（成败萧何）的故事，要原文和译文？

《解铃还须系铃人》的原文和译文~

原文：
金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。眼曰：汝辈轻渠不得。”
译文：
金陵地方有个清凉泰钦泰钦法灯禅师，他在与众人生活的日子里，性情豪放不羁，终日无所事事，什么也不做，众人就想撤换他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人：“谁能把绑在老虎脖子上的金铃解下来？”众人你看我，我看你，没有一个能回答得出。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。法眼见法灯禅师回答得好，便就这件事教育众人：“你们是不能小看他的”。
解铃还须系铃人：比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

成败萧何不是成语，应该是：
成也萧何，败也萧何
chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé

【注释】
比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。

【出处】
宋·洪迈《容斋续笔·萧何给韩信》：“信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋。故俚语有‘成也萧何，败也萧何’之语。”

【举例】
～，某心上至今不平。（明·冯梦龙《古今小说》第三十一卷）

【用法】
复句式；作分句；指成败都在于一个人

【历史故事】
秦朝末年，韩信投奔项羽，不得志改投刘邦未被重用就愤而出走，萧何得知后，月下追回韩信。刘邦封他为齐王，但担心他谋反，将韩信贬为淮阴侯，收回兵权。刘邦亲自征讨陈豨，吕后请萧何用计将韩信诓入未央宫杀害

成语出处　　宋洪迈《容斋续笔．萧何绐韩信》:"韩信为人告反，吕后欲召，恐其不就，乃与萧相国谋，诈令人称陈豨已破，绐信曰:'虽病强入贺。'信入，即被诛。信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋，故俚语有'成也萧何，败也萧何'之语。"后以"成也萧何，败也萧何"比喻事情的成败都出于同一个人。 成也萧何，败也萧何，比喻事情的成败都出于同一个人。这原是一条民间俚语，见于宋洪迈《容斋续笔·萧何绐韩信》：“韩信为人告反，吕后欲召，恐其不就，乃与萧相国谋，诈令人称陈?已破，绐信曰：‘虽病强入贺。’信入，即被诛。信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋，故俚语有‘成也萧何，败也萧何’之语。” 　　 韩信年轻时带剑投奔项梁，默默无闻；后隶属项羽，也只做个郎中，他多次献策以求重用，项羽都未采纳。刘邦入蜀时，韩信弃楚而投汉，依然默默无闻。只任迎宾小吏，却因犯法被处斩刑，刀口下出狂言，惊动滕公夏侯婴，荐为治粟都尉；是萧何发现了韩信这奇才，但仍未获重用。军至南郑，韩信自觉出头无日，便随众将逃亡。萧何未及请示，便月下追韩信。有人向刘邦报告丞相也逃亡了，刘邦惊怒。过了两天，萧何回来，刘邦且喜且怒，骂道：“你为什么也逃跑了？”萧何说：“我不敢逃跑，是去追逃跑的人。”刘邦得知他去追韩信，又骂道：“将领们跑了数十人，你没去追，去追韩信，是假的。”萧何说：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。大王若只想称王汉中，就用不着韩信；若要争夺天下，除了韩信，没有第二个人可同您共谋大事的了！”于是劝刘邦选择吉日良辰，斋戒设坛，隆重拜韩信为大将。一夜之间，韩信从一无名小卒而位冠三军，这就是成也萧何。 　　后来，韩信运筹帷幄，逐鹿中原，为刘汉王朝打下半壁江山，封王列侯。有人告他谋反。刘邦削了他的兵权。汉十年，刘邦亲征陈?。韩信称病未出，却暗中派人与陈联络，家臣告密，坐镇京城的吕后想召见韩信，又怕他拥兵不肯就范，就同萧何商议计策。解铃还须系铃人，毕竟萧何老谋深算，他派人传旨韩信，声称陈?已经被捉拿斩杀了，列侯、群臣都要进宫朝贺。萧何欺骗韩信道：“你尽管有病在身，也得勉强进宫朝贺，以免皇上生疑。” 　　可怜韩信聪明一世，糊涂一时。一踏进宫门，即被吕后预伏的刀斧手劫持捆绑，架至长乐宫悬钟室，身首异处了。这是第二次临刑了，他喟叹道：“我后悔没有采纳蒯通的计谋，竟被妇人小子所欺骗，这难道不是天意吗？”于是诛杀了韩信一家三族。这就是败也萧何。

---

嘉荫县18632174280： 关于成也萧何,败也萧何的典故 ？
仁店西普： 这则成语典故,也可以简说成“成败萧何”.它讲的是萧何与韩信的故事. 据司马迁《史记·淮阴侯列传》记载,韩信,少读兵书,好带刀剑,然而贫穷不能自养,曾以乞...

