国内最好的外文出版社是哪些出版社?

作者&投稿:笪党 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 你好,很高兴为你解答!


国内最好的外文出版社是哪些出版社?_百度问一问
国内比较好比较权威的外文出版社有:1、上海译文出版社,它是中国最大的综合性专业翻译出版社,主要翻译对象是把外国文字的著作翻译成汉语。2、外文出版社,是中国外文出版发行事业局(简称中国外文局)旗下的出版社,主要翻译对象是把汉语言文字的著作翻译成外文。3、外语教学与研究出版社,是一家以外语...

外文图书翻译最好的出版社是哪家?
你好!乐意回答你的问题。外文图书翻译最好的出版社,外语教学与研究出版社、商务印书馆、译林出版社、上海译文出版社等出版的书籍,编辑质量高,值得信赖。注:完全没有问题!请提问者及时采纳!

有哪些翻译外文书水平很高的人或出版社?
个人觉得是上海译文出版社。主要分书的类型吧,国内大部分的“翻译家”都是以文学类作品的翻译为主。文学方面是上海译文出版社和人民文学出版社,其次才是译林和一些地方出版社。哲学和思想方面是三联和商务。人文最老,上海最牛。译林是靠出版意大利才起家的,现在也还主打意大利牌。河北教育出版,安徽文...

格林童话哪个出版社的好
译林出版社、人民文学出版社等。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量和年富力强的高水准翻译队伍,在翻译《格林童话》的时候翻译非常精致,还原度比较高。

对于一些外文名著,哪个出版社翻译的比较好
商务印书馆出版社出版的译文书籍是最好的,历史悠久,精英汇粹

中国哪些出版社翻译外语小说翻译的好?
海南出版。延边,上海译文【上海译文是国内最有影响的外文小说出版社】

那些出版社翻译外国名著比较有好的?
译林出版社网址: yilin\/\/ (简称译林网) 上海译文出版社网址:(该出版社共有两个网址) 网址1: stph\/(这是官方网址) 网址2: ... 请问外国名著中英文对照做的比较好的出版社有哪些 名著一般都有自己的经典译本,如果不是想成套购买收藏的话可以在网上搜索一下再进行购买。 现在做名著典藏套装的出版社很多,因为...

国内有哪些专门出版西文(注意不是翻译)书的出版社?
最主要有外文出版社 中文名 外文出版社 外文名 FOREIGN LANGUAGES PRESS 成立 1952年 机构 对外出版机构 性质 国际性的综合出版社 地址 北京市西城区百万庄路24号 另外,据介绍,主要还有以下的出版社出版外语方面的书籍,如教材、辅导、参考书、译著、工具书、词典、手册、期刊读物、名家著作等...

读外国文学要哪个出版社出的书比较好?
译林出版社,整体还是不错的,但比起上面两个差一点;漓江出版社90年代推出的获诺贝尔奖作家丛书、漓江译丛等使其声名大振,但中国加入国际出版公约后版权先后被抢走,很快衰落;浙江文艺这几年通过经典印象、巨擘书库等丛书,在译界声名鹊起;上海人民也挺好的,比如帕慕克作品、追风筝的人等;另外商务印...

哪个出版社的书最好
下面小编为您推荐学术·社科类、古代文学、外国文学经典类、商业财经管理类、绘本少儿类哪家出版社好。买书如何挑选出版社一、学术·社科类1、商务印书馆商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构,1897年创办于上海。对许多人来说,认识商务印书馆,是因为《新华字典》。代表作:“汉译世界学术...

上街区15689191924: 国内最好的外文出版社是哪些出版社?
蒙群安吉: 外研社 上海外语出版社

上街区15689191924: 外语书,什么出版社比较好 -
蒙群安吉: 外研社、外语教学与研究出版社.

上街区15689191924: 外文图书翻译最好的出版社是哪家? -
蒙群安吉: 你好!乐意回答你的问题.外文图书翻译最好的出版社,外语教学与研究出版社、商务印书馆、译林出版社、上海译文出版社等出版的书籍,编辑质量高,值得信赖.注:完全没有问题!请提问者及时采纳!

上街区15689191924: 哪一个出版社的外语书最好? -
蒙群安吉: 外语教育与研究出版社

上街区15689191924: 买外国文学名著,哪个出版社的最好?
蒙群安吉: 关键是看译者,比如莎士比亚要朱生豪译的最好.出版社的话首选人民文学出版社和上海译文出版社,译林出版社出的有好有坏,有的译本不太让人放心.

上街区15689191924: 现在国内最受认可,最权威的出版社有哪些 -
蒙群安吉: 前10 人民教育出版社 高等教育出版社 外国语出版社 卫生出版社 商务印刷出版社 科学出版社 江苏教育出版社 北京师范大学出版社 四川出版社 重庆出版社

上街区15689191924: 外国文学作品什么出版社最好? -
蒙群安吉: 一定首选人民文学出版社和上海译文出版社,都是名家翻译.其实如果你想做个调查的话,可以把同一部作品的不同译者搜集出来,然后逐一调查背景,你就会发现最猛最厉害的译本基本都是人民文学出版社和上海译文出版社出的.重庆出版社最近抢先、抢鲜翻译出版了一些外国小说,但是不客气地说,译得真是算不得好;译林出版社早先译过一大批,有好有坏,不是太有保障的.上海译文出版社出过那么一批十分精致的小说,且译笔真的很好.你去书店的话,花个十分钟稍作对比,马上见分晓.

上街区15689191924: 哪个出版社翻译的外国名著好 -
蒙群安吉: 南京师范大学出版社最近刚出版了一套名著,外国名著有《名人传》《欧也妮·葛朗台》《格列佛游记》《老人与海》《爱的教育》《海底两万里》等,均采用名家译本,权威经典.这套名著为畅享经典子母版,母书全本全译,轻松阅读原著,子书结合学习,高效备考,值得推荐!

上街区15689191924: 那些出版社翻译外国名著比较有好的? -
蒙群安吉: 作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字体太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候...

上街区15689191924: 外文小说哪出版社出版的最好? -
蒙群安吉: 翻译小说么,译林社、人民文学都不错中国小说,当然是人民文学、作家,现在长江文艺也很不错古籍就是中华书局社科么,北京三联、商务印书馆

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网