“桐花万里路”是不是出自李白的诗？

~ “桐花万里路”不是出自李白的诗。

全文如下：
桐花万里路，连朝语不息。心似双丝网，结结复依依。

形容情人之间的恩爱与亲密。
梧桐，本是最贞节恩爱的树木，梧桐相待死，同生共死
连朝语不息，形容共同言语多，说不完。说明两人之间的感情深厚。

【这并不是古代的子夜歌，也跟李白没有关系。这两句是胡兰成在《今生今世》里仿照子夜歌写给张爱玲的。

如果要说源头，前两句，胡兰成是从李商隐的名作：“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里关山路，雏凤清于老凤声。”中改写来的。

后两句是是从：“心似双丝网，中有千千结”中改写的，这是宋代著名词人张先[千秋岁]的名句。】

所以，与其说胡兰成写的好，还不如说他抄的好。

附：张先的《千秋岁》：
数声鹈鹕，
又报芳菲歇。
惜春更把残红折，
雨轻风色暴，
梅子青时节。
永丰柳，
无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨，
怨极弦能说。
天不老，
情难绝。
心似双丝网,
中有千千结。
夜过也，
东窗未白孤灯灭。

《千秋岁·数声鶗鴂》是宋代词人张先的作品，被选入《宋词三百首》。此词写爱情横遭阻抑的幽怨和坚决不移的信念。上阕写暮春景色：雨轻风紧，催落繁花；杜鹃啼血，呼唤着春天完结，造成浓重的感伤气氛。惜春的词人，在花丛中寻找并采摘着残花，传神地刻画出词人伤春惜花的拳拳真情。接着以飘零的杨花，写春之落寞及心之寒冷。下阕抒情：“不老”的“天”与“难绝”的“情”相对比，再以“千千结”的“双丝网”比忧思百结的愁心，将愁情怨怀表达得淋漓尽致。最后以夜将尽的孤灯景象作结，让整个的抒情氛围笼罩在漆黑的深渊中，很富抒情效果。全词含蓄发越，体现了张先的词风。

这首词是写爱情横遭阻抑的幽怨情怀和坚决不移的信念，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。
作者张先以“不如桃杏，犹解嫁东风”及“云破月来花弄影”诸名句蜚声北宋词坛。在现存一百八十二首词中，内容涉及爱情、友谊、风土等多方面。尤其擅长写悲欢离合之情，能曲尽其妙。此词就是其中之一。词调“千秋岁”声情激越，宜于抒发抑郁的情怀。秦观的一首（水边沙外）也是如此。
此篇上片沉痛地回顾爱情遭到破坏，但无一语明说。完全运用描写景物来烘托，暗示，让读者自己去寻绎、领会。一起就把鸣声悲切的鶗鴂提出来，说它向人们报道美好的春光又过去了。语源于《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”此与辛弃疾的“绿树听鶗鴂，......啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇”（《贺新郎·别茂嘉十二弟》）词句很相似，而子野写得更为简练。从“又”字看，他们间融融泄泄的爱情已不止一年了。可是由于遭到阻力，正和春天一样，来也匆匆，去出匆匆。春去，人们都会惋惜，但惋惜的想法做法却各有不同。有人“惜春常怕花开早”（辛弃疾《摸鱼儿》），子野笔下这位多情者却是“惜春更把残红折”。所谓残红，可发说是受破坏而又坚持的爱情。一个折字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情多么珍惜。紧接着写出“雨轻风色暴，梅子青时节”。这是上片最为重要而又精彩的两句。表面是写时令，写景物，但细心的读者会理解语意的双关，说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”（贺铸《青玉案》），这是正常的。不料梅子青时，便被无情的风暴突袭。青春初恋经过这场灾难，美好的春光便双在鶗鴂的声中归去。白居易有咏杨柳句说：“永丰西角荒园里，尽日无人属阿诠？”被冷落的受害者这时也就和永丰坊的柳树一样，爱情却如柳絮，“似花还似非花，也无人惜，从教坠”（苏轼《水龙吟》）。
一首词的上下片间，意脉是相通的。此词如仅从上片看，未尝不可理解为“刻意伤春复伤别”（李商隐《杜司勋》）。读到下片则全词写的什么就很清楚了。换头说：“莫把幺弦拨，怨极弦能说。”这两句来得很突然。在换头处发起新意，向来认为只有高手能之。幺弦，琵琶第四弦。弦幺怨极，就必然发出倾诉不平的最强音。在这“铁骑突出刀枪鸣”（白居易《琵琶行》）的气势下，受害者接着表示其反抗的决心，“天不老，情难绝”。化用李贺“天若有情天亦老”而含意却不完全一样。这里肯定地说天是不会老的，那么爱情也就永无断绝的时候。这比作者常说的“无物似情浓”（《一丛花》），“人生无物比多情，江水不深山不重”（《木兰花》）等等，更为深刻有力。“心似双丝网，中有千千结。”“丝”谐“思”。在这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏都是徒劳的。这是全词表达思想感情的高峰，也就是《文赋》所谓“立片言而居要，乃一篇之警策”。情思未了，不觉春宵已经过去，这时东窗未白，残月犹明。如此作结，可谓恰到好处。
上阕用景物烘托、暗示爱情被破坏，无一语明说内情，要读者细心品味。“数声，叉报芳菲歇”，首二句化用《离骚》中语，由的悲呜声中，宣布繁花簇锦的春天已经过去，一个“又”字，说明美好时光逝去已非年半载。来时匆匆，去时匆匆，故是春之常志，惜春之情，因人而异，“惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节”，“选残红”说明爱情虽遭摧残，但自己仍然珍惜，接下二句，既写时令，又写爱情被破坏之事，一语双关，极为精彩。遭受如此打击，何人能堪，末二句化白居易之事，诉出心中苦楚，别自凄惋动人。
下阕将此中真意挑明，但是换头二句来得极为突兀，幺弦能诉极其强烈的怨恨，而说“莫把幺弦拨”，可知此情是多么凄苦，语虽奇，意则与上文一脉相承。“天不老，情难绝”，爱情虽被摧残，只要天不老去，情是难以断绝的，悲苦中作刚强语，钟情之心，耿耿不泯。“心似双丝网，中有千千结”，两情相悦，彼此知心，虽遭破坏，终是徒劳。行文至此，情感的抒发也到了高潮。但情丝未了，春夜已尽，东方未白，孤灯先灭，如此作结，恰到好处。
前人评子野词，最早有晁无咎。他说：“子野韵高，是耆卿所乏处。近世以来，作者皆不及。”（《能改斋漫录》十六引）清陈廷焯说子野词里“有含蓄处，亦有发越处；但含蓄不似温韦，发越亦不似豪苏腻柳”（《白雨斋词话》）。这些评论都很中肯。“含蓄”和“发越”，此词可以说兼而有之。至于韵高之说，亦可通过此词体味，略见一斑。

