求日语高手,帮忙吧一篇小短文译成日文.

求日语高手帮忙翻译一篇短文，离开日本的离别感言~

这么长时间承蒙大家的关照，让我在日本的研修生活变得更加丰富，同时在研修期间也留下了很多美好的回忆，在回国以后，将是是我的新的一次开始，我会更加努力的工作，和面对以后的生活。。。。越简单越好！！！谢谢

长い间本当にお世话になりました。
皆さんのおかげで日本研修での日々が大変有意义なものになり、同时にたくさんの思い出ができました。国に帰った後、私の新しいスタートを始まりますが、一生悬命仕事をし、今後の生活を精一杯生きていきます。
本当にありがとうございました！

请参考~

色は人々の生活の中では人の心理に大きな影响は、色の心理学者は、违う色は人の情绪と心理の影响も差がある。そのため色で家庭环境で日に日に现代人の重要な设计要素。人にある空间の最初の数秒间の内で得た印象は75％は発生の第一印象はインテリアデザインの重要な要素を无视してはならない。だから室内の环境の中の色彩设计どう运用やっと良いサービスを色と全体の空间のより良い结果を达成するために私たちの研究の重要课题。1。色彩についての认知私たち大体に少し理解して、どんな色にどんな心理を感じるか？违う色の违いを理解による机能や人间自身の色に対しての要求に重要な役割を果たしたのは言うまでもない。色その自身はの物理的性质の関系、すなわち违う色が异なる波长、したがって、直接あるいは间接的に人々の気分に影响を与える、精神と心理の活动。违う色を通しての视覚に反映する脳の中には、人々を発生暗く、冷暖房や重さ、远近感を生むなどできるほか、兴奋、忧郁、紧张、気楽に、イライラ、安定などの心理作用。クリーム色などを可爱い、无邪気で、素朴で、黄色、オレンジ色にはとてもリラックス、活発。赤い人を兴奋させて、人に大胆で、强烈な感じから、ピンクのロマンチックな雰囲気浓厚;バラ色、薄紫にエレガント、神秘、优美な情绪;グリーン活力に満ち、寓意の靑春と希望を象徴する春の新入生で、深くコーヒー色、オリーブ、落ち着き渖着、靑から楽で、凉しい作用；白いは生じる一种のルーク、厳粛で、纯粋な境地。これらのアプリケーションを室内装饰の中で、色の机能は満足できる视覚を楽しむ人々の心理的な情绪を调节する；调节、室内の光线强弱；调整空间の大きさを体现して人々の生活习惯は远近；。私达がはっきりわかる各色の机能を通じて、合理的な运用色は人の心理的影响を积极的に対して私达の认知の组み合わせが、仆が描き出して完璧で、统一、调和の家と住宅の色のイメージ。2.色の设计の选択と居住者の関连性の色の表现力は非常に豊富で、各家庭にはそれぞれの室内の雰囲気が违う格调要求。人々のために职业、地位、文化の程度、社会経験や年齢、性别、生活习惯の违いを形成し、千差万别の审美の情趣、设计、创造してそれぞれ特色の室内环境雰囲気。それでも、インテリアに色の选択は一定の法则に従って。需要は违う、违う违い法则职业趣味、年齢别の居住者の部屋の装饰の色の要求は同じではない。高齢者のように安定感色系、落ち着いた色も高齢者の心身の健康に利益があって、靑年にコントラストの大きい系色、时代の息吹を感じさせると生活のリズムのショートカット；児童に高いブルー、纯度ピンク系；选手にブルー、薄绿色などを解除兴奋と疲れ、军人が兵営の単调な色鲜やかな色彩调整;で体が弱いこと黄、绿を暖かいオレンジ、気軽にその気持ち。居室によって部位の色を选択一人一人の个性、趣味や部屋の用途は选択の色の重要な根拠。部屋の色彩设计の选択は个性と用途の完璧な结合。だから、考虑色の必ずある明らかに生理と心理调节机能と効果に影响することができ、すなわち人々の生活、仕事、学习などの要因によって、部屋によって部位の机能を选択するには非常に重要な色。



