细看来,不是杨花,点点是离人泪。出自哪里?

作者&投稿:藏枯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自宋代苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》


似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。





译文
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。


注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑶从教:任凭。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑻落红:落花。缀:连结。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑽春色:代指杨花。




“细看来,不是杨花点点,是离人泪”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
细看来,不是杨花点点,是离人泪的意思是:细细看来,那不是杨花,点点飘絮是离人泪盈盈!细看来,不是杨花点点,是离人泪的出处该句出自《水龙吟》,全诗如下:《水龙吟》苏轼似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处...

细看来,不是杨花,点点是离人泪。出自哪里?
细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。注释⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序...

“细看来,不是杨花,点点是离人泪”
篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪 ,”实为显志之笔,千百年来为人们反复吟诵、玩味,堪称神来之笔。上阕首句“似花还似非花 ”出手不凡 ,耐人寻味。它既咏物象,又写人言情,准确地把握住了杨花那“似花非花”的独特“风流标格 ”:说它“非花”,它却名为“杨花”,与百花同开同...

细看来,不是扬花,点点是离人泪.是什么意思?
“细看来,不是杨花,点点是离人泪。”一句 ,总收上文,既干净利索,又余味无穷。它由眼前的流水,联想到思妇的泪水;又由思妇的点点泪珠,映带出空中的纷纷杨花,可谓虚中有实,实中见虚,虚实相间,妙趣横生.水龙吟 次韵章质夫杨花词 年代:【宋】 作者:【苏轼】 体裁:【词】 类别:【】似...

一池萍碎.春色三分,两分尘土,一分流水.细看来,不是扬花,点点是、离人 ...
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀④。 晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎⑤。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是、离人泪。【注释】①水龙吟:调名。首见于柳永咏梅之作。又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》、《鼓笛慢》、《海天阔处》、《丰年瑞》等。②从教坠:任(...

一池萍碎.春色三分,两分尘土,一分流水.细看来,不是扬花,点点是、离人 ...
出自苏轼《水龙吟·杨花》似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。 晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是、...

细看来,不是杨花,点点是离人泪。出处《?》
梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在? 一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。...推荐:“杨花榆荚无才思 ,惟解漫天作雪飞”(《晚春 》)“落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举”(《白丝行 》)...

苏轼的《水龙吟》及赏析
春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。赏析:这首词是苏轼婉约词中的经典之作。词家一-向以咏物为难,张炎《词源》曰:“诗难于咏物,词为尤难。体认稍真,则拘而不畅;模写差远,则晦而不明。要须收纵联密,用事合题。一段意思,全在结句,斯为绝妙。”章质...

水龙吟 苏轼 赏析,重点字词
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。【赏析】本词构思巧妙,刻画细致,咏物与拟人浑成一体,把杨花比喻为一个想离家出走、万里寻郎的思妇。杨花虽然像花,但没有鲜艳的色彩,没有美丽的姿质,没有人怜...

水龙吟次韵章质夫杨花词赏析_水龙吟次韵章质夫杨花词苏轼
水龙吟次韵章质夫杨花词赏析: 苏词向以豪放著称,但也有婉约之作,这首《水龙吟》即为其中之一。它藉暮春之际“抛家傍路”的杨花,化“无情”之花为“有思”之人,“直是言情,非复赋物”,幽怨缠绵而又空灵飞动地抒写了带有普遍性的离愁。篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪,”实为显志之笔,千百年来为人...