另附：李商隐的韩冬郎即席为诗相送

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

[注释]

《韩冬郎即席为诗相送》原来的题目较长，全文如下：《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐裴回久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬兼呈畏之员外》。类似于诗歌的小序。题中的“酬”，指以诗文相赠答。冬郎是唐代诗人韩偓的小名，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市东南）人。他的父亲韩瞻，字畏之，“员外”是官名“员外郎”的简称。

裁诗：写成诗篇。

走马：奔跑的马。在诗中是用比喻的方法，夸张的说法，形容其写成诗篇的速度很快。

冷灰残烛：指“连宵侍坐”时的情景。

桐：梧桐。传说中凤凰一类的鸟，“非梧桐不止（栖息）”（《庄子》）。所以此处指凤凰的栖息之所。

万里：意指非常遥远。丹山：传说中是出凤凰的仙山。

雏凤：幼凤，喻韩冬郎，

老凤：喻冬郎之父，子畏员外。于：比。

[译文]
你才思敏捷，年仅十岁就能像奔马一样飞速地即席赋诗，作为即将分别时的礼物相送。夜深了，红烛即将

桐花万里路，连朝语不息。心似双丝网，结结复依依。

——《子夜歌》

万里绽放的桐花飘满了整个春天,那清朗饱满，枝枝相连，串串相拥的花朵就像诉说不尽的绵绵情意，可以是手牵着手的亲近，也可以是万水千山的相和，开在这样的烟火人间竟是如此的贴合。

不知为什么，每到四五月份，闻见桐花朴素的香气，就像知会一个无需多言的老朋友，即便多年不见，多年不语，你以为已经淡忘，但那种熟悉的气息，哪怕只有微微的一丝两丝，便足以唤起你所有的记忆和感动。那样美丽而清阔，那样绵密而清晰，仿佛相隔的岁月烟尘只是一瞬间的事，那些年少的轻狂，轻愁，那些故乡的轻烟，轻雨，在桐花的香气里，全部化成一声绵长而又满足的叹息。

