日语高手来下
もし この品物は昔から押収したら
も一度押収されたかもんしれません
だから二度と买わなくでもいいです とわたくし思います
もし 绝対买わなければなら 宛先を変更するほうがいいと思います
これわたったわたくしの堤案でございます
ほんとに失礼しました
我是建议使用这个版本，我稍稍把lz的顺序更改了一下：
如果这个东西以前被没收过的话
再一次被没收也是有可能的
所以我建议您不要再买
如果一定要入手的话，我建议您更改收信地址
这个仅仅是我个人的提案，请不要介意。
另外楼下的翻译也不错，但是没怎么用敬语，都是礼貌体，而我写的主要是敬体的形式
楼下的应该翻译成：
如果之前的货物没有收到的话
请不要再买，另外我觉得改变下地址可能会更好
要不然 可能会再次被没收
这仅仅是我个人的意见，失礼了
说实话，lz采取哪个都行，下面的可能更加亲切些，我写的可能更加商业化和规范化
このような现象を発生する可能性が小さいが、非常に普通である。
ご安心ください。
特定の対象がない。任意に抽选するだけである。
有很多种说法，例如：
.....うまい、.....得意、.....上手、.....に长ける
跟日语相比，我还是比较擅长英语。
日本语より（も）、英语のほうがうまい。
日本语より、英语のほうが得意だ。
日本语より、英语のほうが上手だ。
日本语よりも、英语に长けている。
日本语より、英语のほうがしゃべれる。
日本语より、英语のほうがましだ。
英语が自然にしゃべれるよ、日本语よりもね。。
有问题请追问，谢谢!
のほうが上手い。 自分は日本语より英语の方が上手い
日本语より、英语のほうはとくいだ
~~~が上手/得意 前面助词用が
.......
。。。。が上手だ。-------那方面擅长
私は日本语より、英语の方が上手だ
日本语と比べれば、私は英语の方がちょっと得意です。
上手 jiao zi就是擅长拿手的意思 我的把电脑下个日语输入法啊。。。
语文高手来
草低：衰草枯萎。木下：树叶落下。金城：古郡名，在今甘肃榆中与青海西宁之间。玉门：玉门关，在今甘肃敦煌西。两句写西北寒秋之景。南朝梁·范云《别诗》树树秋声，山山寒色 秋声：秋天西风作，草木零落，多肃杀之声。北周·庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》时维九月，序属三秋 维：语助词，...
西班牙语高手 来帮忙翻译一下
在11月的天空 安德托马斯 我花时间看的面包 而你的希望来来去去 我回来的房子，没有 母亲从未见过谁 梦寐以求的快乐 和这么多的苦难结束 因此，不必悼念 永远不再 天使不用看atraz 11月的天空下 正在努力escacpar 是隐藏的恐惧和孤独 保护自己的尊严 在寒冷的冬天可能无法关闭 如果灵魂取胜 和征服...
越南语高手帮忙
我不知道什么时候可以来。 Anh không biết khi nào mới đến được.我今天可以去你那里吗？ Hôm nay anh có thể đến chỗ em không?我下午没有时间去了网。 Chiều anh khô...
请语文高手帮帮忙
处暑落了雨、秋季雨水多。 火烧乌云盖，大雨来得快（积雨云） 云从东南来，下雨不过响。处暑雷唱歌，阴雨天气多。 满天乱飞云，雨雪下不停（恶劣天气下的碎雨云） 西虹跨过天，有雨在眼前。处暑一声雷，秋里大雨来。 天上花花云，地上晒死人（毛卷云） 处暑晴，干死河边铁马根。蚊子聚堂中，来日...
英语语法高手来解答一下 非常感谢!!!
"他来的时候我们本可以为他提供独立的大住宅，但是他却明确地提出要一件小的公寓”24. This missile is designed so that once__A___ nothing can be done to retrieve it.A. fired B. being fired C. they fired D. having fired missle与fire是被动关系，所以用过去分词。一般这种情况...
会越南语的高手都来帮帮我!~急!在线等!!谢谢!
