三个韩语句子翻译

三个英语句子翻译~

请在表格中填写您的地址和电话号码，以便于我们有消息时联系您。
3D打印技术能打印如此多不同的诸如汽车、飞机甚至是人体器官这样的模型真是令人惊叹。
专家建议我们不要在雾霾天一整天都开着窗户

1．인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다.
人生的伟大目标，不是知识而是行动。
; Q5 q5 B8 H- d* I( E7 ]
2．건강은 제일의 재산이다.; n; Z/ g9 }+ Z# ]
健康是最重要的财产。# _% q+ E1 R3 U% K

3．남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라. b$ Z0 j; W! D7 _% d6 n& b/ Z1 `; X
不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。

4．인생은 하나의 실험이다.실험이 많아질수록 당신은 더 좋은 사람이 된다.& \3 i5 U% v+ w N" P
人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。
. w9 S( w% [, J4 a
5．많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다./ m( A, Q5 [, _) ~8 Z
为了多了解，一定要多读书。
) z% t3 G# L0 l2 {9 n
6．질병은 몸의 고장이 아니라 마음의 고장이다.$ s$ e, D0 T0 @7 ~; p% m# l6 b1 c8 R
疾病不是身体的故障，而是心理的故障。( Q$ p" j; u- y8 [6 u; F' a
/ r3 h5 q3 q- S6 l# V# u
7．벗이 먼곳으로부터 찾아오니 이 얼마나즐거운가.
朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！
0 V7 E, l1 i J, x8 O& C
8．착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다.' k1 }1 ~+ {! U; ]9 o
善良的太太和健康，是男人最庞大的财产9 m2 L6 |2 A- q2 @) Y% z
7 x0 s! N8 p8 w1 _1 R; z+ G
9．자연과 시간과 인내는 3대 의사다.
自然、时间与忍耐是三大医生。

10．젊을 때에 배움을 소홀히 하는 자는 과거를 상실하고 미래도 없다.
年轻时忽略学习的人，会丧失过去，也没有未来。+ q" ]3 m; A# T( L% e( \- Q, H

11．유붕자원방래면,불역낙호아.
有朋友自远方来，不亦乐乎。

12．친구는 제2의 재산이다.) n' O' b+ H# v
朋友是第二个财富。

13．슬픔을 나누면 반으로 되지만, 기쁨을 나누면 배가된다.
分担悲哀会减半，分享快乐却会加倍。: [1 M& \! [4 d1 s! }1 `
6 X& I+ B- D. j' u* ?
14．배우지 않으면 곧 늙고 쇠해진다.
若不学习，会马上变衰老和虚弱。& V0 h7 g; _4 @1 U* u

15．노동은 생활의 꽃이요, 삶의 보람이요, 마음의 기쁨이다.
劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。% _1 c( D5 y8 n# a8 W4 x
- C) l/ T! V6 N6 |$ ?% V
16．부모를 공경하는 효행은 쉬우나,부모를 사랑하는 효행은 어렵다.( V% D: f1 P1 j0 B7 H
尊敬父母的孝行很容易做到，但是爱父母的孝行却很困难。( Y I1 j! B2 G9 W# W& Z

17．사람이란 자기가 생각하는 만큼 결코행복하지도 불행하지도 않다.6 n3 Y6 V2 p5 P, G9 j1 o
人绝对不是自己想象中的，那么幸福或者那么不幸。
& W- ]6 ]! Z/ F! s* z% J' i
18．행복을 졸겨야 할 시간은 지금이다. 행복을 즐겨야 할 장소는 여기다.
要享受幸福的时间是“现在”，要享受幸福的地方在“这里”。1 V0 \2 Q- T$ u# |
2 H* k9 `* X0 |6 i& U; g' o+ D
19．말을 많이 한다는 것과 잘 한다는 것은 별개이다.0 J# K! x' S' I
话多与很会讲话是两回事。
$ u" t" T7 I8 j! Z9 f# L$ R$ c2 {
20．그 사람됨을 알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라.
想知道他的为人，先去了解他的朋友是谁。' z% q2 |8 r' a/ ?1 m; j