或：
色は人々の生活の中では人の心理に大きな影响は、色の心理学者は、违う色は人の情绪と心理の影响も差がある。そのため色で家庭环境で日に日に现代人の重要な设计要素。人にある空间の最初の数秒间の内で得た印象は75％は発生の第一印象はインテリアデザインの重要な要素を无视してはならない。だから室内の环境の中の色彩设计どう运用やっと良いサービスを色と全体の空间のより良い结果を达成するために私たちの研究の重要课题。1。色彩についての认知私たち大体に少し理解して、どんな色にどんな心理を感じるか？违う色の违いを理解による机能や人间自身の色に対しての要求に重要な役割を果たしたのは言うまでもない。色その自身はの物理的性质の関系、すなわち违う色が异なる波长、したがって、直接あるいは间接的に人々の気分に影响を与える、精神と心理の活动。违う色を通しての视覚に反映する脳の中には、人々を発生暗く、冷暖房や重さ、远近感を生むなどできるほか、兴奋、忧郁、紧张、気楽に、イライラ、安定などの心理作用。クリーム色などを可爱い、无邪気で、素朴で、黄色、オレンジ色にはとてもリラックス、活発。赤い人を兴奋させて、人に大胆で、强烈な感じから、ピンクのロマンチックな雰囲気浓厚;バラ色、薄紫にエレガント、神秘、优美な情绪;グリーン活力に満ち、寓意の靑春と希望を象徴する春の新入生で、深くコーヒー色、オリーブ、落ち着き渖着、靑から楽で、凉しい作用；白いは生じる一种のルーク、厳粛で、纯粋な境地。これらのアプリケーションを室内装饰の中で、色の机能は満足できる视覚を楽しむ人々の心理的な情绪を调节する；调节、室内の光线强弱；调整空间の大きさを体现して人々の生活习惯は远近；。私达がはっきりわかる各色の机能を通じて、合理的な运用色は人の心理的影响を积极的に対して私达の认知の组み合わせが、仆が描き出して完璧で、统一、调和の家と住宅の色のイメージ。2.色の设计の选択と居住者の関连性の色の表现力は非常に豊富で、各家庭にはそれぞれの室内の雰囲気が违う格调要求。人々のために职业、地位、文化の程度、社会経験や年齢、性别、生活习惯の违いを形成し、千差万别の审美の情趣、设计、创造してそれぞれ特色の室内环境雰囲気。それでも、インテリアに色の选択は一定の法则に従って。需要は违う、违う违い法则职业趣味、年齢别の居住者の部屋の装饰の色の要求は同じではない。高齢者のように安定感色系、落ち着いた色も高齢者の心身の健康に利益があって、靑年にコントラストの大きい系色、时代の息吹を感じさせると生活のリズムのショートカット；児童に高いブルー、纯度ピンク系；选手にブルー、薄绿色などを解除兴奋と疲れ、军人が兵営の単调な色鲜やかな色彩调整;で体が弱いこと黄、绿を暖かいオレンジ、気軽にその気持ち。居室によって部位の色を选択一人一人の个性、趣味や部屋の用途は选択の色の重要な根拠。部屋の色彩设计の选択は个性と用途の完璧な结合。だから、考虑色の必ずある明らかに生理と心理调节机能と効果に影响することができ、すなわち人々の生活、仕事、学习などの要因によって、部屋によって部位の机能を选択するには非常に重要な色。

