请问这里的かかる是什么用法?
这里的"かかっている"应该是"系る"这个词,表示"关系到 涉及"的意思,在这里可能没办法直译.
这句话应该相当于"会社の発展は、社员の働きいかんです(公司的发展,取决于职员的努力的情况)"
另外是否一定要用ている的形式,这个就不好说.
用ている与用かかる在语境上肯定多多少少有差别.这个可能就得看说话人的意思了.
コーヒーを饮みます这该说是最常用的,它省略了主语,即喝咖啡的人。コーヒーは饮みます,这句中コーヒー不是主语,是主题。这是个什麼概念呢:は其实类似於中文的“是”,你要知道,日语是可以主题先行的。譬如英语,它必须是主语开头,举个例子:It is a good weather today.这句话本来没主语,也非要加上一个形式主语;可日语中文不同,它可以主题先行,用中文举例子:譬如问明天谁执勤,你可以回答:明天是我。但实际上,“明天”怎麼能是“我”呢?故此处“明天”不是一个主语,而是主题。日语は用法同样,你那句话,可以用於回答:“コーヒーは饮むか?饮まないか?”这种问句,强调的是“喝”,而非“不喝”。
这里的 疑ってかかる 是一个惯用搭配,かかる 有一种 朝着、向着(对象)的意味。所以如果是单纯的 疑って,话者的态度是怀疑的,不相信的,
而疑ってかかる的话,则有一种 带着半信半疑的态度去做某事的意味。
这里的 疑ってかかる 是一个惯用搭配,かかる 有一种 朝着、向着(对象)的意味。
所以如果是单纯的 疑って,话者的态度是怀疑的,不相信的,
而疑ってかかる的话,则有一种 带着半信半疑的态度去做某事的意味。
かかる意思有很多。
动词V的て形+かかる
Vした态度で相手に対する(相手に立ち向かう)
以动作A所示的态度来对待(对抗)对方的语义。
疑ってかかる方が普通だと思うけど
我觉得对其怀疑很平常。
「お目にかかる」为什么是见面的意思?查了moji「かかる」没有“见”的意思,「に」在这里起什么作用呢,… 可以看到同样是起到表达敬意的作用,表达方法却各有不同。尊敬语是拉高对方姿态,主语为对方;谦譲语是摆低自己姿态,主语为自己;丁宁语既不拉高对方又不摆低自己,而是
1かかる(动词)作“方”的定语。2かかる方+が(主格助词),定语句作主语。
。。。かかります是日语的惯用结尾吗,是什么意思,什么时态,在什么时 ...
かかります是かかる的礼貌体。かかる意思很多,从这个结尾看不出你要表达什么意思 最主要的两点吧,如 悬挂 例:たこが木の枝に挂かる/风筝挂在树枝上了 其次是 花费 例:お宅から駅までどのくらい时间がかかりますか. 从你家到车站要用多少时候 这里你是问ます是不是日语的惯用结尾吧...
...らかかるか计算する]句子中かかる后面的か是什么用法?
你把这个句子暂时分开看应该就能懂了。另外,か在这句中人肉是表示疑问的。旅行にいくらかかるか。计算する
かっただけだ在这里什么意思啊??
とおりがかっただけだよ。通りがかっただけだよ。通りがかる是一个词,意为“恰巧经过,碰巧路过”。通りがかった是通りがかる的过去式;だけ、是“仅仅”,“只是”的意思。だよ是结尾。整个句子意味“我们只是恰巧经过而已啊”
问一个结尾助词が和か的区别
明天天晴就好了。这里+が表示明天有可能不是如此,或者用于提出其他假设,或者对不是天晴的条件下进行说明,是一种语气乃至话题的转换。もうあきか 已经是秋天了吗? か在这里表示的是一种疑问语气,相当于中文“吗”なんだきみか (这句化成が可以吗 什么嘛,原来是你啊? 这里的か也是疑问的...
【日本语の问题】何か食べますか。这裏的か是作什麼用的?要如何理解这...
这里的「か」是不确定的意思,这句话可以用来问别人,也可以自问。意思是:“吃什么好呢?”但如果变成「何が食べますか?」,就只能是用来问别人了,意思是:“想吃什么?”
日语里面问句结尾是不是可以用か,也可以用かい的?还有だい?有什么...
か表示不确定的疑问 多接在疑问词后 这里去哪里并不是确定的地点 所以加了か
汉语か和语かで意味が违うことがある。这里的两个か是什么意思?