长乐市19635982336: 细看来,不是杨花,点点是离人泪 是什么意思? -
曲卿全威: 水龙吟·次韵章质夫杨花词 此词为北宋词人苏轼所做,写于作者因为“乌台诗案”被贬黄州的第二年.全词咏柳,是作者少有的婉约词作,也是北宋时期咏物的名篇. 细看来,不是杨花,点点是离人泪 细细看来,那水中的浮萍,哪里是什么杨花;一点一滴,分明是离人伤心的眼泪.唐人诗曰:“君看陌上梅花红,尽是离人眼中血.”作者化用其意.比喻新奇脱俗,想象大胆夸张,感情深挚饱满,蕴意回味无穷. 由眼前的流水,联想到思妇的泪水;又由思妇的点点泪珠,映带出空中的纷纷杨花.可谓虚中有实,实中见虚,虚实相间,情景交融.郑文焯手批《东坡乐府》赞之“煞拍画龙点睛”.[

长乐市19635982336: 细看来,不是杨花,点点是离人泪的意思 -
曲卿全威: 前句是“春色三分,二分尘土,一分流水 ”,所以这句是说,飘在水中的杨花瓣,再看去,已好像不是杨花,而是离开家园的人的眼泪了.就是把流水中飘着的杨花瓣比喻成人的泪滴

长乐市19635982336: “细看不是杨花,滴滴都是离人泪”下句是什么? -
曲卿全威: 出处:宋朝 苏轼的《水龙吟——次韵章质夫杨花词》 似花还似非花,也无人惜从教坠. 抛家傍路,思量却是,无情有思. 萦损柔肠,困酣妖眼,欲开还闭. 梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起. 不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀. 晓来雨过,遗踪何在? 一池萍碎. 春色三分,二分尘土,一分流水. 细看来,不是杨花,点点是离人泪.

长乐市19635982336: 一池萍碎.春色三分,两分尘土,一分流水.细看来,不是扬花,点点是、离人泪的出自 -
曲卿全威:[答案] 水龙吟① 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠②.抛家傍路,思量却是,无情有思③.萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.梦随风... 一池萍碎⑤.春色三分,二分尘土,一分流水.细看来不是杨花,点点是、离人泪. 【注释】 ①水龙吟:调名.首见于柳永咏梅...

长乐市19635982336: 春色三分,二分尘土,一分流水.细看来不是杨花,点点是、离人泪是什么意思?来自苏轼 -
曲卿全威:[答案] 水龙吟① 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠②.抛家傍路,思量却是,无情有思③.萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.梦随风... 一池萍碎⑤.春色三分,二分尘土,一分流水.细看来不是杨花,点点是、离人泪. 【注释】 ①水龙吟:调名.首见于柳永咏梅...

长乐市19635982336: 一池碎萍,二分春色,三分离索.细看来不是扬花,点点离人泪! -
曲卿全威:[答案] 萍碎:作者《再和曾仲锡荔枝》诗自注:“飞絮(即杨花)落水中,经宿即化为萍.” 水龙吟① 苏轼 似花还似非花,也... 一池萍碎⑤.春色三分,二分尘土,一分流水.细看来不是杨花,点点是、离人泪. 注释 注释 〔注释〕 ①水龙吟:调名.首见...

长乐市19635982336: 请问:细看来,不是(??),是点点离人泪.选A杨花B桃花C春花 -
曲卿全威: A杨花 苏轼的词

长乐市19635982336: 三分春色,二分尘土,一分流水,细看来,不是杨花,点点是离人泪啥意思 -
曲卿全威: 如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影.细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊.出自 苏轼 水龙吟·次韵章质夫杨花词

长乐市19635982336: 春色三分,二分尘土,一分流水.细看来、不是杨花,点点是离人泪.解释 -
曲卿全威: .“三分春色二分愁,更一分风雨”,虽然还是以词家习惯运用的情景交融的手法来描写离愁,但设想奇特,不落俗套,给人以新颖巧妙的感觉.词人设想“ 春色”总体为“三分”,而其中的“二分”是“ 愁”,“一分”是“风雨”.这样,此...

长乐市19635982336: 三月晦日送客 崔橹 整首诗 翻译 -
曲卿全威:[答案] 古人把每月最后一天叫晦日.这一天,人们到野外游玩、宴饮,临水祓除不祥,故写晦日宴游的诗很多.这首诗题为《三月晦... “扬子江头扬柳春,杨花愁杀渡江人”等等,至于宋人的“细看来,不是杨花,点点是离人泪”,就更加缠绵了.崔橹在这里...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网