日本にいる时，日本人の男性が友达に．．．．
这是一个省略句，友达に的后面省略的是する。完整的是，日本人の男性が友达にする。把日本男性当作朋友。...にする：把...当作...
楼上的说得对、可以理解为某种状态。
.....などと言っているの.....
-----在这里表示的是：状态、也就是指----通常的情况下、习惯上的。
日本にいる时、日本人の男性が友达に、｢来い｣{远虑するな」などと言っているのをよく闻きました
翻译过来的意思是：
------ 在日本的时候，经常会听到日本的男人对朋友这样说“过来”、“别客气”等。
中文转日语,高分求译(短文)高手帮帮忙.
今アフリカの国の人々にとっては、食事のことさえ保障ができず、もしわれわれは军事に费やしたお金を彼らのような困っている人に使えば、世界はますますよくなるでしょう。人生は一度しかありません。自分が努力しなければ、いつまで立っても梦なんかは决して叶えません。日本に...
我的大学生活 日语作文 给我翻译一下、
学校の中で、私は毎日7时に起きて、8时に学校へ行って授业を受けて、昼休みの时にご饭を食べ终わって寮で本を読んで、半时间の口语を训练して、本当にますます日本语が好きです。毎回试験の成绩はこんなに理想的ではありませんが、しかし私はよく顽张ります。きっともっと顽张って...
描写日本的诗句有哪些?
2.刚放暑假时,我和妈妈随旅行团游览了日本本州的大阪、京都、名古屋、富士山和东京。 初到日本,一切都感觉十分新鲜,一切都那么小巧,一切都那么精致,小小的房子,小小的车,连日本的人都普遍矮小。 在日本游览,我最喜欢的城市是京都,它给我的印象是那么古朴、宁静,京都是一座千年古都,有众多的名胜古迹,大量的寺院...
好的话有追加分!急~日语翻译一段话!..拜托了..
それは両亲の仕事が忙しい原因以外に二人の夫妇関系はうなく行っていなかったです。とうとう私の十歳の时に二人は离婚されてしまいました。お母さんはその后また再婚されて、妹とが生まれまして、今はもう八歳になりました。今の私はお婆さん、お爷さん、お母さんの家族全员と一绪...
来个日语大神帮我编一个两人日语对话,一人八句,谢谢
A：もちろんです。私が地元の出身ですから。mochirondesu.watashiwajimotonoshusshindesukara.当然，我是本地人。B：では、今周の土曜日の午後はどうですか。dewa,konshuunodoyoubinogogowadoudesuka.那这周六下午怎么样？A:问题ないです、午後六时に学校の前で会いましょう。mondainaidesu.gogoroku...
SKY JAPANESE BAR怎么样
女性は常時４－５名いるが、よくあるカラオケ系の変な店ではないので、べたべた客の隣に擦り寄ってくるようなことはない。ただただ、カウンターの中で、静かに話し相手になってくれる。もちろん、日本語は皆レベルの違いはあるが、しゃべれる。ママさんは日本人並みに流暢。一人...
翻译 尽量人工翻译好不好
日本人是人情的一般的名称用的，但是特别日本人驯沾染深厚的感情的系列指和结果。不知不觉辨别的东西和认为。这个事，是人间関系为现出很多的日语都先总计的那样，撒娇的心理含有情况来看，被认为是理所当然的事情，但一般人人情的中心的感情是撒娇了。认识清楚。当然是没有理由。其次义理本是自然自发...
就这几道日语3级题,麻烦高手指点
2、「に ある」存在句句型，是一个固定用法。类似的句子有 机の上に本があります。这句话表示的是“那上面写了什么”的意思，虽然你的想法也行得通，但是日本人是不这么表达的。3、这里的は时表示强调的意思，が ある表示 有 的意思，但是用は+ありません来强调否定的意思也是很常用的。不能...
通俗的日语
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 i yo i yo bo ku no ho n ba n da 总算到我正式出场了。（男性用语）関系(かんけい) ないでしょう。 ka n ke i na i de sho u 这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）日本语(にほんご) はむ...