最近いろいろあった。
お互いに気まずい。
特に日本语の进歩が遅れている。
そのため、自分らも悩んでいる。
同时に仕事にも迷惑をかけた。
12月に间も无く试験で、时间がきつい
每天正午に试験がある。
今月で实习生になる。
こっちにも压力が强い。
仕事には真面目さが足りない、
细かいところをうっかりするし。
本当に申し訳ない.
态度を正して仕事のルールを守り、しっかりとやり遂げたい。
依然として毎日日本语を勉强して、向上を目指している。
パソコン购入のことは申し訳ない。
买ったのは游ぶためではないけれど、
会社の制度违反は违反だ。
雨降って地固まる
信用の无い人たちにイメージが固まったかもしれないが、
弁解する気持ちが无い。
唯一出来ることは勉强して仕事をしっかりすること。
会社と组合の规则を守り、
イメージを変えていくしかない。
そのためには顽张るつもりで居る。
今日皆さんがここに集まって、仆の诞生祝いに来て
くれたこと、そしてプ沢山のレゼントもってきてくれたことを嬉しく思う。
みんな、ありがとう。
唯一にお返しできることは努力して仕事をやり遂げることと勉强することだ。
ありがとうございました。

最近いろいろあって、お互いの気持ちがよくありません。特に日本语の勉强はあんまり进んでいません。それで悩んっていますが、仕事にちょっとした面倒をかけています。12月の试験がせまっていますから、时间がどんどん狭くなっています。今は毎日のお昼にテストがあります、それと今月も実习生に転职します。ですからこっちのプレシャも大きいです。仕事で真面目さがたりないから、细かいことがいっぱいスルーされることは诚に申し訳御座いません。必ずや态度を正し、秩序を守り、仕事をしっかり、毎日日本语を勉强することで自分を进歩する。パソコンを购入することは诚に申し訳御座いませんでした。游びではないためとは言え、会社の制度を破ることは确かです。今后は気をつけます。残念ながら仆たちはすでに信用できない人に思われています。その丑い姿を変えるためにできることはしっかり勉强して、働いて、これから会社と组の制度をしっかり従い守ることしかありません。自分は顽张ります！
今日は皆集まって、仆のためにお诞生日パーテイを开いて、プレゼントを用意して、心から嬉しいと思います。皆さんありがとうございます。お返しにできることはしっかり勉强して、働くことしかありません。
二楼翻译机，三楼敬语太少。鉴定完毕。

最近多くの事が発生して,双方の気持ちはすべてそんなに良くありません .特に日本语の进歩は比较的に遅いです .このために、私达も比较的に苦しいです。仕事に多くの面倒を持ってきました同时にも。12月ももうすぐ试験します。もっと时间がきついです。今毎日昼ごろにすべて试験がある .実习生は今月も回転してました .実は私达の圧力も比较的に大きいです。たくさんの仕事の中で私达はいつもまじめで、入念な地方はやはり足りません见落とされます。申し訳ないで、私达は本当に非常に自分の正して一定の仕事の态度。仕事、仕事をよくやってプログラムを守る .依然として坚持して毎日ある程度升格させることができる日本语を学んで,自分に。コンピュータを买うとなるとのこと、本当にすみません。 しかし私はコンピュータのを买う目的のためではありません游びます。しかし结局会社の制度に背きました。1度つまずけばそれだけ利口に。本当に申し訳ありませんでした。今私达はすでにあなたの心の中で格を决めて信用がないの人です。このために私达もとてもしようがありません。今唯一することができるのです。努力の仕事。よく勉强することしかできませんが .会社と后できっと规则制度を厳格に守りの组み合わせ。私达はあなた达の心の中の変化を次第に丑悪イメージ、顽张って!
今日みんなこのパーティに参加することができます。私には诞生日を过ごします。その上私にプレゼントします。こんなに多い赠り物私は非常にうれしいです。 本当にありがとうございます。みんなの私の唯一よく働くことができて、仕返し努力して学びます。

---

镜湖区17670081931： 请求日语高手帮我将以下短文翻译成日文？
寿振硫酸： 私の部屋は広くなくないけれど,暖かい.ドアの左にベッドがある.それは简単で快适なベッドだ.ベッドの近くに机がある、机の上にランプや鉢植えがある. ドアの右にワードローブがある.その中には私のすべての服を置いてある. 窓の南にフランス窓はある、太阳の光りが窓を通って照らして来て.だから私の部屋は明るい. これは私の部屋ですが、私は好きだ 自己翻译的哦,希望能够帮助到你

