杨布扑狗文言文原文及翻译

作者&投稿:莫雍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

杨布扑狗文言文原文及翻译的回答如下:

原文

杨朱之弟杨布,衣败絮,而欲渡漳水,人皆笑之。有一犬闻而逐之。布怒,欲击之。道傍有树,乃仗于树,还击犬,遂杀之。布倚树而骂曰:“汝乃不仁之犬也!汝何敢逐我?!”言毕,布又遭傍人笑也。

翻译:

杨朱的弟弟杨布穿着破旧的棉衣,打算渡过漳水,人们都在嘲笑他。有一只狗听到这个消息后追赶他。杨布很生气,想打它。路边有一棵树,他就依靠在树上,回身击打狗,于是杀死了它。杨布靠在树上骂道:“你这只不仁慈的狗!你有什么胆子追赶我?!”话刚说完,杨布又遭到旁边人的嘲笑。

拓展知识:

杨朱:战国初期哲学家,主张人人平等、天下为公。他的哲学思想深刻地揭示了社会不公的根源,提倡以“爱己”为基础的自我保护和自我完善。杨布:杨朱的弟弟,也被称为“杨子”、“扬子”。他的哲学思想与杨朱相近,强调个人自我完善和社会公正。

漳水:中国的一条河流,流经河北省和山西省。败絮:破旧的棉衣或棉被。杖:支撑、依靠。逐:追赶、追逐。骂:责备、谴责。傍人:旁边的人、周围的人。杀:杀死、致死。遭:遭受、遇到。

这个故事是寓言故事,深寓了人们对于价值观的理解和探索。每个人或者物种都有其自身的生存和发展规律,价值观的高低并不是绝对的,而是相对于具体环境而言的。

在这个故事中,杨布因为穿着破旧的棉衣渡河而遭到人们的嘲笑,而他为了保护自己而杀死了一只狗,却又遭到了人们的嘲笑。

这说明了人类社会的复杂性和多元性,不同的人对于同一件事情会有完全不同的看法和价值评估。同时,这个故事也提醒我们要明确自己的生活目标和价值观,理性地对待生活中的各种诱惑,遵循自己的内心,坚持自己的价值观和生活目标。






杨布打狗文言文翻译
杨布打狗文言文翻译如下:杨布出去时穿的是白色的衣服,下雨了,环境条件变化了,他换了黑色的衣服,杨布依旧是杨布。但是他家的狗却无视这些变化,冲着换了装的杨布狂吠。原来狗只忠实于那个穿白衣服的杨布,却不理穿黑衣服的杨布!杨布的狗只看衣服不看人,结果咬错了人。狗犯这样的错误并不...

与狗有关的的文言文有哪些
以前有一篇《杨布打狗》杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

杨朱之弟文言文停顿
5. 文言文杨布打狗的译文 杨布打狗 [古文] 杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 注释: 缁(zī):黑色。 评注: 这篇寓言故事说明:若自己变了,...

这两天文言文怎么说
他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地冲着他大叫。杨布非常恼火,要去打狗。 2. 前一天古文怎么翻译 古文今译的方法 古文今译有直译和意译两种方法。 1.关于直译 所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。 例如: 原文:樊迟请 学稼, 子曰:“吾...

《杨布打狗》文言文阅读答案是什么?
《杨布打狗》杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣①而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是②也。向者使③汝狗白而往,黑而来,岂能无怪矣?”注释①缁衣:黑色的衣服。②犹是:像这样。③使:假使。阅读训练:1、下面加点的“之”用法与...

古文翻译,数学题,帮忙
杨朱的弟弟叫作杨布,穿着浅色的外衣出门,天下起了雨,于是杨布脱下浅色外衣(估计家里穷,怕弄脏了,没另外的衣服替换,呵呵),换上深色的外套回了家。家里的看门狗不知道啊,以为是陌生人,冲上去就对着杨布,狂吠不止,杨布很生气,后果很严重,准备打死这狗。他哥杨朱说:“兄弟你别打它...

扑文言文
那么弱小者也可以战胜强大者。2. 文言文杨布扑狗的翻译 杨布打狗 [古文]杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”注释:缁(zī):黑色。评注:这篇寓言...

妙批文言文
别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不然的话就像杨布那样:一身衣服变了,反而怪狗不认识他。 4. 谁有这个文言文的全文 吾生也有涯,而知也无涯。 以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。 夫生以养存,则养生者理...

