孟母教子 选自列女传 翻译

~ 文言文
孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂行市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁，孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。
<译文>
孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍。孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住，于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来。可是，孟子又玩闹着学商人买卖的事情。孟母又觉得此处也不适合孟子居住，于是又搬迁到书院旁边住下来。此时，孟子便模仿儒生学作礼仪之事。孟母认为，这正是孟子所适宜居住的地方，于是就定居下来了。

---

江达县18422277250： 孟母教子 选自列女传 翻译 - ？
上伊君士： 文言文 孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处子也.”遂行市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以处吾子也.”复徙居学宫之旁,孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰:“此可以处吾子矣.”遂居焉. <译文> 孟子年少时,家住在坟墓的附近.孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍.孟母见此情景,就觉得这个地方不适合居住,于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来.可是,孟子又玩闹着学商人买卖的事情.孟母又觉得此处也不适合孟子居住,于是又搬迁到书院旁边住下来.此时,孟子便模仿儒生学作礼仪之事.孟母认为,这正是孟子所适宜居住的地方,于是就定居下来了.

江达县18422277250： 孟母断织教子？
上伊君士： ＂昔孟母,择邻处.子不学,断机杼＂ 昔:从前,古代 择邻处:选择邻居居住 子:孟子,名轲,字子与,战国时邹国人,后世,尊“亚圣”. 机杼:机,织机;杼,梭子. 孟母:孟子的母亲,姓仉,贤良有德. 故事是这样的:孟子很早的时...

江达县18422277250： 《孟母教子》的文言文翻译 - ？
上伊君士： 孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“(东家杀豚何为)?”母曰:“欲啖汝.”其母自悔而言,曰;“吾怀娠是子,席不正不坐;割不正不 |食|,胎之教也.今世有知而欺之,(是教之不信也.)”乃买东加豚肉以|食|之,明不欺也.孟子少年时,有一次东家邻居杀猪,孟子问他的母亲说:＂东家为什么杀猪?＂孟母说:＂要给你吃肉.＂孟母后来后悔了,说:＂我怀着这个孩子时,席子摆得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,这都是对他(孟子)的胎教,现在他刚刚懂事而我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊.＂于是买了东家的猪肉给孟子吃,以证明她没有欺骗他.欲啖(给....吃)女

江达县18422277250： 孟母三迁 孟母教子、字 词 句 翻 译 ,急 需 . - ？
上伊君士： 【典故其一】 (原文)昔孟子少时,父早丧,母仉[zhăng]氏守节.居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事.母曰:“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事.母又曰:“亦非所以居子也.”继而迁于...

江达县18422277250： 古文翻译《列女传》,急用!!! - ？
上伊君士： 孟母断织 【原文】 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动...

江达县18422277250： 孟母教子翻译 - ？
上伊君士： 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其喧也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复喧矣. 【注释】 ①辍(chuò)然:突然终止的样子....

江达县18422277250： 孟母教子译文 - ？
上伊君士：[答案] 孟母教子有三个故事: 1、孟母三迁 “孟母三迁”讲的是孟母为了教育儿子成才,选择良好的环境,为孟子创造学习条件的故事.早年,孟子一家居住在城北的乡下,他家附近有一块墓地.墓地里,送葬的人忙忙碌碌,每天都有人在这里挖坑掘土.死...

江达县18422277250： 夫君子学以立名,问则广知.的翻译 - ？
上伊君士： 有德行的人学习是为了树立名声,多问才能增长知识

江达县18422277250： ...而无以离于祸患也.……”孟子惧,旦夕勤学不息,师事子思,遂 成天下之名儒.君子谓孟母知为人母之道③矣.                     (选自《... - ？
上伊君士：[答案] 1. (1)已经(2)这.(3)你(4)树立2. B3.(1)孟母用剪刀把织好的布剪断.(2)孟子见状害 怕极了,就问他母亲生气的缘故.4.可以从三个方面来谈:(1)在孩子的成长过程中,家 长对孩子学习上的鼓励、支持和督促至关重要.(2)任何成就的取得,都离不开...

江达县18422277250： 孟母教子翻译....急啊!!! - ？
上伊君士： 这就像织布,要为别人提供衣服,如果中途停顿,怎么能让丈夫丰衣足食呢?女子停止操持衣食,男子不能培养德义,那么以后不是沦为盗贼,就是变成奴婢.”孟子很是害怕,从此一天到晚勤奋学习,不敢稍有松懈.还拜孔子的孙子子思的门人为老师,经过努力,终于成为天下闻名的儒士.君子说:孟母懂得如何做好母亲