谁能帮我翻译一下这段..日语?
最後、生まれてから一ヶ月ぐらいのイギリス ショートヘアーを二匹买うことにした。
血の繋がる兄弟であるため、よく似ているし、ふわふわしている毛に大きい目で、可爱くて甘えだから、大好きである。
猫専用の饵と砂のほかに、玩具までも买ってあげて、健やかに大きくなってほしい。
家に连れた後、臆病でありびくびくしていて、ずっとソファーの下に隠れて、出てこないことと気づいた。
二时间过ぎて、お腹すいたかもしれないから、外を出て食事したり、游んだりして、私もやっとほっとした。
希望能帮到您~！
小孩子使用的场合，请在保护者的监督下使用
请不要把容器的前端触碰到，眼帘，眉毛，隐形眼镜，手指。污染或者异物混入，或者浑浊的时请不要使用
只作为眼药和隐形眼镜的着装液使用
就算没有戴隐形眼镜也可以使用
任何事都非一日能成。 万事皆非一日成
要带着越过眼前障碍的心境。 盛气雄心来跨越
太过天真的约定，是会化为眼泪的。 天真约定化泪散
不好意思~太献丑了~~~也不知道是不是诗~~
一楼的翻译的不错哦~挺有味道~
我觉得第一句“一寸先は”要是译为“眼前”会更好，毕竟只是一寸的距离嘛~~~~
人生，前途莫测。
任何事都非一日能成。
要保持越过眼前障碍的心情。
过于天真的约定，只会化为泪。
（翻译的有点白话，但是大概是这个意思，如果有更好的，请指教！）
人生 一片黑沉沉（暗中）
何事も一日にしてならず，滴水穿石，非一日之功
急于求成
太单纯的约定会变成眼泪
请各位高手帮我翻译下这段英文的意思
When you are young, you may want several love experiences.年轻的时候，也许你很想有恋爱的体验。But as timegoes on, you will realize that if you really love someone, the wholelife will not be enough.但是时间久了，你会意识到，如果真爱一个人，竭其一生恐怕都不足以表达对她的爱。Y...
这段什么意思 帮我翻译下
则秋生之物咸茂矣（果能如此，那么秋土化生的品物必皆茂盛矣）。癸先丙后（此中有个轻重先后问题，这就是癸为先，丙居后）。丙癸两透，雁塔题名 （若得癸和丙一起透露在天干上，那命主就必金榜题名）。或无癸，有两丙透者，异途显达，或武职权高（如果没有癸，但有两个丙，那也将别有...
谁来帮我译一下这段文言文?
尽管周边的环境很不好，你生存的环境或者你生长的环境都不是很好，但是你自己的人格可以完全是另外一种样子，你可以是很高尚的。那么这一点是《爱莲说》的一个特点。当然，他的写作手法很好，把莲花的姿态用很优美的语言表达出来，也使得他的这种构想、这种说法、这种观点得以被大家很好地接受。那么这里面...
帮我翻译下这段文字,英语哦~~
和大多数的青少年一样，我也有许多爱好，不过我认为我不需要伪装自己有多么爱学习，我喜欢实话实说，我的爱好有很多，比如：玩电脑，打羽毛球，说英语等等。不过我喜欢英语绝对不是为了这次比赛而伪装的，我学英语已经5年了，如果说我的英语不好，我承认，不过你要是说我不喜欢英语，那我可就完全否认...
谁能帮我翻译一下?
翻译为：第一段：邓艾，字士载，义阳棘阳县人。年少时就失去了父亲，太祖攻破荆州，邓艾迁移到了汝南，为当地农民放牛。十二岁的时候，邓艾跟随母亲到了颍川，读到故太丘长陈萛的碑文，说“写文章是世人的典范，言行举止成为士人的准则”，邓艾就自己改名为邓范，字士则。后来族中有跟他同名的人，...
谁帮我翻译下这段英语,谢谢了
人类生活在大自然的王国里。他们世代被大自然所包围并与之相互影响。人类呼吸的空气，喝下的水和摄入的食物，无一不令人类时刻感知到大自然的影响。We are connected with nature by “blood ties” and we cannot live outside nature. Man is not only a dweller in nature, he also transforms ...
请帮我把这段话翻译成英文
1.Service industry is refers to provide tangible products and srvice industry.服务产业是指同时提供有形的产品和无形的服务的产业。2.And in the service industry to service.并且服务产业中注重服务。3.Service is the program but not form of communication between the staff and customers.服...
谁能帮我把这段英文翻译过来,真诚感谢!
