将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。出自哪里?
出自唐代岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑸金山:指天山主峰。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。出自哪里?
出自唐代岑参的《走马川行奉送出师西征 \/ 走马川行奉送封大夫出师西征》君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,五花...
岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》“将军金甲夜不脱”下句是:
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拔,风头如刀面如割。
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨指军事频繁吗
说“军事频繁”不准确,因为这句主要不是为了表现征战频频。这句运用了细节描写,诗人很善于抓住典型的环境和细节来描写唐军将士勇武无敌的飒爽英姿。如环境是夜间,“将军金甲夜不脱”,以夜不脱甲,写将军重任在肩,以身作则。“半夜军行戈相拨”写半夜行军,从“戈相拨”的细节可以想见夜晚一片漆黑...
关于金甲的诗句有哪些
1.冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。——黄巢《不第后赋菊》2.将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。——岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》3.要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。——朱元璋《咏菊》4.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。——王昌龄《从军行》5.醉和金甲舞,雷鼓动山...
翻译古诗
岑参 君不见:走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,...
君见走马川全诗是什么?急!
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。岑参诗的特点是意奇语奇,尤其是边塞之作,奇气益著。《白雪歌送武判官归京》是奇而婉,侧重在表现边塞绮丽瑰异的风光,给人以清新俊逸...
古代关于军人的诗句
边塞诗一般都是军事的啊, .《走马川行奉送封大夫出师西征》【唐】岑参 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗, 随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥, 金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨, 风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸, 五花连钱旋作冰,...
岑参的诗
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。 --表现边防将士高昂的爱国精神,诗人用了反衬手法,极力渲染、夸张环境的恶劣,来突出人物不畏艰险的精神。岑参之边塞诗意奇语奇,或清新隽逸,或雄浑壮美...
推荐关于将军的诗句
匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。 2. 《野兴》——宋·陆游 红饭青蔬美莫加,邻翁能共一瓯茶。 舍西日紧花房敛,港北风生柳...
白雪歌送武判官归京
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。 这首诗是写封常清的一次西征。诗人极力渲染朔风夜吼,飞沙走石的自然环境,和来势逼人的匈奴骑兵,有力地反衬出“汉家大将西出师”的声威。“将军金甲...
孛芬醒脾:[答案] 走马川行奉送封大夫出师西征 作者:岑参 君不见,走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天.轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走.匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师.将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头...
城子河区17265316267: 岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》“将军金甲夜不脱”下句是: - ?
孛芬醒脾:[答案] 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拔,风头如刀面如割.
城子河区17265316267: 走马川行奉送封大夫出师西征》“将军金甲夜不脱”下句 - ?
孛芬醒脾:[答案] 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拔,风头如刀面如割.
城子河区17265316267: 关于战争的诗词诗的翻译和作者写诗时的背景 - ?
孛芬醒脾:[答案] 万里赴戎机,关山度若飞 戎机:指战争.若飞:象飞一样.○南朝梁·横吹曲辞《木兰诗》 天寒旗彩坏,地暗鼓声低 旗彩:... 风头如刀面如割 ○唐·岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》:“将军金甲夜不脱,半夜行军戈相拨,~.” 万鼓哇殷地,...
城子河区17265316267: 描写大海的古诗一定要完整的 - ?
孛芬醒脾:[答案] 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中;星汉灿烂... 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割. 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄(xí)砚水凝. 虏骑闻...
城子河区17265316267: 有关边塞生活的诗三四搜 3+4= - ?
孛芬醒脾:[答案] .【唐】王昌龄 《出塞> 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 5.【唐】王翰 《凉州词》 葡... 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师. 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割. 马毛带雪汗气蒸...
城子河区17265316267: 走马川行奉送封大夫出师西征天气寒冷的句子,战争艰苦的句子 - ?
孛芬醒脾:[答案] 天气寒冷的句子:马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝. 战争艰苦的句子:将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割.
城子河区17265316267: 唐代的诗歌中要两首描写战争的 - ?
孛芬醒脾:[答案] 塞下曲四首之一 卢纶 鹫翎金仆姑, 燕尾绣蝥弧. 独立扬新令, 千营共一呼. 塞下曲四首之二 卢纶 林暗草惊风, 将军夜... 随风满地石乱走,匈奴草黄马正肥. 金山西见烟尘飞,汉家大将西出师. 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨. 风头如刀面如...
城子河区17265316267: 与西部有关的古诗词 - ?
孛芬醒脾:[答案]大漠孤烟直,长河落日圆——“诗佛”王维(唐)《使至塞上》 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.雪暗凋旗画,风多杂鼓声.——... 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师. 将军金甲夜不脱,半夜行军戈相拨,风头如刀面如割. ——曾参《走马...
城子河区17265316267: 关于将军的古诗 - ?
孛芬醒脾: 1. 《走马川行奉送封大夫出师西征》——唐·岑参 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天. 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走. 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师. 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风...