韩语韩国网站 整理 mykrkr.com : F0 N3 i x" r* Q

21．내가 성공을 했다면 오직 천사와 같은 어머니의 덕이다.
若我成功，全因为母亲的恩德。

22．정직을 잃은 자는 더 이상 잃을 것이없다.
一个失去诚实的人，再没有可以失去的东西了。. t: Q' ?5 K4 o3 b- b

23．수면은 피로한 마음의 최상의 약이다.5 ^. h8 c* [2 L- m8 i. i- O
睡眠是治疗心情疲惫的最佳药方。
1 s$ o% D6 _. Q& R) r7 O
24．형제는 하늘이 내려주신 벗이다.) y9 L) L' Z+ O. [* O6 b7 R2 h \
兄弟是上天赐予的好朋友。
( ^3 a( J3 z9 w- F0 h1 b
25．합한 두 사람은 흩어진 열 사람보다 낫다.- J4 c- Q. x0 {7 U/ u& v3 e1 u$ X
两个人一起合作 ，比分散的十个人好。. Q$ r% o5 J5 x1 F. W0 ?) l8 j" ]

26．국가는 시민의 하인이지 주인이 아니다.( j7 J5 O \# M }# K
国家服务于民众而不是相反。

27．말도 아름다운 꽃처럼 그 색깔을 지니고 있다.
语言像美丽的花朵，拥有它的颜色。
6 o7 g0 v7 q1 e+ E* c, s9 Q9 c6 i
28．늘 재산이 없는 이는 늘 마음이 없다.& t! \, {0 V" a w6 u- @) y) d
没有财产的人，没有心机。
; R# b( y/ n( [( F
29．아는 것을 안다 하고 모르는 것을 모른다 하는 것이 말의 근본이다.- a2 g& G) b6 @: @+ S
知则知，不知则不知，是说话的根本。9 K3 B3 }8 y7 N5 z! ^

30．부자는 망해도 삼년 먹을 것이 있다.% p q0 y+ M- Z1 p6 a
富翁们就算破产了，也有三年的存粮。( |& ~* p; p: D+ N+ S

31．일이 즐겁다면 인생은 극락이다, 괴로움이라면 그것은 지옥이다.
如果做事很快乐，则人生是极乐的，如果很痛苦，则是地狱。

32．나는 세계의 시민이다.8 {& a O' ~/ p. K5 C
我是世界公民。# k: }! R. Z$ C3 ]7 ^, S

33．다른 사람을 비웃지 말라, 자기의 행복이 영원한것이라고 누가 장담할 것인가.
不要嘲笑别人，谁能保证自己能永远幸福。+ Y" G+ O6 z9 b# w4 [
" a/ ?% A- r7 k* ]2 C: m
34．유쾌하게 지내는 것이 육체와 정신에가장 좋은 건강법이다.
“快乐的生活”对身体和精神而言，是最好的保健方法。; [; L- ^* F, E2 }, s- Z

35．가장 감사해야 할 것은 신이 주신 능력을 제대로 이용하는 것이다.
将神赐予我们的能力正确地使用，是最好的答谢。5 z, J L. ]; b! S/ [3 z. E7 ?* S4 m

36．마음이 없으면 보고도 안 보이고 들어도 귀에 들리지 않는다., D2 c: n% r" N# V
无心则视若无睹，充耳未闻。
" C2 [/ Y; c+ }& g, a$ ]
37．무엇이든지 풍부하다고 반드시 좋은 것은 아니다.( O9 D, m8 S: z* v" i
物以稀为贵。