你的应用程序发生异常.如果你点击继续(Continue)，应用程序将忽略该异常并立即关闭。引用对象不会设置为对象的例子。（最后一句感觉有点问题）
急,谁能帮我译一下,下面这段话(汉译英)
本人具有较好的理论基础和实践技能，思维活跃，极富创造力，易于沟通，具有较好团队的意识，能够高效率地完成工作。 我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦；并且在实践中不断学习、进步。I have adept theoretic knowledge and practiced skill. Vivid thinking...
这段文字的意思,帮忙翻译一下
翻译如下：曲栏低矮，深锁院，人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片，已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯，黄昏时才到，又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你，你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户，依在伴行坐下。算来驱赶走了应难，避开当时还容易，索掩退却、绣帏推躺在...
豆雯蛇胆： 从何处来的カンシガイサ (这个词实在不知道) 忧郁的 潜入那胸口 身体 想看见真实 被掩盖的语言 总是不曾发觉 你不在 让我不知所措 渗入了那瞳孔 只有我改变了 渐渐失去 相遇的那天的味道 被掩盖的语言 总是不曾发觉 你不在 那一瞬间 那视线彷徨了 只有我被吸引 渐渐失去 起誓的纯情 拥抱吧 强得快要崩溃 让我不知所措 渗入了那瞳孔 只有我改变了 渐渐失去 相遇的那天的味道 拥抱吧 强得快要崩溃 PS.大差不差吧 - -~
老河口市15138199000： 谁能帮我翻译一下这段日文？
豆雯蛇胆： 日语汉字:可爱いです 平假名:かわいいです 罗马音:KA WA I I DE SU 翻译:卡哇伊,就是可爱的意思 >_<
老河口市15138199000： 谁能帮我翻译一下这段日文文字?？
豆雯蛇胆： 翻译成中文的意思就是 希望我乐趣永远到达的 朋友以后不用这么问了 可以去在线翻译 很简单的 http://www.hao123.com/ss/fy.htm 这个是地址 希望朋友会喜欢
老河口市15138199000： 谁能翻译一下这段日语? - ？
豆雯蛇胆： 谁说日语中不说＂俺様＂的?真晕死!!!＂俺様＂是＂本大爷＂等的意思.口气比较嚣张哦~~~ 全世界本大爷最牛!!! 呵呵~~~ 私わたし wa ta shi这是男女通用的 最平常的用法 无身份显示的 仆ぼく bo ku 成年男子的用语 用这个不会显得傲...
老河口市15138199000： 谁帮我把这段日文翻译成中文? - ？
豆雯蛇胆： 你(你)的影子(背后)星象(弄干)一样地 早上前往溶()kete消(来去的) (yu)到达(早上)做了前头(前头)失(的)ku 思想(o)也在溢(afu)re徒步的 (强也)弱(よわ)さにも この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた 君...
老河口市15138199000： 谁能帮忙翻译一下这段日文,谢谢. - ？
豆雯蛇胆： 首先说一下这段日文含有好几个俏皮话,日本人很容易理解,但翻译成汉语很难解释,不太好理解.1.コメントにありました名古屋人なら谁でもご存じ(这句话里就可能含有俏皮话,把コメントにありました既可以缩语为コメダ,又可以表示...
老河口市15138199000： 谁能帮我翻译这段日语？
豆雯蛇胆： 再见了,xx 这里xx是人名
老河口市15138199000： 谁能帮我用日语翻译下这段话啊 谢谢 - ？
豆雯蛇胆： こんな话もうやめて、お愿い、そんな话もう闻きたくないから.そこで一生悬命に训练して、余计なことを考えないで. ただ、忘れないで、私が家に待っている.安心して、何年でも、きっと待っているから.
老河口市15138199000： 谁能帮我翻译一下这段日文? - ？
豆雯蛇胆： 我x,1L不懂就别瞎翻译行不行,这么有JQ的歌词让你翻译的这个残- -+BLeach的角色歌吧?斩月大叔和一护唱的- -给lz翻译:《斩》森田成一 菅生隆之まだまだか もう胜てるはずさ!还不行吗,应该可以获胜脆い刃だ脆弱的刀刃そろそ...
老河口市15138199000： 谁能帮我翻译一下下面这一段日语对话?...？
豆雯蛇胆： 宁: もしそれで、私の料理を気に入ってくれたなら… 你要是喜欢我做的饭菜的话 毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ 每周我都会为你做的(展露厨艺) 宁: だから…… 所以嘛--- 死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ 死了什么的,...