か在这里是用作并列助词,①表示列出几个主题(人、事、物等等),让他人从中选择一个;②表示对于前面列出的主题钟的任何一个都不是很确定的意思。主要用法…か…か、…か…在这句子里,应该属于第一种解释,表示列举出汉语同和语,选一种,所表达的意思会有所不同。
わからない是什么意思?
详细来说,わからない由两部分组成:わかる(明白、理解、知道)和ない(不)。因此,整个短语表达了一种否定状态,即某人对某事或某物缺乏理解或知识。在日常对话中,它通常用于回答问题或表达困惑。例如,在对话中,如果一个人问:“这个单词的意思是什么?”而另一个人不确定或不知道...
日语问题,这里的いるか什么意思,这里没有疑问的意思吧,怎么用か
かのように是固定搭配,仿佛好像的意思,并且这个一定只是比喻,是假的。如果直接使用我が家にいるように,因为ように还能表示举例,就会造成歧义。
日语中疑问词和疑问词+か的区别是什么
(房间里有人吗?并不知道房间里有没有人)\\x0d\\x0a 部屋に谁がいますか。(房间里有谁?知道房间里有人,并不知道是谁)\\x0d\\x0a疑问词+か,本身并不表示疑问,可用于陈述句\\x0d\\x0a比如:夏休み、どこかへ行きたいです。(暑假想去个什么地方。这里的か就 翻译为“什么”,...
蔚股乐尔: かかる有以下用法、例子: 一、自动词・五段/一类 1、垂挂.吊着.挂着. 例句: (1)寒月中天にかかる. 寒月悬中天. (2)虹がかかる. 挂彩虹;彩虹悬空. 2、被套住.陷入.落在……. 例句: (1)毒牙にかかる. 遭受毒手. (2)落と...
宕昌县15171413154: 日语かかります怎么用? - ?
蔚股乐尔: 因为这两个句子中的30元和一时间都是作副词使用的,可以直接接动词.かかる就是一般的动词,和动词 的用法一样
宕昌县15171413154: かかる在这个句子里面表示什么? - ?
蔚股乐尔: 简单来说在这里你可以当做是“在意”的意思この电车に乗っていて、いつも気にかかることが一つある坐这个电车,一直有一件事很在意
宕昌县15171413154: かかる与かける在惯用语中表现的区别 - ?
蔚股乐尔: 挂かる(かかる) 与 挂ける(かける) 的区别: 「かける」是他动词,主语一定是能够发出「かける(把…挂上去)」这个动作的人或东西, 「かかる」 是自动词,主语一定是处于「かかる(挂着)」这种状态的事物.1、挂かる(自动词)☆...
宕昌县15171413154: 日语帝お愿い:手がかかる 这里个冷不丁冒出的かかる 各位看一下,哪个解释最好? 我也没有上下文. - ?
蔚股乐尔: 手がかかる(是一种惯用表达形式) 有两种意思: 1.(希望即将)达到.... 2.费事,麻烦(相当于,手间がかかる)的意思请按原文具体翻译吧.以上,请参考!!!
宕昌县15171413154: 暗示にかかる 暗示にかかりたがる.请问是什么意思? - ?
蔚股乐尔: かかる 是自动词,かける是他动词.暗示にかかる 是主语接受(别人或自己所施的)暗示,暗示をかける 是主语给别人(或对自己)施以暗示.一般来说,暗示是无意间接受的吧,暗示にかかりたがる 则表示自愿去接受暗示.
宕昌县15171413154: 日语中关于かかっている的用法 - ?
蔚股乐尔: 这里的かかる是悬挂着的意思 现在入口处悬挂着写有名字的广告牌的胡同还有很多.希望能帮到您~!
宕昌县15171413154: 请高手回答这里かかっている的用法 - ?
蔚股乐尔: 这里的"かかっている"应该是"系る"这个词,表示"关系到 涉及"的意思,在这里可能没办法直译.这句话应该相当于"会社の発展は、社员の働きいかんです(公司的发展,取决于职员的努力的情况)" 另外是否一定要用ている的形式,这个就不好说.用ている与用かかる在语境上肯定多多少少有差别.这个可能就得看说话人的意思了.
宕昌县15171413154: 用かかる怎么表示患病?? - ?
蔚股乐尔: 病気(びょうき)がかかった.
宕昌县15171413154: がる前用法 - ?
蔚股乐尔: 应该是たい和たがる的区别 たい是第一人称使用、使用在问句时是第二人称 たがる是第三人称 前面都是接动词连用形私は水が饮みたい. あなたは何かが食べたいか. 王さんは服を买いたがっています.