解释-今王为大室,三年不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?
原文：
齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户，以齐国之大，具之三年而未能成，群臣莫敢谏者。香居问宣王曰：“荆王释先王之礼乐而为淫乐，敢问荆邦为有主乎？”王曰：“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎？”王曰：“为无臣。”居曰：“今主为大室，三年不能成，而群臣莫敢谏者，敢问王为有臣乎？”王曰：“为无臣。”香居曰：“臣请避矣。”趋而出。王曰：“香子留，何谏寡人之晚也？”遽召尚书曰：“书之，寡人不肖，为大室，香子止寡人也。”
译文：
齐宣王盖大屋子（意译为大宫殿），大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却未能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说：“晋王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么？”宣王说：“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么？”宣王说：“是没有臣子的.”香居说：“现在君王盖大宫殿，三年没能盖成，而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么？”宣王说：“是无臣子的。”香居说：“臣请求回避。”小步快走着往外走。宣王说：“香先生留步，为什么这么晚才向寡人进谏？”于是诏来尚书说：“记下，寡人不遵从先王教诲，盖大宫殿，香子让寡人停止了这种做法。”
理解
由上文可知：因为齐宣王奢华无度，所以香居进谏，并从文中我们可看出齐宣王与香居的人物特点： 齐宣王：机敏、豁达、知错能改、善于纳谏; 香居：机智勇敢、敢于进谏。
编辑本段阅读训练
1.《古汉语常用字字典》中“释”的词条有以下各项。请根据上下文，选出对“荆王释先王之礼乐”中“释”的解释最恰当的一项。( )
A．放下，放弃 B．消融，融化 C．排解，解除 D． 指佛教或僧人 E喜悦
2．香居因为什么事向齐宣王进谏？
答案：1.A；2. 齐宣王大兴土木，劳民伤财。
齐宣王为大室翻译为齐宣王盖大宫殿。好为大室翻译为喜爱盖大宫殿。两句话都出自于西汉刘向的《新序》。
原文：
齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户。以齐国之大，具之三年而未能成。群臣莫敢谏王。春居问于宣王曰：“荆王释先王之礼乐而乐为轻，敢问荆国为有主乎？”王曰：“为无主。”“贤臣以千数而莫敢谏，敢问荆国为有臣乎？”
王曰：“为无臣。”“今王为大室，其大益百亩，堂上三百户。以齐国之大，具之三年而弗能成。群臣莫敢谏，敢问王为有臣乎？”王曰：“为无臣。”春居曰：“臣请辟矣。”趋而出。王曰：“春子！春子反！何谏寡人之晚也？寡人请今止之。”遽召掌书曰：“书之：寡人不肖，而好为大室，春子止寡人。”
白话译文：
齐宣王盖大宫殿，大得有百亩地。厅堂设下三百扇门。凭借齐国的强大，备办了三年没有能够盖成，群臣中没有敢于进谏的人。春居问齐宣王说：“荆王放弃先王的礼乐，而去做淫乐，臣斗胆问荆国有君主吗？”齐宣王说：“没有君主。”“荆国的贤臣数以千计，但是没有一个人敢于进谏，臣斗胆问荆国有臣子吗？”
齐宣王说：“没有臣子。”“现在君王盖大宫殿，占地超过百亩，设下了三百扇门。凭齐国的强大，三年没能盖成。而群臣没有敢劝说的人。敢问大王有臣子吗？”齐宣王说：“没有臣子。”春居说：“臣请求退下。”快步出去。
齐宣王说：“春子！春子回来！为什么这么晚才向我劝谏？我请求现在就停止修建宫殿。”赶紧召来记事的官员说：“记下：我品行不好，喜爱盖大宫殿，春子阻止了我。”
扩展资料：
一、作品简介：
刘向大概在公元前24或前25年把《新序》进献给皇帝。根据《晋书·陆喜传》（《晋书》卷五十四，第1486页）的记载，刘向是仿陆贾（约公元前228-前140）的《新语》而作《新序》。
《新序》是刘向现存最早的一部作品。尽管《新序》中的许多故事采自诸子史传，但就其材料取舍、思想内容来看，无疑体现了刘向本人的社会政治思想。这主要可以归纳为德治仁政思想、贤人治国思想、民本思想、从善纳谏思想诸方面。
二、文中人物简介：
齐宣王（约前350年－前301年，约50岁)，妫姓、田氏，名辟疆，战国时代齐国国君，齐威王之子。齐宣王十九年（公元前301年），齐宣王去世，其子田地即位，是为齐湣王。
现在君王盖大宫殿，（凭齐国的强大），三年没能盖成。而群臣没有敢劝说的人。敢问大王有臣子吗？
出处及原句：《新序》-齐宣王为大室