38．가는 자는 쫓지 말지며, 오는 가는 막지 말라.
往者不追，来者不拒。7 r/ P9 _1 @) o) E# s+ l
' ^( A5 B) }! {3 u5 r' p
39．가장 높은 곳에 올라가려면, 가장 낮은 곳부터 시작하라.4 C" D: U% Z3 X) y/ d# N
登高必自卑。+ d* G6 H' ]% {7 N! a
- ] ?- |2 @* X: N; Q
40．유능한 사람은 언제나 배우는 사람인것이다. a! p. [" A% X$ _, L
时时刻刻学习的人，就是有能力的人。. c4 ^. k1 V" v/ f. H7 h& y

41．인생의 목적은 끊임없는 전진에 있다. ?' E! \7 O3 a, |, n
人生的目的是要不断的往前迈进。

42．우정은 풀어야지 끊지 말라.
友情之花要细心呵护。
/ v8 }7 b. `. w" z, G+ j! }
43．행복한 사람이 행복한 세상을 만듭니다.
幸福的人创造幸福的世界。

44．친구와 포도주는 오랜 것이 좋다.' C K8 m8 o r( p; Z
朋友和葡萄酒是越久越好。
8 H$ f# Z4 S: A( I3 e# U6 S
45．건강과 지성은 인생의 두가지 복이다.
健康和智慧是人生的两大福分。

求采纳，谢谢。

기말이 요즘은 정신이 없겠어요
.注意겠 这是说话人判断别人的近况时所说的话.
最近是期末很忙吧
如果是<기말이 요즘은 정신이 없어요>
最近是期末,所以很忙(说话人自己说自己的情况)
这句话怎么翻译？特别是
정신이 없다。1.因外部环境所致,没时间去想去判断
2.很忙
请参考http://krdic.naver.com/detail.nhn?kind=korean&docid=33697800
수학 문제 풀기가 어려웠습니다.
这句话翻译成解决数学问题很难，行不？意思查不多
改更通顺一点的话 <数学题难解>
풀기 어렵다 难解
풀기 쉽다 好解,容易解

불순한 의도로 접근하지 말라고 엄포한다.
这句话怎么翻译？这句主要是没主语…
불순 =不纯 의도=意图,目的
불순한 의도 不纯的意图>也就是<不良的意图>
엄포 应该是<吓唬,恫吓>.可在这里<警告>更合适
警告说不要怀着不良意图接近

第一句：这些天，我不会介意这个词
第二局按你的意思改为：이 어려운 수학 문제를 해결하려면
第三局：善意的作法不是虚张声势

希望你能满意我的回答！~

기말이 요즘은 정신이 없겠어요 这句话是 最近是期末 没什么精神。정신이 없다 就是没有精神。 中间那句话可以那样翻译。 最后一句话 是一句转述他人话语的句子。意思是 ：（省略了主语）威胁说动机不纯的话不要接近。 还要结合上下语境，才会翻译的比较通畅 本人韩语过了最高级 也就是6级，看到楼上楼下的回答 实在无语

기말이 요즘은 정신이 없겠어요.
解释为 最近期末忙的四脚朝天。
정신(이) 없다 可解释为忙碌或者弄糊涂的意思。

수학 문제 풀기가 어려웠습니다.
你的理解可以

불순한 의도로 접근하지 말라고 엄포한다.
不要接触不良意图，而是要严惩

请参考

1.这几天因为期末考试忙得不可开交。
정신이 없다：a:总忘记做某事
b:疯了（例：你是不是疯了，这件事很危险）
c:忙得不可开交
根据文章翻译的不一样的
2.数学题很难（可省略解决）
3.警告不要以不纯的目的而接近

---

义县18523645028： 【急!】翻译3个(剪头发时用的)韩语句子 - ？
超轰果纳： 1、明天去剪头发,想把前面刘海修修 .헤어, 내일은 상처가 전면에 앞머리를 좀 잘라 싶습니다. 2、我的刘海很稀又没有型,请仔细修剪一下내 트리밍 신중하게, 그리고 유형이 가늘고 앞머리 3、我(刘海)是向左疏,所以右边要比左边剪得稍微短一些,看起来要自然.난 (리우) 오른쪽이 조금 더 짧게 절단보다 왼쪽 스파스, 그래서 남아있는, 그것은 자연적인 것 같습니다. 4、但不要剪得太短,齐眉的长度就好.하지만 너무 짧은 뱅에게 같은 길이를 깎지 않아.