求大神日语翻译
2．夏休みに〇〇に行ってみた。初めて日本人と一绪に食事した、、、二回目は1人で行った、、、俺、めちゃくちゃ方向音痴なんだ、、、そういえば、〇〇って映画见たことある？幸せだなぁ～俺は中国语の字幕を待つしかないか、.宫崎监督の作品大好きなんだ、伴奏音楽もめちゃ好きだ、...
敞庭生脉： 这个“に ” 和授受动词“もらう” 搭配使用, 表示授予行为的人.你这句就是表示给“书”的人,以及给你CD的日本朋友.这个“に”有的场合可以用“から”替换(但语感会略有不同).
四川省19663433040： “日本朋友”为什么要说成“にほん人の友达”??? - ？
敞庭生脉： 日本人和朋友是两个名词.日语里,连接两个名词一般会用助词の の不是单纯的中文“的”的意思 单独的“人”用后者,跟其他词组合用有时用前者
四川省19663433040： 日语中が に 做助词的用法 - ？
敞庭生脉： 一.か的用法: 1.表示疑问的语气助词,相当于汉语的＂吗＂ あなたは 王さんですか. 2.表示选择疑问的时候.例えば:靴の売り场は 一阶ですか、二阶ですか. 3.表示惊讶、劝诱:例えば: そうですか.ビールを 注文しましょうか. ...
四川省19663433040： 日语里 キレキレ是什么意思? - ？
敞庭生脉： ●=きれい/干净,漂亮(对幼儿或宠物等说话时常用) ★お风吕でキレキレしてくるから待っててね/在浴室洗洗干净就来,好好等着哦. ★ママが『お颜キレキレしてくるね』ってお化妆しに行く/妈妈说声[把脸脸弄漂亮就来],就去化妆. ●=き...
四川省19663433040： 日本人の友达と付き合うときに、気を使うか??? - ？
敞庭生脉： 友たちだといっても、気遣わなきゃいけないでしょ余りにも适当しすぎるとさ嫌われるでしょ..ちなみに、気使う?気遣う..
四川省19663433040： 日语达人请进~翻译的问题~加分可能~谢谢~ - ？
敞庭生脉： 十年后、昔の友达と连络しているでしょう.幼驯染が爱してる男と结婚して、楽しくて、幸せな生活を送っています.暇があれば、二人で吃茶店であって、仕事についてのことや、家庭についてのことや、自分のふたり大切な人など、何でも话し合います.にほんで知り合った友人たちにも连络をしているでしょう.よく合えないのに、一绪に経験したことを思い出すと、昨日あったばかりのように目に浮かびます.あの时、一绪に学校に通ったり、店でバイトをしたり、自分で稼いでいたお金で、自分を慰労するために、食べたり、饮んだりしました.あの时、お金を稼ぐ苦労をちゃんとわかったうえ、自分で稼いでいたお金を使う喜びもわかりました.
四川省19663433040： 在日本没有朋友 用日语怎么说 日本に友达がいない可以么？
敞庭生脉： 加个は比较好
四川省19663433040： 日语翻译问题 我有有两个日本朋友怎么说? - ？
敞庭生脉： 二人(ふたり)の日本人(にほんじん)の友达(とまだち)がいます.
四川省19663433040： 日语里:做想做的事 应该用哪个助词 - ？
敞庭生脉： 都可 1是强调想做的事,意思 有想做的事就去做吧 2普通陈述,意思 做想做的时 3用于某大句子中的从句部分,整句重点不在此处,意思 想做的事也做了... 感觉上后面转折或是更重要的事会出来.
四川省19663433040： わたしは日本人の友达が欲しいです - ？
敞庭生脉： 日本人の友达 日本人是名词 友达是名词 名词修饰名词用の 意思就是日本朋友全句意思是我想结识日本朋友.顺便 该死开的也不知道是谁.
