,它的啼声也越来越悲凉感伤。在它那凄厉的叫声中可以听到思慕清深高远之地的理想,它飞来飞去却无处可依。它遇到一株孤生...
饮酒其四全诗翻译
啸傲东轩下, 聊复得此生。译文 秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生。浔阳柴桑...
饮酒其四陶渊明翻译和原文及注释
2、翻译:栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。既然得此寄身处,永远相依不违弃。3、注释:棘,山林间带刺的小灌木丛。暗绕:遮掩,阻隔着道路,不易行走的意思。...
饮酒陶渊明翻译
日入群动息,归鸟趋林鸣。啸傲东轩下,聊复得此生。译文 秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。饮酒(其五)[ 魏晋 ] 陶渊明 原文 译文对照 结庐在人境,...
秋菊有佳色,裛露掇其英。原文_翻译及赏析
——魏晋·陶渊明《饮酒·其四》 秋菊有佳色,裛露掇其英。 秋菊有佳色,裛露掇其英。 泛此忘忧物,远我遗世情。 一觞虽独尽,杯尽壶自倾。 日入群动息,归鸟趋林鸣。 啸傲东轩下,聊复得此生。 赏花 , 菊花 , 饮酒感伤 译文及注释 译文 秋菊花盛正鲜艳,含露...
陶渊明《饮酒》翻译
古诗翻译为:居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。原文:结庐在人境,而无车...
饮酒陶渊明原文翻译及赏析
1饮酒·其一 魏晋陶渊明 衰荣无定在,彼此更共之邵生瓜田中,宁似东陵时寒暑有代谢,人道每如兹达人解其会,逝将不复疑忽与一樽酒,日夕欢相持译文衰荣没有固定在,彼此相互的邵先生瓜田中,难道像。原文饮 酒 东晋陶渊明 结庐在人境,而无车马喧问君何能尔?心远地自偏采菊东篱下,悠然见南山...
描写孤独的诗句
翻译:孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。4、一觞虽独尽,杯尽壶自倾。——魏晋-陶渊明《饮酒·其四》翻译:一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。5、独睡起来情悄悄,寄愁何处好。——纳兰性德《谒金门·风丝袅》翻译:一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么...
饮酒 陶渊明翻译
有酒不肯饮,但顾世间名。所以贵我身,岂不在一生?一生复能几,倏如流电惊。鼎鼎百年内,持此欲何成!编辑本段其四 栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定止,夜夜声转悲。厉响思清远,去来何依依。因值孤生松,敛翮遥来归。劲风无荣木,此荫独不衰。托身已得所,千载不相违。编辑本段其五 (此收录...
古诗饮酒赏析
魏晋·陶渊明《饮酒·其四》 秋菊有佳色,裛露掇其英。 泛此忘忧物,远我遗世情。 一觞虽独尽,杯尽壶自倾。 日入群动息,归鸟趋林鸣。 啸傲东轩下,聊复得此生。 【译注】 秋菊花开,颜色秀美,在露珠的.滋润下,更显风姿绰约。我采摘一些菊花瓣泡到酒中,可以忘却尘世的烦恼,远离喧嚣之地,过我隐居的生活。
辟从一静:[答案] 一只惶惶不安的失群鸟,日暮还在徘徊独飞.没找到合适的栖息之处.夜晚叫声悲切,依依恋恋,不肯远去.因遇孤生松,收敛翅归依.寒冷的劲风使万木凋谢,而松树独不衰.我像这只飞鸟一样,总算找到归所,千载不相违.
七里河区18416307860: 饮酒 其四 翻译 - ?
辟从一静: 其四秋菊有佳色,浥露掇其英.泛此忘忧物,远我遗世情.一觞虽独尽,杯尽壶自倾.日入群动息,归鸟趋林鸣.啸傲东轩下,ؤ复得此生.这首诗写作者饮酒食菊,远离世情.世情既远,就可以怡然自得.秋天是菊花最佳的时候.带着露水,采菊浸酒而饮,菊香和酒香融为一体,极佳.屈原《离骚》中说:“朝食木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”.因为菊为傲霜之品,所以食菊能修身自洁.饮此忘忧之酒,使感情更加超凡脱俗.虽说是对菊独酌,但兴致很高,饮之不足.太阳落山,群动皆息,飞鸟归林.我在东窗下长啸一声,ؤ且舒怀.
七里河区18416307860: 谁有陶渊明《饮酒》原文? - ?
辟从一静:[答案] 饮 酒① 【晋】陶渊明 结庐在人境,② 而无车马喧. 问君何能尔, 心远地自偏. 采菊东篱下, 悠悠见南山. 山气日夕佳,③ 飞鸟相与还. 此中有真意, 欲辨已忘言.④ 【作者】 365-427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生.浔阳柴桑(今江西九 ...
七里河区18416307860: 饮酒体现秋天的诗句是什么 - ?
辟从一静: 陶渊明的《饮酒》原文如下: 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔,心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辩已忘言. 译文如下: 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹...
七里河区18416307860: 饮酒二十首其四拼音版 - ?
辟从一静: yǐn jiǔ èr shí shǒu (qí sì ) 饮酒二十首(其四) táo yuān míng 陶渊明 qī qī shī qún niǎo ,rì mù yóu dú fēi . 栖栖失群鸟,日暮犹独飞. pái huái wú dìng zhǐ ,yè yè shēng zhuǎn bēi .徘徊无定止,夜夜声转悲.lì xiǎng sī qīng yuǎn ,qù lái hé yī ...
七里河区18416307860: 陶渊明饮酒的前四句的解释是什么? - ?
辟从一静: 陶渊明《饮酒》赏析●原文结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言.●背景简介陶渊明(365~427),浔阳柴桑人.陶诗以其冲淡清远之笔,写田...
七里河区18416307860: 陶渊明<<饮酒 其四>>赏析??? - ?
辟从一静: 这首诗写作者饮酒食菊,远离世情.世情既远,就可以怡然自得. 秋天是菊花最佳的时候.带着露水,采菊浸酒而饮,菊香和酒香融为一体,极佳.屈原《离骚》中说:“朝食木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”.因为菊为傲霜之品,所以食菊能修身自洁.饮此忘忧之酒,使感情更加超凡脱俗.虽说是对菊独酌,但兴致很高,饮之不足.太阳落山,群动皆息,飞鸟归林.我在东窗下长啸一声,畅快且舒怀.
七里河区18416307860: 饮酒 (其四)如何赏析 - ?
辟从一静: 饮酒诗二十首其四陶渊明栖栖失群鸟. 日暮犹独飞. 徘徊无定止. 夜夜声转悲. 厉响思清晨. 远去何所依. 因值孤生松. 敛翮遥来归. 劲风无荣木. 此荫独不衰. 托身已得所. 千载不相违.失群的鸟不得已成为了个体,所以它要寻找,...
七里河区18416307860: 《饮酒》译文 - ?
辟从一静: 原文 饮酒① ——【东晋】陶渊明结庐在人境,②而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,③飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言.④注释 《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一...
七里河区18416307860: 陶渊明《饮酒》 - ?
辟从一静: 古诗全文饮酒① 东晋 陶渊明 结庐在人境②,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳③,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言④.译文: 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车...