镜湖区17670081931： 求大神把这篇小短文翻译成日语 - ？
寿振硫酸： 私の故郷は梅州.梅州市、広东省の东部、福建省に接する.梅の花は梅州の市花と呼ばれた吉祥の象徴.故郷はたくさんおいしい軽食があって、私は今外で本を読んで、よく故郷の味を.そこで休みで家に帰るとき、わざわざ家族と一绪に美味しいものを食べる.私の好きな果物を食べて、故郷の生产のゆずとみかんは私の最も好きなのが、冬の时しか食べられ.梅州はのんびりした都市で、そこの人民はすべてとても善良で纯朴.私のこれからは故郷に帰って仕事をしましょう.

镜湖区17670081931： 请高手帮忙将一段话翻译成日文 - ？
寿振硫酸： こんにちは、最近の成功のすべてのですか? »暑い夏にされ、期待して幸せな日にすることができます.冷夏を楽しむ.最近では、新しい曲を聴くcc ＂ jzs ＂ああ!本当にとても良いです. tingpianに感染しているが、最初の音楽、非常に...

镜湖区17670081931： 请高手帮忙翻译下小短文,翻译成日语.？
寿振硫酸： There are four seasons in a year, each season has different view, and I like winter best when it snows a magnificent view of the. Heavy snow in winter, it seems people came to a quiet and tastefully laid out and quiet realm, came to a glistening ...

镜湖区17670081931： 谁能帮我把这篇小日记翻译成日文 - ？
寿振硫酸： 今日私は泳ぎに行った.昼なので人は少なかった.私は好きに泳げた.私は泳いで疲れて、后ろからパパに呼ばらて、ご饭へ行った.着替えしてから私はレストランへ行った.今日はずいぶん楽しかった!

镜湖区17670081931： 求大神翻译一小文章,中文翻成日文的,？
寿振硫酸： 私は赤ちゃんをお持ちの场合は、どうすれば幸运、神、彼女は私の小さな天使ましょう.私は私がどのように感谢して赤ちゃんを、持っていた场合、彼は私が母を行うことができます.私は责任が何であるかを知ってみましょう.私が赤ち...

镜湖区17670081931： 找高手帮我把这段话翻译成日文(在线等) - ？
寿振硫酸： 感激与你的相遇,谢谢你带来的阳光气息.君との出会いに感激します 君がくれた日光の息吹に感谢します 十七岁的记忆,我会好好珍惜. 17歳のメモリを大切にしていきます.不奢望未来有你,此刻的心情,正如Karen的梦境. 未来に君がいるという过分の望みはしません 今の気分はカレンのような梦の世界みたいです お兄ちゃん,谢谢. お兄ちゃん、ありがとうよ

镜湖区17670081931： 请高手帮我翻译一段日语(中文翻译成日文) - ？
寿振硫酸： 権利の要求书1. 1种の前で车体は适度に倾く3ラウンドの自転车を左右することができて、1つの前轮のを持って前车体がと2つの后轮の车体を持つことを后含んで、その特徴はあります:述べた前に车体の斜めな梁(4)のバックエンドが置...

镜湖区17670081931： 请日语高手帮忙把下面的文字翻译成日文？
寿振硫酸：这是一段来《大众软件》的一篇名为《大侠,请重新来过》的文章. 这段话写的确实很棒!请暂时忘却你已拥有的这个世界,暂时忘记这里的快乐和悲伤.让我们重新回到那个弥漫着薄雾的月夜,听着流转的歌谣,手拉手,踏着水波走回从前...

镜湖区17670081931： 请高手帮忙翻译一小段日文,急用 - ？
寿振硫酸： 热烈な歓迎 シャープの会社の西田さん一行だった 我が社の踏査が集って指导を受けてきた