义县18523645028： 用韩语翻译几个句子,要有中文音译的.谢谢! - ？
超轰果纳： 虽然是工作,必须理解.이 사업 을 잘 이해 해 야 한 다.就算理解,虽然拍出来的效果也非常好,也很成功.설사 으로 해석 되 는 효과 가 나 올 도 좋 은데 도 성공 적이 었 다.但看到以后还是觉得心里被堵住了一样 그러나 이후 고 생각 했 다고 보고 가슴 이 막 혔 다 마찬가지다 非常郁闷.답답하다.

义县18523645028： 翻译三句韩语 - ？
超轰果纳： 저와 은홍이에게 한국말을 가르쳐주세요.막대사탕 사줄게요!你上面用机器翻译的错误很多哦,千万不要那么说~~ 补充,看了下别人的答案:저와 은홍이 한국말을 가르쳐주세요.빵빵탕(중국에서 흔히 보는 길거리 음식)을 한턱 낼게요.棒棒糖只有中国这么叫,别的翻译都会走味道,他要问你什么,就说我给你括号里对与棒棒糖的解释就行了.上面这位有些认知上的误解哦~~棒棒糖哪里会没有啊? 用韩语就是“막대사탕”哦,我的母语本身就是韩语跟中文(朝鲜族人),相信我没错的

义县18523645028： 懂韩语的进来帮我翻译几个句子吧 - ？
超轰果纳： 第一个:我刚睡醒,伸了个懒腰=> 나는 방금 잠에서 깨어나 기지개를 쭉켜 나른한 허리를 움지켰다..伸懒腰 是 기지개켜 第二个是:打完哈欠后睡觉了.=>하품을 하고 잠을 잤다.打哈欠 是 하품하다 第三个是:要求那个人给我赔偿.나는 그사람에게 배상 해줄 것을 요구했다.赔偿 是 배상하다

义县18523645028： 用韩语翻译下这几个句子吧~？
超轰果纳：1丶 奥受到上帝哦爱上或许只能哦. 2丶 撒后撒 3丶限制哦啊在建瓯 4,无忧萨计划和南京

义县18523645028： 图片上这三个韩文翻译成中文是什么,懂韩文的来 - ？
超轰果纳： 韩语:독버섯 中文:毒蘑菇 希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳....

义县18523645028： 4个韩语句子的意思(惯用语) - ？
超轰果纳： ①꿩 대신 닭 没有合适的东西,所以用相似的东西替代的意思. 以鸡充凤 ② 갈수록 태산 翻过这个山,却看到更高的山在前面横着,意思就是事情越来越多,越来越难. ③ 싼 게 비지떡 便宜无好货 ④ 가는 날이 장날 不巧不成事儿.

义县18523645028： 请翻译一个很短的韩语【句子】 - ？
超轰果纳： 欲戴王冠,必承其重=》 【왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 】=》 【왕관을 쓰려는 사람이라면 반드시 그 책임이 무거움을 감담해야한다.】(两句是一个意思,请参考.谢谢!)

义县18523645028： 三个短句翻译为韩语 - ？
超轰果纳： 요를에밤에 집아 가는 길 나쁜넘을 만어 지난데 그에어동 도망했어요;났요요넘.다행있는 것고 그때가 자 착한지 않차을 수양도 없. 진짜.수질도 없았잖

义县18523645028： 韩语句子翻译 - ？
超轰果纳： 1,等一会就会打折,可以买到便宜的手机了(都不知道那样,徒劳)买得太早了,买贵了2,什么时候能来办公室 等休息好了就会去的3,마시던 술 写错了, 하던 3...