求一首日文歌曲的中文翻译

求翻译一首日文歌词！！~

《PLANET》ラムジ
作曲 : ラムジ
作词 : ラムジ

どうやって こうやって【要怎么做？就这么做】
また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？【嗯...现在还能和你说话吧？】
あれだって これだって【那样也好，这样也好】

今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ【真希望现在你能快点觉察到我】
仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて【我是一颗不停地围绕你转动的行星】
いつも君(きみ)のそばで【我本会一直在你的身边】

黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど【即使只是细数你的小缺点】
サヨナラなんてないよ...【不要说再见...】
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ【今天我要开始偏离你的轨道】

最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ【目送你，直到最后】
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ【因为我将要永远与你分离】
ラララ...【啦啦啦】

どうなって こうなって【为什么会变成这样】
结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで【最终仍旧是我独自一人伫立在这】
失(うしな)って 勘(かん)づいて【失去之后 才意识到】

今(いま)さら 戻(もど)れやしない【事到如今 再也回不去了】
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で【在没有你的场所】
途方(とほう)に暮(く)れて【我完全不知所措】

もう一度(いちど)引力(いんりょく)を【你对我的吸引力】
感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】
神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】

いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)【无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回】
选(えら)ばれない悲(かな)しみを【没有被选择的悲伤】
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ【究竟还要再尝多少次？】

君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)【你就是我的太阳】
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど【已将我的精力全部燃尽】
サヨナラなんてないよ...【不要说再见...】

今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ【从今天起就要偏离你的轨道】
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ【目送你，直到最后】
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ【因为我将要永远与你分离】

ラララ...ラララ...【啦啦啦...啦啦啦...】

拓展资料歌曲简介：《PLANET》是日本组合ラムジ发布的一首。收录于专辑《3ラムジ (3 Lambsey)》。
演唱歌手（ラムジ）简介：ラムジ（Lambsey）是日本流行音乐组合，由主唱山下祐树和井上慎二郎两人组成。组合2004年成立，2005年加入avex唱片公司出道。组合名从动画《ラムヂーちゃん》（原题: It's the Wolf）而来。
组合共发行三张单曲，五张迷你专辑和两张录音室专辑。2011年2月2日预定发行第三张录音室专辑《merry go round》。2013年3月31日，该组合解散。

你现在在哪里做着什么呢？这片天空有相连的地方吗
到现在为止，你都一直支持着我。
当我第一次失去后才发现，一直依靠着你。
你给予了我这么多的勇气。
失去的代价对于我的双手来说太重了，接受了就抱着必死的决心来做
，我虽然努力忍受着不让泪水流下，但是眼泪就仿佛无视了我的努力一般。
在我的脸颊上流下来了，孤独和绝望摧残着我的心，把我想换回你的想法给消除了。
即便如此，还是像你所期望的一样。
我一直在往前走着，想再次回到那个时候。
这一次一定会保护住的那不可能不实现的愿望，没关系的，我会向上看的，
你现在在哪里又做着什么呢？这片天空有相连的地方吗，你给我的东西，我一定不会忘记的，总有一天，我会履行我们之间的约定的。


没什么文笔，就照着翻译了，应该看得懂个大概吧，我尽全力了。。

罗马音
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
i ma ma de ore no ko to sa sa e te ku re ta
u shi na ta ha ji me te ki zu i ta
ko n na ni mo o ma e no ko to ta yo re te i ta ko to
ko n na ni mo yu u ki wo ku re te i ta ko to
u shi na te shi ma ta da i syo wa
ko no ryo u te ni wa o mo i su gi te
u ke i re yo u to hi shi ni
yu ka bu na mi da wo ta e da ke do
ma ru de ore no do ro ku mu shi shi ta ma ma
ho ho ni hi to tsu mu na ga re o chi ru
ko do ku to ze zu bo ni mu ne wo shi me tsu ke la le
yo bo mo to shi ta i so u o mo o te shi ma u n da
so re de mo o ma e ga no zo mi n da ma ma ni
ore wa zu to ma e to su su mu ka ra
mo u i ji to a no to ki ni i ki ta i
ko n to wa ki i to ma mo ru no ni
ka na u ha zu no na i ne ga i ko to
da i jyo u bu
u e wo mu ku sa
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
o ma e ga ku re ta mo no wa su re ya shi na i
i tsu ka ki i to ya ku so ku ha ta su ka ra
没学过日语，完全靠自学，可能有不对的地方，凑合看下吧，，还有就是那个视频的歌词里面有很多是错的，不要完全照着看哦～