桐花万里路，连朝语不息。心似双丝网，结结复依依。

——《子夜歌》 李商隐

________________________________________________________

<韩冬郎即席为诗相送 >
李商隐

十岁裁诗走马成，

冷灰残烛动离情。

　　桐花万里丹山路，

　　雏凤清于老凤声。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外
　　十岁裁诗走马成，
　　冷灰残烛动离情。
　　桐花万里丹山路，
　　雏凤清于老凤声。

译文：十岁就能够即席作诗，
　　酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。
　　遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，
　　花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。

---

香洲区15298611895： “桐花万里路,连朝语不息”出自何处? - ？
党龚柏力： 出自于《子夜歌》整句诗句原文是:桐花万里路,连朝语不息.心似双丝网,结结复依依.子夜歌,乐府曲名,现存四十二首,收于《乐府诗集》中.以五言为形式,以爱情为题材,后来延伸出多种变曲.另有词牌《菩萨蛮》的别称《子夜歌》...

香洲区15298611895： 桐花万里路,连朝语不歇出自哪首诗呢? - ？
党龚柏力： 桐花万里路,连朝语不息” 出自《子夜歌》.形容情人之间的恩爱与亲密. 梧桐,本是最贞节恩爱的树木,梧桐相待死,同生共死 连朝语不息,形容共同言语多,说不完.说明两人之间的感情深厚

香洲区15298611895： 愿得一人心,白首不相离:桐花万里路,连朝语不息.什么意思 - ？
党龚柏力： 愿得一心人,白首不相离:出自《白头吟》 满以为嫁了个情意专一的称心郎 可以相爱到老永远幸福了 “桐花万里路,连朝语不息” :出自《子夜歌》.形容情人之间的恩爱与亲密. 梧桐,本是最贞节恩爱的树木,梧桐相待死,同生共死 连朝语不息,形容共同言语多,说不完.说明两人之间的感情深厚

香洲区15298611895： 李商隐的桐花万里路这首诗是怎么意思 - ？
党龚柏力： 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声——唐·李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》 [今译]丹山路上桐花万里,花丛中传来一阵阵雏凤的鸣声,这声音比老凤的鸣声来得更清圆. [赏析]诗人韩偓,小字冬郎,是李商隐的姨侄.他少有才华,十岁时曾在为李商隐饯行的筵前赋诗赠别,语惊四座.后李商隐重吟其诗,作此绝酬答.这是第一首的后两句,将冬郎及其父亲畏之比作凤凰.丹山相传是产凤凰的地方,其上多梧桐.桐花盛开,凤凰偕鸣,其中雏凤鸣声清圆,更胜于老凤.

香洲区15298611895： 万里桐花路,连朝语不息.网上有说这四句是出自子夜歌,谁能告诉我其详细出处是哪里? - ？
党龚柏力： 不是古代的子夜歌,这两句是胡兰成在《今生今世》里仿照子夜歌写给张爱玲的.如果要说源头,胡兰成是从李商隐的名作:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情.桐花万里关山路,雏凤清于老凤声.”中改写来的.

香洲区15298611895： 桐花丹山万里路着句诗出直哪里? - ？
党龚柏力： 桐花万里路,连朝语不息.心似双丝网,结结复依依. ——《子夜歌》 李商隐<韩冬郎即席为诗相送 > 李商隐 十岁裁诗走马成, 冷灰残烛动离情. 桐花万里丹山路, 雏凤清于老凤声.

香洲区15298611895： 桐花万里路,连朝语不息全文 - ？
党龚柏力： 桐花万里路, 连朝语不息. 心似双丝网, 结结复依依.这里有原诗

香洲区15298611895： “桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”,这两句诗的前一句该如何解释? - ？
党龚柏力： 丹山相传是产凤凰的地方,其上多梧桐.桐花在清明时节应时而开,是春、夏递嬗之际的重要物候,“桐花”被赋予祥瑞、爱情等比喻意.从其诗的意境和喻意看作者不是在表达遥远的意思,我觉得桐花万里的意境更好.桐花盛开,凤凰偕鸣,其中雏凤鸣声清圆,更胜于老凤.

香洲区15298611895： 桐花万里路,连朝语不歇出自何处？
党龚柏力： 出自《子夜歌》. 形容情人之间的恩爱与亲密. 连朝语不息,形容共同言语多,说不完.说明两人之间的感情深厚

香洲区15298611895： 考古诗 - “桐花万里路”下一句？
党龚柏力： 桐花万里路 连朝语不息 今日“谷雨”节气. 据说“清明的晴,谷雨的雨”都是难得的.今日倒是飘过几回阵雨,轻轻的来,悄悄的走. 中午的时候,看屋子外面,有太多...