【唐宛初五日游】原文赏析眉心被萱草带走红裙嫉妒石榴花

~
为期五天的妓女观展

唐朝：万初

乍一看，她好像是在美岳西沙，也像碧玉，丽华之美。

深翠色的黛眉使黄花菜变得苍白；红色的裙子，让五月的石榴花嫉妒。

她唱新歌，甜美润的嗓音，优美的旋律，令人羡慕不已；她醉醺醺的手舞足蹈，眼神汉清，头发云彬，风骚的招手。

谁说端午邪恶的五色丝线可以救命，现在我的灵魂已经被这个季乐带走了，今天恐怕要死在主人的房子里了！

翻译

乍一看，她似乎是岳西洗纱的美人石，又似碧玉，堪比丽华。

暗翠的黑眉使黄花菜黯然失色；火红的裙子让五月的石榴花嫉妒。

她擅长唱新歌，嗓音甜美，旋律优美，令人羡慕。她醉醺醺的手舞足蹈，眼神充满深情，鬓角略显凌乱，妩媚的状态令人窒息。

谁说端午节辟邪的五色丝线可以救命？现在，我的灵魂已经被这位乐手勾住了，今天我甚至要死在主人家里！

给作注解

第五天：农历五月初五，端午节。妓女：音乐家。

史：越过春秋绝色。道：空谈还是默谈。欢：洗。春纱：生丝织成的薄纱。

碧玉：南宋汝南王宠爱的美丽妃子，出身卑微。南宋民歌《碧玉歌》里有一句话，说碧玉是个小姑娘。这里用来指音乐家。丽华：美人名。古代有两个美女叫“丽华”，一个是东汉光武帝的皇后尹丽华，一个是南朝陈后主的妃子张丽华。说丽华就是“华丽”的意思。

黛：青色和黑色颜料，古代妇女用来画眉的颜料。取:取自。玄草：俗称黄花菜、黄花菜、多年生草本植物。古人认为种这种草可以使人忘记烦恼，因为它又叫“无愁姑娘”。

红裙：红裙，也指美女。嫉妒：嫉妒地杀死。

颜：就是羡慕。

两只眼睛:两只眼睛。卷曲：卷曲，这里指的是聚集头发的行为。

五：五色丝，又称“五色缕”、“长寿缕”、“长寿缕”。端午节时，人们会在手臂上缠上彩色的丝线，以此来驱除士兵、鬼怪，延年益寿。

小君：宴会的主持人。

做出赞赏的评论

在唐诗中，有许多深刻反映社会现实的不朽篇章，但也有一些关于上层文人宴饮、赠妓的作品。这类作品，总的来说不是思想性的，在艺术上偶尔也有可取之处，万楚的《五日观妓》可以说是这样的诗。

这首诗首先写了音乐家们的美丽和动人。“石。陶焕春纱，碧玉斗丽华现”，一旦落笔，便别有风格。在河边洗纱的石，是古代公认的美人。诗人只提到石，然后用“道”字把她撇在一边。就这样，不仅引发了攀比美女的联想，还转向了眼前的美女。但他还是不出声，装腔作势。让诗人们、石、碧玉、丽华三位美人一路走来，对照传统意象所要描写的对象，省去了许多笔墨，却使所要描写的对象轻而易举地步入美人行列。

“一条美眉捕捉到一朵黄花菜的颜色，一条红裙羡煞一朵石榴花”这两句话，采用了非常独特的夸张拟人的表达方式。上句用“夺将”来表达动作，下句用“妒杀”来表达情绪，从而分别赋予了梅黛、萱草、红裙、石榴以生命，竭尽全力渲染梅黛、红裙。萱草和石榴是诗人的视线。端午的时候，黄花菜是绿的，榴莲是红的，都符合写的季节。得心应手，作为美的写照，既巧妙又自然。

写完ap之后

这首诗中的人物形象生动、优美、光彩照人，是一部以诗写人的成功之作。尤其是“梅黛”具有独特的表现手法和丰富的艺术个性，成为脍炙人口的名句。

---

福鼎市15158896241： 萱草苏轼,诗的意思 - ？
敖霭君士： 字面意思.这跟咏梅颂竹一样的吧.赞扬花草的品性暗喻人生的追求.如果这首诗是在贬谪之后写的,可能也是因为其内心的忧愁难以排解,以萱草自励.据说萱草就是忘忧草.

福鼎市15158896241： 慈母手中线全诗这首诗的意思是孟郊将永远铭记什么 - ？
敖霭君士： 意思是孟郊将永远铭记母亲给予自己的伟大的爱.这是一首母爱的颂歌.表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情. 游子吟 唐代诗人孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 白话...

福鼎市15158896241： 有关萱草的文言文或古诗有哪些? - ？
敖霭君士： 1、《踏莎行·萱草栏干》【宋】晁端礼 萱草栏干,榴花庭院.悄无人语重帘卷.屏山掩梦不多时,斜风雨细江南岸. 昼漏初传,林莺百啭.日长暗记残香篆.洞房消息有谁知,几回欲问梁间燕. 【赏析】这首词写一侍女,夏梦片刻,醒后犹...

福鼎市15158896241： 描写春天的古诗有什么(带诗句) - ？
敖霭君士： 1、浣溪沙·一曲新词酒一杯 宋代:晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊. 译文: 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊. 2、月夜 唐代:刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜.今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱. 译文: 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里.北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了.今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了.

福鼎市15158896241： ＂西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华.什么意思 - ？
敖霭君士： 作品原文五日观妓⑴西施谩道浣春纱⑵,碧玉今时斗丽华⑶.眉黛夺将萱草色⑷,红裙妒杀石榴花⑸.新歌一曲令人艳⑹,醉舞双眸敛鬓斜⑺.谁道五丝能续命⑻,却知今日死君家⑼.白话译文 乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华.那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒.她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇.谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!

福鼎市15158896241： 孟郊写的有关母爱的诗有哪些? - ？
敖霭君士： 孟郊笔下关于母爱的诗有:《游子吟》、《游子》.原文如下:《游子》萱草生堂阶,游子行天涯.慈亲倚堂门,不见萱草花.《游子吟》慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.1. 上述诗的意思:(1...

福鼎市15158896241： 游子吟的译文,简短,还有古诗名字是什么意思? - ？
敖霭君士： 作品原文 游子(1)吟(2) 《游子吟》诗意画 [2] [唐]孟郊 慈母手中线, 游子身上衣. 临(3)行密密缝, 意恐(4)迟迟归()5. 谁言寸草(6)心(7), 报得三春晖(8).[3] 编辑本段 注释译文 注解 (1)游子:出门远游的人.诗中指孟...

福鼎市15158896241： 描写＂春＂的好词佳句妙段 - ？
敖霭君士： 描写春天的古诗和描写春天的名句 春来——爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏. 春雨——小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花. 春花——惆怅东栏一株雪,人生看得几清明. 春夜——更深月...

福鼎市15158896241： 大家帮帮我游子吟的诗和解释给我 - ？
敖霭君士： 《游子吟》 [唐]孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖? 解释 慈祥的母亲手里把着针线, 为将远游的孩子赶制新衣. 临行时她忙着缝儿子远征的衣服, 是担心孩子此去难得回归. 谁能...

福鼎市15158896241： 《游子吟》的大意 - ？
敖霭君士： 游子吟这首诗以赞美(母亲)而著称,诗中慈母对儿女的爱是在(缝补衣服)中表示出来的,后两句提出小草般的(柔弱)怎能报答春日般的(无私)养育之恩的疑问,引起天下儿女的共鸣