好长a...
您这40分肯定没能吸引达人。

探し物がうまく见つけられない／怎么也找不到想找的东西
ねえみんなどこに行き爱を见つけるの?／大家啊，都去哪里找到爱的啊？
少しだけど今は场所を変えたい／现在想改变一下地点，哪怕一点点
もう君はどこにいて何を见て抜けるの?／你到底在哪里做什么呢
一瞬空をふっと见上げた／有那么一瞬眺望天空
缝い合わせた心がまた繋がっていく／缝合起来的心又连系在一起
どこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないから／因为我不知道，到底去哪里，到底能做到什么地步
今は一歩ずつでも やるだけで／现在一步一步地，做下去
どこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないか／难道不会疑惑，到底去哪里，到底能做到什么地步吗
たとえ下がってても 歩いてる 歩いてる／即使后退，也要走下去，走下去
うまく人に頼ることが出来ない／难以依赖别人
もう何を言っても 分かるわけないって／无论说什么，别人都不会明白
青い空に目がくらんだ／蓝天如此令人目眩
思い出は忘れるくらい もうそこまできた／连回忆都已忘记，居然到了这一步
なくしたものを追いかけまわし 后悔して泣きたくない／忙着追回丢失的记忆，不想哭着后悔
无理をして笑うこともないけれど／也不需要无力的笑容
ソラミアゲ・・・・／仰望天空
どこまで行けば どこまでうまく いくかなんて 分からないから／因为我不知道，到底去哪里，到底能做到什么地步
今は一歩ずつでも やるだけで／现在一步一步地，做下去
どこまで行って どこまでやって うまくいくか 戸惑わないか／难道不会疑惑，到底去哪里，到底能做到什么地步吗
たとえ下がってても 歩いてる 歩いてる／即使后退，也要走下去，走下去

翻译得比较通俗。希望能帮到您。
对了，你的那个帖子我有回下午给你看。结果上午有时间。不好意思

你要找的是不是很好地附着一目了然
是你的爱，去把上一看，每个人都呵呵？
现在我想改变的地方，但有一点
什么是特一目了然，无论你在哪里你了吗？
我给了一个glance'll突然空白了一会儿
量身定制的心态，这将导致也有缝
我不知道多远我走多远成功的或
现在，我只是做一步一步的时间，甚至
你不要不好意思的成功或多远我走多远
我走的是即使走
我可以不依赖于良好的人
所以，我不知道该说什么了
不知道的蓝天
回忆忘掉它再次
我不想哭周围的失落与挫折后文追
但从来没有笑无理
soramiage····
我不知道多远我走多远成功的或
现在，我只是做一步一步的时间，甚至
你不要不好意思的成功或多远我走多远
我走的是即使走

如果它去某处，因为怎么您不了解，您现在
平衡每这一步去某处，做
某处，下来，即使，也走[te]， [ru]走， [ru]已经
是不可能做的什么，很好依靠

人了解的原因它很好
去某处，它是否进展顺利，您是否不是迷茫的，说

记忆，眼睛在
蓝天染黑马鞍土豆谎言框架您忘记是可能的
见您不可能很好附有缺掉文章，
它很好去大家某处，并且见附有爱？

少许，但已经，希望改变
场地方某处的您，见[te]出来什么？

瞬时天空是被举的[hu] [tsu]见，
缝它是和是连接的被调整的保留和的心
您追逐您丢失的那些并且转动，并且您做女皇叫人发急的
无原因[te]然而不会希望哭泣和那里不是没有任一次，当您笑时
，如果您去[soramiage]

…某处，因为怎么您不了解它很好去某处，
您现在平衡每这一步
去某处，做某处，它是否进展顺利，您是否不是迷茫的，
下来，即使，也走[te]， [ru]走， [ru]