“今王为大室，其大益百亩，堂上三百户。以齐国之大，具之三年而弗能成。群臣莫敢谏，敢问王为有臣乎？”
扩展资料：
齐宣王为大室节选：
王曰：“为无臣。”春居曰：“臣请辟矣。”趋而出。王曰：“春子！春子反！何谏寡人之晚也？寡人请今止之。”遽召掌书曰：“书之:寡人不肖，而好为大室，春子止寡人。”
译文：
齐宣王说：“没有臣子。”春居说：“臣请求退下。”快步出去。齐宣王说：“春子！春子回来！为什么这么晚才向我劝谏？我请求现在就停止修建宫殿。”赶紧召来记事的官员说：“记下：我品行不好，喜爱盖大宫殿，春子阻止了我。”
现在君王盖大宫殿，三年没能盖成，而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么？
古之圣王为宫室文言文译文
为宫室之法,曰室高足以辟润湿,边足以圉风寒,上足以待雪霜雨露,宫墙之高,足以别男女之礼,谨此则止(2) 。凡费财劳力,不加利者,不为也。 役(3) ...以其善马之论甚佳,人遂忘其本字,可称伯乐,延及于今。一次,伯乐受楚之属,买能日行千里之马。伯乐向楚王说,千里少有,求之不易,须至方行,请王无须...
《陋室铭》中的“孔子曰:何漏之有?”的原话是什么?
春，怨归于君。”公曰：“不然。宛春，鲁国之匹夫，吾举之，民未有见焉，今将令民，以 此见之。且春也有善，寡人有春之善，非寡人之善与？”灵公论宛春，可谓知君之道矣。齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户，以齐国之大，具之三年而未能成，群臣莫敢谏 者。香居问宣王曰：“荆王释先...
文言文记叙200字
4齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户①.以齐国之大具②之,三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居③问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主.”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣.”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为...
崔玄伯文言文
太原郝轩,世名知人,称玄伯有王佐之才,近代所未有也。 太祖幸邺,历问故事于玄伯,应对若流,太祖善...②批大郜,导大窾,因其固然 D.①夫赦虽非正道,而可以权行 ②浴乎沂,风乎舞雩,咏而归3.以下六...“效”译为“结果”,“诚”译为“的确”.译文为:用古人的道理来推论,用今人的事实来证明,都是...
众皆服策之知人的意思?
本次校注的最大成绩,是发现道藏版“三者淳泽,不出宫中,则不能流国矣。”该句有深刻内涵。联系上文,“三者”指的是“溪陕者”“逝浅者”“墝埇者”,此三者的同处是“不足以覆万物”。因为此三种水泽之地狭小不博没有容量。所以只有坑洼之水,只能润泽家室之地,不能流布惠及全国。孙诒让改“三”为“王...
初中文言文日记
4齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户①.以齐国之大具②之,三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居③问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主.”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣.”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为...
王沂公避奉迎文言文
3. 房彦谦传 文言文 房彦谦 〔隋〕字孝冲,清河东武城(今山东武城西)人,玄龄父。 大业(六o五至六一六)时为泾阳令,谥定伯。善草隶。 《北史本传...其后受学于博士尹琳,手不释卷,遂通涉五经。 解属文,工草隶,雅有词辩,风概高人。年十八,属广宁王孝珩为齐州刺史,辟为主簿。 时禁网疏阔,州郡之职,...
竹林七贤文言文全文翻译
阮咸 西晋陈留尉氏(今属河南)人,字仲容。 “竹林七贤” 之一。阮籍之侄, 与籍并称为“大小阮” ...陈留的阮籍、谯国的嵇康、河内的山涛三个人年岁相仿,嵇康最小。 参加他们聚会的还有沛国的刘伶,陈留的...七人常在竹林下聚会,纵情饮酒,所以世人称他们为"竹林七贤"。 二 阮籍遭母丧 阮籍遭母丧,在晋文王...
《说苑 杂言》全文及译文
原文：《说苑 杂言》作者：刘向 朝代：西汉 孔子之宋，匡简子将杀阳虎，孔子似之。甲士以围孔子之舍，子路怒，奋戟将下斗。孔子止之，曰：“何仁义之不免俗也？夫诗、书之不习，礼、乐之不修也，是丘之过也。若似阳虎，则非丘之罪也，命也夫。由，歌予和汝。”子路歌，孔子和之，三终而...
