请帮我把这句翻成日语
子供用と学生用と作业用のものがありますが、どれにしますか？
当事者は、受信者アドレスまたは受信者を置き换えるの规定による书面で通知することにより可能性があります。
すべてのことは是非を谈判しべきである、でたらめにやってはいけない。いかなることも理を通すべきだ。
り とお
请帮我把这句翻成日文:我日语不好,还请您多多见谅。如果你能回复日文...
私の日本语が上手ではありません。恐れ入ります。ご返事を日本语でお愿いします。楽しみにしております。
帮我把这句话 翻成日文
ジャイアントパンダの诞生日に二つの愿いを皆さんに披露しました。一つは、目の周りの熊を治すこと；二つ目は、自分のカーラー写真が欲しい。
帮我把这句话翻成日语- -
俺が剣をしっかり握れば、君を抱きしめなれない・・・
请帮我把这句话翻译成日文。
私の悩（なや）みの一番目（いちばんめ）は身长（しんちょう）のこと、二番目（にばんめい）は日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）のこと、最后（さいご）の三番目（さんばんめ）はやっぱり将来（しょうらい）の前途（ぜんと）のことですね・・...
帮我把这两句翻成日语
この瓶清酒よりもっと小さいのがあるかって彼女が言う。この调味料でどんな料理が作れますかとちょっと闻きたいですが。
帮我把这句话翻译成日语谢谢
隙に乗じて、私は、私はあなたを爱して、これはあなたの最後のチャンスではないが、私のために、自分の最後のチャンスだ。
求好心人帮我把这句话翻成日语口语,多谢!
今天打工好累啊 今日バイトで疲れた 明天还要继续打工，明日もバイトだ 这么说来电视剧就看不到了！そういえば、ドラマを见えなくなっちゃうじゃん omg！神啊你怎么能允许这样的事发生呢(>_<)神様よ、こんなこと许せるかい(>_<)
帮我把这句话翻译成日语谢谢。
実はこのサイトにたくさんの中国人が来てるよ、その中伪物もいるけど、本物もいる、私はその一员だよ
请帮我把这句话翻成日语..
私は死で犯した罪を偿います わたしはしでおかしたつみをつぐないます。（偿う、つぐなう）
帮我把这句话翻译成日语,谢谢
おバカさん：应该是「バカ」是傻瓜的意思。可是前面加上「お」后面加上「さん」就成了一句很亲切、撒娇的意思。日本人喜欢把名词前面加上「お」后面加上「さん」表示亲切、比如把「太阳」称为「お日（ひ）さま」就是对太阳又尊敬、又亲切的意思。把月亮称谓「お月さま」・・不在...
政刷龙心： 姉さんは君を思うんだ、姉さんは必ず君をたずねる、待ってよ 其实都可以..你随便采用一个吧 君=きみkimi 不分男女 【你】的意思
磐石市13377286573： 请帮我把这句中文翻译成日文 - ？
政刷龙心： 1.我在此起誓…… 私はここで誓いを立てて.......2.我会遵守你我的约定 君と私の间の约束を守れる3.就让我一口气追上五年来的差距 私に五年以来の差を一気に追いかけさせろう
磐石市13377286573： 请帮忙把这句话翻译成日语,谢谢! - ？
政刷龙心： 自分の努力を通じて、 担当する部门がやっと轨道に乗り始めた.
磐石市13377286573： 请帮我把这句翻成日文:我日语不好,还请您多多见谅.如果你能回复日文,我会很高兴的. - ？
政刷龙心： 私の日本语はあまり上手ではありません、恐れ入ります.もし、そちらが日本语で返事してくれたら、うれしいです.
磐石市13377286573： 请帮我把这句话翻译成日语 符合要求的额外加分 - ？
政刷龙心： 私に言い争う力はありませんが,せめてここに来た人达には伝えたい.私は日本文学を热爱するが,自分の祖国をそれ以上に爱しています.这样翻译,我觉得很不错!!
磐石市13377286573： 请帮我把这句话翻译成日语？
政刷龙心： 可以这样译:楽しみは选べるものだって、谁が话してたの? 平假名:たのしみはえらべるものだって、だれがはなしてたの? 幸福是可以选择的,这是谁说的? 仅供参考.希望有所帮助.
磐石市13377286573： 帮我把这句话译成日文 - ？
政刷龙心： 花さん、あなたはわたしの一生の目标であり、きみによって生きていき、きみによって死にます.あいし てる
磐石市13377286573： 帮我把这句话翻译成日文？
政刷龙心： 中文:我就是L 日语:私はLです. 假名:わたしはLです. 罗马字:wa ta shi ha L de su 不清楚请追问
磐石市13377286573： 帮我把这句话翻译成日语？
政刷龙心： 你好! 这几句话的日语是: 1、こんにちは! / kon ni ti wa; / 空妮七哇; 2、さようなら! / sa yo u na ra; / 萨邀娜拉; 3、おはようございます. / o ha yo u go za i ma su. / 奥哈邀郭咂一嘛丝. 希望能够帮到你.
磐石市13377286573： 请帮我把这句话翻译成日语,本人翻译的不够优雅,望专业人士帮助？
政刷龙心： 太诗意的东西我翻译的也不是很好. 吾が神、空を舞っている雪のように、平均に人间たちの所へ着ってください! 用敬语的地方不是我强项,所以只用了礼貌体.
