泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。融、暖什么意思
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
原文：
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
白话译文：
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
此文出自唐·杜甫《绝句二首》
扩展资料写作背景：
《绝句二首》是北宋诗人关澥创作的组诗作品。第一首写的是诗人忆念中的江南之春：小艇，雨点，缫车声，楝花风，这些零散的印象和梦忆的片断组成了一幅完整的江南乡村的风景小品。
第二首通过对作者官小而可以安心做江南之梦的抒写，表现对疏懒自在的生活感到心安理得无失意之感，实际则透露了作者不甘心无所作为而又无可奈何的神情。这两首诗写日常生活中的闲趣，平直浅显，无多深意，构思巧妙，颇多含蕴。
这组诗具体创作年代已不详，第一句可以看出，作者此时在京城里做着一个小小的寺官，是寺丞一类的小官，位沉下僚，无所作为，又远离故乡江南，思乡之情悠然而起，于是创作了这组追忆江南绝句。
融应该是“化”的意思，暖就是“暖”的意思。大概的意思是说冬天过去了，春天来了，冻土化了，沙子被阳光也晒热了，万物复苏，欣欣向荣。
冻土溶化了，沙也暖了全诗解释: 春天暖烘烘的太阳普照大地，山河一片秀丽景象，春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香。冻土融化，土地湿润，燕子正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢，日丽沙暖，鸳鸯在溪边的沙洲上静睡不动。
“一飞一睡”讲解1
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的上一句是什么
绝句 唐 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。经典注释：迟日：春日 泥融：春天气温升高，冻土融化，变得松软湿润。 鸳鸯：一种水鸟，雄鸟羽毛，颜色绚丽，长雌雄成对地生活在一起，古称“匹鸟”经典译文：春天的太阳把山河照耀的十分美丽，春风带来花草的芬芳。冰冻的泥土融化...
“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”的上一句是什么
《绝句》的意思：春天日渐变长，江山显得格外秀丽，春风中含着花草的清香。泥土也变得湿润，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。全诗描绘了生机勃勃的春景，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。《绝句》杜甫 〔唐代〕迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。赏析 全诗描绘了鸳鸯的...
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯是哪首诗的诗意
绝句二首(其一)杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。诗意：这首诗描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而...
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯,谁写的?
这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。原文如下：迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。译文如下：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯...
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。全诗怎样理解?
我的眼前浮现了，青山绿水的花园，微风吹着花草，带来的阵阵清香。这句诗的意思是：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。迟日：春天日渐长，所以说迟日。这句诗出自于唐代诗人杜甫的组诗作品《绝句二首》其一，诗的全文如下：迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。【白话...
“迟日江山丽,春风花草香”,“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”是什么意思?_百 ...
绝句二首·其一 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。译文 江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。迟日江山丽，春风花草香：诗人以“迟日”领起全篇，突出春天阳光和煦、万物欣欣向荣的特点。“迟日”“江山”“春风”“...
泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯是什么诗
“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》。诗文如下：绝句二首唐•杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。译文：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软...
绝句泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的翻译。?
泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥飞翔；江沙也变得温暖，鸳鸯懒洋洋的睡在上面。1、原文：绝句 作者:杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。2、译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
...迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。这首诗的意思?_百...
绝句二首•其一 唐•杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。诗意：沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽，春风拂过送来阵阵花香。泥土已经变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。这是一首五言绝句，是诗人杜甫漂泊西南的早期作品，写于成都草堂，描绘草堂...
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。全诗!
绝句 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。注：此诗写于诗人经过长期奔波流离之后，暂时定居成都草堂时。译：江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳
貂广可伊： 整句诗都是春意融融的意境,“融”有融化的意思,不过泥巴还是译成解冻好一点,“暖”好象挺好理解吧,“回暖”或者干脆意译成温暖的沙地上卧睡一对鸳鸯就好吧
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯 中的“融”和“暖”的意思是什么?这句诗的意思是什么? - ？
貂广可伊： 滩上,溪岸边,冰雪融尽,泥土潮湿而松软,燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃.水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱.
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞燕子了,沙暖睡鸳鸯.请写出融和暖的含义.在理解诗句的意思. - ？
貂广可伊：[答案] 融化,温暖
本溪满族自治县19156154908： “泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”里的“融”和“暖”是啥意思? - ？
貂广可伊： 冻土溶化了,沙也暖了 【理解】:春天暖烘烘的太阳普照大地,山河一片秀丽景象,春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香.冻土融化,土地湿润,燕子正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢,日丽沙暖,鸳鸯在溪边的沙洲上静睡不动.
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的意思,另外再单独解释融和暖的意思 - ？
貂广可伊：[答案] 和暖是温暖的意思
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞什么,春暖睡什么 - ？
貂广可伊： 绝句 杜甫 chí rì jiāng shān lì 迟 日 江 山 丽 , chūn fēng huā cǎo xiāng 春 风 花 草 香 . ní róng fēi yàn zǐ 泥 融 飞 燕 子 , shā nuǎn shuì yuān yāng 沙 暖 睡 鸳 鸯 .
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞燕子沙暖睡鸳鸯古人写诗讲究炼字诗中什么和什么二字生动传神? - ？
貂广可伊： 燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照.飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣.而这一切全沐浴在煦暖的阳光下,和谐而优美,确实给人以春光旖旎之感. “融”和“暖”,则充分写出春和日丽的景象.诗中描绘景物细腻和谐,将初春时节大自然生机盎然的景象表现得维妙维肖.诗句对仗工整而不刻意雕琢. 泥土之“融”、沙砾之“暖”,不是五官的直接感觉了.只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深,诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖;而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象,从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中.
本溪满族自治县19156154908： 迟日江山丽,春风花草香,泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯是什么意思?？
貂广可伊： 迟日江山丽,春风花草香,泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯是什么意思?迟日江山丽,春风花草香,泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.译文 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香.泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯.迟日:春日.泥融:这里指泥土滋润、湿润.鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没.出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年.
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯的意思是什么?？
貂广可伊： “泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”出自唐代杜甫的《绝句二首》原文:迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年.译文:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香.泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯.碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来.今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
本溪满族自治县19156154908： 泥融飞燕子.沙暖睡什么 - ？
貂广可伊： 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯
