deserve中文意思

deserve褒义还是贬义~

两个意思，一个是“（因某种努力、身份、天赋）应得的”，此时为正面意义
另一个是“（因某种恶行、罪过）应受的”，此时为负面意义
具体要联系上下文和情境

这是你应得的。
例句：
I know, but you were really great, you deserve it.
我知道，但是你真的太好了，这是你应得的。
I know, but you deserve it.
我知道，但你得之无愧。
拓展资料
1、翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。从翻译的物质形态来说，它表现为各类符号系统的选择组合。
2、翻译实际上是一种特殊形式的信息传播。整个翻译活动实际上表现为一种社会信息的传递，表现为传播者、传播渠道、受者之间的一系列互动关系。
3、与普通传播过程不同的是，翻译是在两种文化之间进行的，操纵者所选择的符号不再是原来的符号系统，而是产生了文化换码，但其原理却是与普通传播相同的。

参考资料：百度百科：翻译

deserve v.应受（报答）；值得（受赏）；�0�2语法 1.deserve+n. 应受... deservea reward 应受奖励 deservea punishment 应受惩罚 2.deservedoing 值得被做 He deserves to be punished 他罪有应得 3.deserveto do 值得做... Your suggestion deserves consideraton 你的建议值得被考虑 4.deserveill/well of 有罪于/有功于�0�2典型例句 1、你是老鼠戏猫，真是自作自受！ I think you’re playing with fire. Youdeserveit! 2、那个好心女孩终于嫁给了她的心上人。她是有好报。 That good-hearted girl married her ’prince’ finally. She deserved it. 3、你竟敢这样对我？找打啊？ How dare you do this to me? Youdeservea kick in the ass! 4、你很有能力，你应该找到更好的工作才是！ You’re very able. Youdeservea better job.�0�2“deserve”相关词条：deserveKK: []DJ: []vt.1. 应受,该得[W][+to-v]vi.1. 应受赏(罚)

deserve [di'zə:v] vi. 应受，应得

deserve的意思是应受，应得。
例句：

1.He has been recognized as he deserves.
他得到了应受的报答。

2. You deserve the honor better than me.
你比我更值得得到这份荣誉.

deserve [di'zə:v]
基本翻译
vi. 应受，应得
vt. 应受，应得
网络释义
deserve:应受|应该获得|应受,应得,值得
deserve for:值得做某事
deserve vt:应受

值得

---

仁怀市15775413881： deserve翻译 - ？
伍念甘克： deserve 英 [dɪˈzɜ:v]美 [dɪˈzɜ:rv]vt. 值得; 应得; 应受 vi. 应受报答; 应得报酬; 应得赔偿; 应受惩罚 第三人称单数:deserves 过去分词:deserved 现在分词:deserving 过去式:deserved 形近词:disserve reserve subserve preserve observe

仁怀市15775413881： 用deserve造句及翻译 - ？
伍念甘克： My answer deserves your adoption.我的回答值得你采纳.

仁怀市15775413881： You don't deserve it什么意思 - ？
伍念甘克： 楼上的回答都正确.但是句子的理解要放到语境中.我们来看一个浪漫的语境:当男女生吵架时,女生说:我们分手吧,You don't deserve it(你不值得拥有这份爱情).希望能帮你理解

仁怀市15775413881： As a matter of fact,he deserved - ---, for it was he who caused the fire. - ？
伍念甘克： deserve有两层意思,相应的用法也不一样.1.当deserve表示“值得”时,构成句式:Sth. deserve doing. = Sth. deserve to be done.2.当deserve表示“应该,应受”时,构成短语:deserve to do sth. 如:They didn't deserve to win. They deserved to be punished. 本问题中,中文意思应为:“事实上,他应受罚,因为是他引起火灾.” C.to be punished 就是被动了 be punished 是被动,to 是不定式,两者合在一起了.

仁怀市15775413881： idon'tdeserve英文什么意思 - ？
伍念甘克： 我不配 或者我不值得 要看上下文或者对话的语境

仁怀市15775413881： deserve doing还是deserve to do? - ？
伍念甘克： deserve doing,deserve to do用法如下: 1、deserve doing含义:值得做; 值得被做,等于deserve to be done ,动名词的主动形 式,用主动形式表示被动意义,主语和动词有被动关系. 例句: He deserves rewarding. 他理所应当受到奖励....

仁怀市15775413881： 英语好的进!deserve to do 和 deserve doing 有什么区别么?还有u 【deserved】 to win为什么用过去式而像其他u deserve it就不用? - ？
伍念甘克：[答案] deserve to do表示值得(理应)去做什么,意思是还没做,deserve doing表示理应(怎么样),意思是事情已经发生了,例如he deseved getting the scholarship. 至于deserved to win 用过去式可能是某人过去在某场比赛中理应去赢得比赛,当然比赛...

仁怀市15775413881： deserve special attention是什么意思 - ？
伍念甘克： deserve special attention [释义]值得特别关注 双语例句:1.Among them, the third and fourth chapters deserve special attention and focus.其中第三章和第四章是本文的主体部分.2.This can be used to avoid fraud or to detect customers that ...

仁怀市15775413881： deserves的中文 - ？
伍念甘克： 应受,应得you deserve it有两个意思,你活该,或者你应得的 具体情况看语境