适合7年级中学生的英文诗歌

适合初一学生朗读的英文诗歌带翻译~

HE SIGNIFICANCE OF FAILURE 
　　Robert H. Schuller 
　　Failure doesn t mean you are a failure, 
　　It does mean you haven t succeeded yet. 
　　Failure doesn t mean you have accomplished nothing, 
　　It does mean you have learned something. 
　　Failure doesn t mean you have been a fool, 
　　It does mean you had a lot of faith. 
　　Failure doesn t mean you ve been disgraced, 
　　It does mean you were willing to try. 
　　Failure doesn t mean you don t have it, 
　　It does mean you have to do something in a different way. 
　　Failure doesn t mean you are inferior, 
　　It does mean you are not perfect. 
　　Failure doesn t mean you ve wasted your life, 
　　It does mean you have a reason to start afresh. 
　　Failure doesn t mean you should give up, 
　　It does mean you must try harder. 
　　Failure doesn t mean you ll never make it, 
　　It does mean it will take a little longer. 
　　Failure doesn t mean God has abandoned you, 
　　It does mean God has a better idea. 
　　 
　　失败的意义 
　　罗伯特·H·舒勒陈采霞译 
　　 
　　失败并不代表你是个失败者， 
　　它只表明你尚未成功。 
　　失败并不代表你一无所获， 
　　它只表明你吸取了一次教训。 
　　失败并不代表你很愚蠢， 
　　它只表明你信心百倍。 
　　失败并不代表你无脸见人， 
　　它只表明你百折不回。 
　　失败并不代表你工夫白费， 
　　它只表明你的做事方法尚待改进。 
　　失败并不代表你低人一等。 
　　它只表明你并非完人。 
　　失败并不代表你浪费生命， 
　　它只表明你有理由重新开始。 
　　失败并不代表你应该放弃， 
　　它只表明你要加倍努力。 
　　失败并不代表成功永不属于你， 
　　它只表明你要付出更多的时间。 
　　失败并不代表上帝已经抛弃你， 
　　它只表明上帝还有更好的主意。 

有些小诗，虽然字句简单，但读起来却不够一分钟的长度。这里是两首美国著名诗人罗伯特·弗罗斯特的诗歌：

Nothing Gold can Stay
by Robert Frost

Nature's first greenis gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down today.
Nothing gold can stay.

《金华不久留》
作者：罗伯特·弗罗斯特
翻译：Rhapsodia晚枫

新绿谓为金，
彩翠最难擒。
初叶是朵花；
花期须臾尽。
转瞬新成旧，
伊甸陷悲愁，
晨曦沦为昼，
金华不久留。

Fire and Ice
by Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favour fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

火与冰
作者：罗伯特·弗罗斯特
翻译：Rhapsodia晚枫

有人说世界将毁于火，
有人说是冰。
凭我对欲望的感受，
我更倾向火毁之说。
若世界须两次就命，
凭我对仇恨的深解，
足可以说，冰的肆行
也同样强虐，
余力盈盈。

强烈推荐，泰戈尔《飞鸟集》——《世界上最远的距离》

    THE MOST DISTANT WAY IN THE WORLD – TAGORE

世界上最远的距离   The most distant way in the world

不是生与死的距离   is not the way from birth to the end.

而是我站在你面前   It is when I sit near you

你不知道我爱你     that you don't understand I love you.

世界上最远的距离   The most distant way in the world

不是我站在你面前   is not that you're not sure I love you.

你不知道我爱你  

而是爱到痴迷       It is when my love is bewildering the soul

却不能说出我爱你   but I can't speak it out

世界上最远的距离   The most distant way in the world

不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.

而是想你痛彻心脾   It is after looking into my heart

却只能深埋心底     I can't change my love.

世界上最远的距离   The most distant way in the world

不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.

而是彼此相爱       It is in our love

却不能够在一起     we are keeping between the distance.

世界上最远的距离   The most distant way in the world

不是彼此相爱       is not the distance across us.

却不能够在一起  

而是明知道真爱无敌 It is when we're breaking through the way

却装作毫不在意     we deny the existence of love.

世界上最远的距离   So the most distant way in the world

不是树与树的距离   is not in two distant trees.

而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

却无法在风中相依   can't enjoy the co-existence.

世界上最远的距离   So the most distant way in the world

不是树枝无法相依   is not in the being separated branches.

而是相互了望的星星 It is in the blinking stars

却没有交汇的轨迹   they can't burn the light.

世界上最远的距离   So the most distant way in the world

不是星星之间的轨迹 is not the burning stars.

而是纵然轨迹交汇   It is after the light

却在瞬间无处寻觅   they can't be seen from afar.

世界上最远的距离   So the most distant way in the world

不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.

而是尚未相遇       It is the coincidence of us

便注定无法相聚     is not supposed for the love.

世界上最远的距离   So the most distant way in the world

是鱼与飞鸟的距离   is the love between the fish and bird.

一个在天           One is flying at the sky,

一个却深潜海底     the other is looking upon into the sea.

本人认为只是永远不灭的经典！！！

Do you remember what I said ?
The love I expressed that night.
It's waiting aroud for your try.
Hope I will celebrate tonight's fine.
But it just the sun set and moon rise.
I wonder know,when the sky?
Can write down the perfect line ?
I just want to be a peaceful way.
For you to give me some tread.
Since you came in the day.
I wanted to close the gate.
Let you don't go away.
Here,is your palace.
Hope you always say Okay.
And,this is my heart,you can forever stay.
Please!Don't leave me away!
This truthful love I never want to play.
I love you beyond what I can say.
I Pray……I Pray……Pray
Pray for LJ.
But,seem the promise will be forgot before next May.
Wow……forget the farest-sweet.
And the future of my Romantic May！

参考资料：网络

英译文
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild .
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.