人教版文言文《列子》二则翻译
杨朱的弟弟叫杨布,有一天,他穿了件白色的衣服出门去。天下雨了,(杨布)把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火, 拿了根棍子就要去打狗。杨朱看见了,说:"你快不要打狗了,你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候...

文言文杨布扑狗 向者使汝狗白而往 句子中的向的解释
在这里是"假若,要是",表假设 与它同意的还有<黔之驴>中的"向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取"

百色市19885394699: 文言文杨布扑狗的翻译 -
盖谢丁香: 杨布打狗 [古文] 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 注释: 缁(zī):黑色. 评注: 这篇寓言故事...

百色市19885394699: 《杨布打狗》的翻译 -
盖谢丁香: 杨朱弟杨布穿件白衣出门遇雨就脱下白衣换了黑衣回家他家的狗不知是他回来就迎上去向他大叫.杨布很生气想要打它杨朱说你不要打狗遇到这样的情况你也会是这样的假使你的狗出去是白的回来变成黑的你怎么能感到不奇怪呢

百色市19885394699: 杨布打狗的原文翻译 -
盖谢丁香: 原文:杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 翻译:杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去,遇到了大雨,便脱下白衣,换了黑色的衣服回家了.他家的狗不知道,迎上去向他汪汪地叫了起来.杨布十分恼火,要去打狗.杨朱说:“你不要打狗,你自己也会这样的.倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑,那你难道不同样觉得奇怪吗”

百色市19885394699: 《杨布击狗》文言文翻译 -
盖谢丁香: 杨朱的弟弟叫杨布,(有一天,)他穿了件白色的衣服出门去.天上下雨,他把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来.他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫.杨布非常恼火, 拿了根棍子就要去打狗. 杨朱看见了,说:"你...

百色市19885394699: 杨布打狗解释 -
盖谢丁香:[答案] 《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言,这则寓言说明,凡遇是非,务必先内求诸己,切莫忙于责人.否则便要像杨布那样,自己衣服换了而怪狗来咬他,那就太不客观了. 原文 杨布打狗 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不...

百色市19885394699: 杨布打狗阅读答案翻译句子天雨,解素衣,衣缁衣而反.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉? -
盖谢丁香:[答案] 【原文】: 杨布打狗 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而反.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”【注释】 1杨朱,先秦哲学家,战国时期...

百色市19885394699: 《杨布扑狗》古文翻译 -
盖谢丁香: 你好翻译如下杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了,遇到了大雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家.他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫唤.杨布十分生气,想要打它.杨朱说:“你不要打狗,你也会是这样做的.假使刚才你的狗出去是白的而回来变成了黑的,你怎么能感到不奇怪呢?”谢谢采纳

百色市19885394699: 杨布击狗的认识原文:杨朱之弟杨布衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁仪衣 而反,其狗不 知而吠之.杨布怒,将击之. 杨朱曰:"子毋击也,子亦犹是.曩者使... -
盖谢丁香:[答案] 1 请分别从杨布、杨朱和狗的角度来谈谈你的认识.杨布:看待事物不能只局限于表面而要透过表面看清事物的实质.若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不要像杨布那样一身衣服...

百色市19885394699: 杨布打狗 翻译 急!!! -
盖谢丁香: 杨布打狗 原文: 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁(zi 黑色)衣而反.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之. 杨朱曰:“子毋扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,子岂能毋怪哉?” 翻译: 杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了,遇到了大雨,便脱下白衣,换了黑色的衣服回家.他家的狗不知道,迎上去向他叫了起来.杨布十分生气,要去打狗. 杨朱说:“你不要打狗,你自己也会这样的.刚才如果你的狗出去是白的回来变成了黑的,你能不奇怪吗?” 寓意: 1.当朋友误解自己的时候,不要头脑发热,动怒发火;而应该设身处地站在别人的角度思考,要学会换位思考. 2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质,是不对的.

百色市19885394699: 杨布打狗翻译 -
盖谢丁香:[答案] 1.杨朱:战国初期哲学家. 2.缁(zī):黑色的. 3.素:白色的. 4.扑:打,敲. 5.无:不要. 6.犹:通“訧”,责怪. 7.向者:刚... 雨:下雨 14.衣:衣服 15.岂:怎么 16.而:连词,表承接 杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去,遇到了大雨,便...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网