嘉荫县18632174280： 成也萧何败也萧何什么意思,成也萧何败也萧何典故 - ？
仁店西普： 1、“成也萧何,败也萧何”是对西汉名臣、汉高祖刘邦的丞相萧何一生的总结概括,意指成败都归于他.而这个典故的由来,与另一位西汉名将韩信密不可分;2、所谓“成也萧何”,是指当初韩信投奔刘邦时只当了一个小吏,还曾因犯军法...

嘉荫县18632174280： 成败皆萧何典故什么意思 ？
仁店西普： 这样说起来,转折的意思更明显.先说“成也萧何”,很快就把人的思路引向了萧何成功的一面,然后又说“败也萧何”,让人又把思路转到了萧何失败的一面,从而领悟出“看问题要一分为二”等等哲理.而直接说“成败皆萧何”,一下子就把成败都说了,没有给人留下思考的空间,自然体会的也就不深.另外也有1楼所说“念起来顺口”这个原因,就是说,这种说法更能体现“对仗”、“互文”等中文修辞手法之美.

嘉荫县18632174280： 成也萧何败也萧何是什么意思?有什么历史故事和背景? - ？
仁店西普： 比喻事情的成败都出于同一个人. 典故:汉初韩信是因为萧何的推荐,甚至有了“萧何月夜追韩信”这一出戏,才被刘邦任命为大将军的.而后来韩信要谋反,也是萧何谋划,诛杀了韩信.所以后人就用这句话来形容韩信.

嘉荫县18632174280： 成也萧何,败也萧何的历史典故是? ？
仁店西普： 这个典故出自西汉时期的一段历史,根据司马迁的的史记中记载,萧何确有其人,乃是汉高祖刘邦的重要谋臣.他曾向刘邦推荐了善于用兵打仗的韩信做大将军,使之为汉...

嘉荫县18632174280： 有关成也萧何,败也萧何 的历史典故？
仁店西普： 成语出处 宋洪迈《容斋续笔.萧何绐韩信》:＂韩信为人告反,吕后欲召,恐其不就,乃与萧相国谋,诈令人称陈豨已破,绐信曰:'虽病强入贺.'信入,即被诛.信之为大将军,实萧何所荐,今其死也,又出其谋,故俚语有'成也萧何,败也萧何'之语.＂后以＂成也萧何,败也萧何＂比喻事情的成败都出于同一个人. 典故:成也萧何:韩信成为大将军是萧何推荐的,败也萧何:韩信被杀是萧何出的计谋. 后来用“成也萧何,败也萧何”来比喻事情的成败、好坏都由一个人造成.

嘉荫县18632174280： 成败萧何的介绍 - ？
仁店西普： 释 义 : 萧何指西汉初期政治家,汉高祖刘邦的丞相;比喻事情的成败都出于同一个人.出 处 : 宋·洪迈《容斋续笔·萧何给韩信》:“信之为大将军,实萧何所荐,今其死也,又出其谋.故俚语有'成也萧何,败也萧何'之语.”

嘉荫县18632174280： 「成败萧何」是什么? - ？
仁店西普： 成=成功 败=失败/ (故事当中令你一败涂地乜都没有)例子: 主角有a,b君 a当萧何 b当小明b一直过得很好生活,有一天遇上a 啦. ( 当 a 战场受左好大重伤啦.)b 见到 a 情况好心带回家 就帮 a 治疗啦..帮a 治疗日子过得好久.. 差不多伤患已经好...

嘉荫县18632174280： 成也萧何败也萧何是什么意思?还要有读后感.急需!!!谢谢各位了!!! - ？
仁店西普： 比如说:世界杯上由于齐达内的精彩表现,法国队一路杀入决赛,并在决赛中占尽优势,但也正是由于他的不冷静,使自己被红牌罚下,终于导致法国队负于意大利,可以说是成也萧何败也萧何了. 成事由于萧何,败事由于萧何.

嘉荫县18632174280： 何谓成也萧何,败也萧何? - ？
仁店西普： 这是有关韩信和萧何的 故事大概是这样的 韩信在投奔刘邦时不被重用只是当了一个 小官 当时的刘邦军不是很强大 很 多军兵都逃走了 那一次韩信也逃走 了 但是这一批人被抓了回来要斩首当时萧何知道韩信很有才能 只是嫌官太小了 所以才逃跑的 于是奏请刘邦救下了他并请求刘邦拜他为大将军所谓成也萧何便是如此 在刘邦建立汉朝灭掉项羽之后刘邦便有些嫉妒这些有才能的将军多多益善的 故事你总听过吧所以呢 在刘邦一次出巡时刘邦的 媳妇 马皇后联合起来抓了韩信 定了个罪名杀了 他所以呢 败也萧何 你要是想了解详细的内容建议你去看看<汉书>