愉猖獗找东西好
这一发现把爱嘿，伙计们去哪里？

不过，我地方的小改变
你发现什么其他的地方去，是你吗？

突然，天空中随时提出愉
这导致了思想和意志不适合缝

我不知道如何远离工作，如果你走多远
我也不只是一步一步
你工作多么伤心离我们远
即使我走，我走下来，甚至

不能靠善良的人
没有办法，我知道该说什么了

蓝天所蒙蔽
另一个内存必须忘掉它

转到哭追逐遗憾丢失后
但不可能不笑
Soramiage

我不知道如何远离工作，如果你走多远
我也不只是一步一步
你工作多么伤心离我们远
即使我走，我走下来，甚至

很好地找东西也找不到啊
流落何处去爱稍微,
不过现在的地方,
你在哪里,
看你的吗?
一瞬间天空忽然抬头仰望的缝制的心又连接

---

柳河县15692727125： 求一首日文歌曲的中文翻译 - ？
除面益肺： 好长a... 您这40分肯定没能吸引达人.探し物がうまく见つけられない/怎么也找不到想找的东西 ねえみんなどこに行き爱を见つけるの?/大家啊,都去哪里找到爱的啊? 少しだけど今は场所を変えたい/现在想改变一下地点,哪怕一点点 もう...

柳河县15692727125： 一首日文歌的歌词,求翻译 - ？
除面益肺： 将日语译成中文(简体)00:16.12]歌曲:BUCK- TICK [00:21.12] [00:23.12]你知道的限制有点失控的梦 [00:26.33]基米Kaerenai肯定消失 [00:30.11]今晚今晚今晚今晚 [00:36.05]更希望诚实妄想Shaburitsuke [00:39.30] GIMME基米棒棒糖BABY ...

柳河县15692727125： 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 - ？
除面益肺： 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...

柳河县15692727125： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
除面益肺： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...

柳河县15692727125： 求一首日文歌词的中文翻译 - ？
除面益肺： ~Miss You~酒井法子 HandsomeCK制作 I...もう 振り向かないで歩いて どんな人ごみの中 远く离れても すぐにあなたを 见つけられる Ha...ただ となりにいつもいたいだけ 永远て 思うほど长くはないの だから誓いなんていらない あなたを求...

柳河县15692727125： 求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词) - ？
除面益肺： 见た目はタイプ ちょっと辛口 /外表的类型 有点泼辣 役立たない インスピレーション / 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 /「买那些 更爱一些」 あなた贡がせ上手 /你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて /让我压抑的伤感 ...

柳河县15692727125： 求翻译一首日文歌词 - ？
除面益肺： 全不是翻译的,我来试试吧.不对的,请指教吧!远いあの夏に别れ告げよう 向那遥远的夏天告别吧 いとしさだけをこの胸に灼き付けて 只在这胸中烙下了“悲伤” 车止めれば あの日と同じ 如果那车停下的话,就和那一天一样了 港のあかり...

柳河县15692727125： 请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
除面益肺： 君とふたりで-川崎龙介 在你身旁 あなたが居るなら-Singers Guild & 亜美 因为有你在 梦の続きへ-SURFACE 梦的延续 キヲク-The Sketchbook 握手でグッバイ-北川刚 知らない人の群のなかを-吉沢京子 在不知道的人群间 ボク☆ロケット-大辅 纺ぎ~あまねく想い~-初音 爱をとどけて-刘凉珠 传递爱 高原列车で-秋本圭子 在高原列车上1秒でも・・・-SORA*Se.N 哪怕就1秒

柳河县15692727125： 求这首日语歌中文翻译. - ？
除面益肺： 水平不够,只能直译 潮风が残した 留下海风 太阳が落とした 太阳落山 夏に抱かれた无邪気な足迹を 波はそっと消した 肌にからんだ风がやさしいのは「さよなら」声にできたから 拥抱夏天的足迹 浪花悄悄消失 微风拂过肌肤说着再见 ため息を染めてく 感染呼吸 仆らはなぜか眩しい海を见て 夏より热い恋をする 永久のリズムに永远を忘れて 冷めた砂にとまどう 为什么我看见耀眼的大海比起过夏天更想热恋 想永远忘记那永久的韵律却困惑 生命を生んだ奇迹の潮风に そして瞳闭じる 过ちも梦もこの空に缀ろう 迎着神奇的海风闭上眼睛 ,失败、梦想将天空点缀 空をのせて 延びるライン 乘空延长的线 包まれてく せつなさに 将惆怅包裹

柳河县15692727125： 求一首日文歌词的中文翻译! - ？
除面益肺： 巡る时 うつろう景色 少しづつ时之循环 景色迁移 点点静逝花は咲き 色を缠い 枯れてく花之绽放 其色缠绵 渐渐枯萎一人 きり进む 时计の针は また一回り一人 行逾 时针无止 又是一圈今もまた 孤独に揺られて眠る而今又 孤独萦绕 恍惚沉眠胸の...