汉译文
假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静；
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，
一切都将会过去，
而那过去了的，
就会成为亲切的怀恋。（将会成为美好的回忆）

fly,fly,fly to the sky.
i believe i can fly.
high in the sky.
the sky is blue,the air is clean.
i can see some birds,same clouds.
i believe i can fly,
my heart will fly high and high.
so my heart will go on and on.
飞翔，飞翔，飞在天空。
我心飞翔，飞在高空。
天蓝蓝，空气新。
鸟儿飞，云儿翔。
我心飞翔，飞在高空（另一种表达方式）
因此我心永恒。

GOOD MORNING . GOOD MORNING .HOW ARE YOU . I'M FINEI , THANKS . HOW ARE YOU .I'M OK.
GOOD AFTERNOON . GOOD AFTERNOON . HOW ARE YOU .I'M FINEI , THANKS . HOW ARE YOU .I'M OK.
GOOD EVENING . GOOD EVENING . .HOW ARE YOU . I'M FINEI , THANKS . HOW ARE YOU .I'M OK.
早上好。早上好。你好吗 。 我很好，谢谢，你呢。我 很好。
中午好。中午好。你好吗 。 我很好，谢谢，你呢。我 很好你好吗 。
晚上好。晚上好。你好吗 。 我很好，谢谢，你呢。我 很好你好吗 。

再别康桥

轻轻的我走了， 正如我轻轻的来；
我轻轻的招手， 作别西天的云彩。
那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘；
波光里的艳影， 在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；
在康桥的柔波里， 我甘心做一条水草！
那榆荫下的一潭， 不是清泉，
是天上虹 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长蒿，向青草更青处漫溯，
满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩

Farewell to Cambridge

I walked softly, as I have come to the light;
I simply waved, the army sent clouds of the West.
The River King Liu, is the sunset of the bride;
Yan Ying's waves, the waves in my mind.
Nymphoides ooze on the Green, the oil in the bottom of the swagger;
In the Cambridge Roubo I willing to do a water!
Yu was a shade of tan is not clear spring,
Rainbow in the sky are bits floating algae, precipitation like a rainbow dream.
Dream? Artemisia up a long, green grass is more diffuse Department back,
A ship loaded with star, the star in the colorful, Fang Ge. But I can not Fang Ge,
Parting the quietly is Shengxiao; Xiachong for my silence, the silence is Cambridge tonight!
I left quietly, as I have to quietly;
I simply pass play, do not take a piece of clouds

---

丰南区17566733620： 有没有初一学生适合背诵的英文诗歌? - ？
邢崔依利： I am glad I was your teacher Though you troubled me through and through You split the chalk and broke the glass And I made you kneel down too But now that the year is almost gone And the holidays are near I am surprised most of all coz I can't ...

丰南区17566733620： 适合初中生的英语诗歌 - ？
邢崔依利： 可以试试蓝调曲风的 《End of May》这首要闭眼静静听 可以在晚上学习累了 头倚靠椅背听 会有不同的感觉 《Dying in the sun》这首应该很熟了吧 就不介绍了 《Every breath you take》薰衣草的味道 《Burning》很经典 百听不厌 《You raise me ...

丰南区17566733620： 适合初一学生的英语小诗 - ？
邢崔依利： Rain 雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落, It falls on field and tree, 它落在田野和树梢, It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上, And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只.

丰南区17566733620： 求几首适合初一学生朗诵的英文诗歌或散文?求几首适合初一学生朗诵的 ？
邢崔依利： london bridge is falling down《歌舞青春》里的都可以,如:the start of something new和every day等,简单而且还好听

丰南区17566733620： 急需!适合初一的简单的英文诗,适合朗诵,最好是著名的,经典的,每一句中英对照,附上朗诵,可以随时听 - ？
邢崔依利： 我曾经用过的一篇,学姐只能帮你到这了Facing the Sea With Spring Blossoms 面朝大海,春暖花开From tomorrow...

丰南区17566733620： 急!!!!!!一首适合初一学生读的简短英语诗(要翻译中文) - ？
邢崔依利： 这篇可以参考:)~~ Before Two Portraits of My Mother I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze. But this other ...

丰南区17566733620： 初一年级英语诗？
邢崔依利： Bring It all Back 找回自己 Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top. Let the world see what you have got, Bring it all back to you. Hold on what you try to be, Your individuality. When the world is on your shoulders, Just smile and let ...

丰南区17566733620： 求英语诗歌,适合初一的学生？
邢崔依利： These things can never die这些美好不会消逝 --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯 The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer...

丰南区17566733620： 急求初一的短篇英语诗歌~ - ？
邢崔依利： Power said to the world, You are mine.The world kept it prisoner on her throne.Love said to the world, I am thine.The world gave it the freedom of her house.权势对世界说道:“你是我的.”世界便把权势囚禁在她的宝座下面.爱情对世界说道:“我是你的.”世界便给予爱情以在它屋内来往的自由.

丰南区17566733620： 简短的英语诗歌;适合初二的学生的 - ？
邢崔依利： Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想, For if dreams die 梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想, For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野, Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长