《明太祖宝训》全文是什么
” 洪武元年正月丁丑,太祖御奉天殿大宴群臣,宴罢,因召君臣谕之曰:“朕本布衣以有天下,实由天命。...谓吏部尚书詹同曰:“论行事于目前,不若鉴之往古。卿儒者,宜知古先帝王为治之道,试为朕言之。...礼成,太祖谓群臣曰:“帝王奉天以君临兆民,当尽事天之道。前代或三岁一祀,或历年不举。今朕岁以...
舒解依克： 齐宣王盖大屋子(意译为大宫殿),大得足以覆盖数百亩地.堂上有三百间屋子.凭借偌大的齐国,盖了三年却未能盖成,群臣中没有敢进谏的人.香居问齐宣王说:“晋王放弃先王的礼乐,去做淫乐,臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“是没有臣子的.”香居说:“现在君王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣中没有敢进谏的人.敢问大王是有臣子的么?”宣王说:“是无臣子的.”香居说:“臣请求回避.”小步快走着往外走.宣王说:“香先生留步,为什么这么晚才向寡人进谏?”于是诏来尚书说:“记下,寡人不遵从先王教诲,盖大宫殿,香子让寡人停止了这种做法.”
黄冈市18752289748： 齐宣王为大室 遽 是什么意思 - ？
舒解依克： 遽 立刻;马上 原文: 齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户,以齐国之大,具之三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主.”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无...
黄冈市18752289748： 新唐书 孟浩然练习 - ？
舒解依克： 1.书 之 \寡 人 不 肖\好 为 大 室\ 香 子 止 寡 人 也 2.A3.因齐王耗费财力修大室,修了三年未成,而群臣无人敢谏.3.香居敢谏且方式巧妙,齐宣王则知错能改.
黄冈市18752289748： 留衣襟不去,他香无是清也翻译 - ？
舒解依克： 留衣襟不去,他香无是清也 把衣襟不去,其他没有这清新的香味
黄冈市18752289748： ...而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主.”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣.”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏... - ？
舒解依克：[答案] 1.书之︱寡人不肖︱好为大室︱香子止寡人也. 2.A 3.齐宣王大兴土木,劳民伤财. 4.香居:敢于劝谏(忠心耿耿,勇敢);善于劝谏(口才好,有谋略). 齐宣王:能听取意见,勇于改过.
黄冈市18752289748： 阅读下面文言文,完成第1至4题.齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户 ① .以齐国之大具 ② 之,三年 - ？
舒解依克： 1.书之︱寡人不肖︱好为大室︱香子止寡人也. 2.A 3.齐宣王大兴土木,劳民伤财. 4.香居:敢于劝谏(忠心耿耿,勇敢);善于劝谏(口才好,有谋略). 齐宣王:能听取意见,勇于改过.
黄冈市18752289748： 王羲之学书的全文翻译 - ？
舒解依克： 原文1晋王羲之,七岁善书.年十二,见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之.父曰:“尔何来窃吾秘?”羲之笑而不答.母曰:“欲看尔用笔法.”父见其少,曰:“待尔成人,吾授之.”羲之拜请:“使待成人,恐蔽儿之才也.”父喜,遂...
黄冈市18752289748： 急求:《晏子春秋》全文翻译 - ？
舒解依克： 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...
黄冈市18752289748： 南郭处士的文言文解释 - ？
舒解依克： 编辑词条南郭处士 目录 【发音】 【出处】 【解释】 【注释】 【译文】 【评点】 【灯 谜】 编辑本段【发音】 nán guō chǔ shì 编辑本段【出处】 《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以...
黄冈市18752289748： “坐舍道边,三年不成”的含义? - ？
舒解依克： ＂作舍道边,三年不成＂意思是说,在道路边修房屋,三年都盖不成,因为指手画脚的人太多,都对房屋的规划发表意见. 这句话出自东汉章帝之口.当时,博士曹裹上疏,认为:＂应该将礼乐典章制度确定下来,编写成完整的汉朝礼制.＂任太常的巢堪却认为:＂当代重大的法典,不是他所能制定的,不可允许.＂他们一直为这事争论不休,章帝叹气说:＂作舍道边,三年不成.从前制作礼乐的也只有一个人,不也足够了吗?＂