A:xin chao ban.你好 B:xin chao ban.你好 A:ten minh la Huong,ten ban la gi?我名叫阿香，朋友你叫什么名字？B:ten minh la Phuong,rat vui duoc lam quen voi ban Huong.我叫阿芳，很高兴能认识阿香你。A:to cung the,may dinh di dau day?我也一样，你要去哪里？B:to di BacK...
语文高手来·修改病句
1果断--武断 2我既没见过他，更不了解他 3侃侃而谈--夸夸其他 4第二个不去掉 5不断提高师资水平，更新教学设备 6鱼贯去掉 7眼下的 去掉 8如何前面加上 围绕 9他是一位四十多岁的，有二十多年教龄的有经验的语文教师。10惠赠--赠送 11胜败--胜利 12避免 去掉 ...
英语高手来一下v+it+adj+to do sth
综述：think it +adj+to do sth。feel同上以上三个词是固定的。当然“认为”还有以下用法，如suppose，consider，等。可代替think。重点词汇：think 英［θɪŋk］释义：vt.想；认为；想起；想像；打算 vi.想；认为 n.想；想法 adj.思想的 ［第三人称单数thinks；现在分词：thinking；...
韩语高手来帮忙翻一下,不长,不要翻译器
중국에서 결혼식을 올릴때 우선 좋은 날짜를 잡아둡니다. 혼례는 일반3...
来36种动物 猜谜语 高手来
1是张方块柒，加上方缺一，光明何时见，黑八半张余（打一动物）光明--马 2衡量怪物有几斤，倒起称杆两头称，仔细品尝盖碗茶，结果又是含毒针（打一动物）万金--蛇3 唐僧骑马响叮咚，后面紧跟孙吾空，八戒玩皮戏沙僧，赤胆保驾都尽忠（打一动物）三槐 猴 ...
胡裕能力： 长音,不用发出来,把お的音稍拉长点就可以了
任县15096401279： 日语高手进来下 - ？
胡裕能力： 不是的,是因为大好き是形容动词,要修饰名词的时候就需要加な
任县15096401279： 日语高手来下....？
胡裕能力： 远(とお)くで息(いき)をしてる 透明(とおめ)になったみたい 暗暗(くらやみ)に思(おも)えたけど 目隠(めかく)しされてただけ 祈(いの)りをささげて 新(あたら)しい日(ひ)を待(ま)つ 鲜(あさ)やかに 光(ひ...
任县15096401279： 日文高手进来一下! - ？
胡裕能力： おくり じゅん小栗 旬さんへ:o kuri jyu nn sa nn he: げんきお元気ですか?ogennki desuka?わたし ちゅうごく あなた 私は 中国からの 贵方のファンです.watasi wa tyuugoku kara no anata no F...
任县15096401279： 日语高手来下？
胡裕能力： 爱せない 君だけど 仆はまだ信じてるいつのかL-O-V-E 君に 伝爱したい この想 虽然不能再爱你 但我仍然相信着 总有有一天 会把L-O-V-E传达给你 想爱你 这份感情
任县15096401279： 日语高手来下.？
胡裕能力： 这里是它表示“总共”的用法
任县15096401279： 日语高手来下 - ？
胡裕能力： 因为只是在陈述一个事实,可以不用过去式.今日はどこへ行きましたか.学校へ行きました.像这样,都用动词的话 结尾是用过去式的.另外我觉得 比起 学校です.学校へ行きました. 的回答更好一些.
任县15096401279： 日语高手快来帮忙下？
胡裕能力： かいし 开始 开戏 つぎ 継ぎ 次《g+i》 はやく 速く 哈牙库 こい 来い 阔以
任县15096401279： 日语高手来啊..翻一下~~~？
胡裕能力： LS的纯粹就是机翻 A:目玉焼き 下さい B:かしこまりました B:お待たせしました A:ありがとうございます 最后一句不用谢是多余的 A是客人 B是服务生
任县15096401279： 日语翻译,高手来下 - ？
胡裕能力： 我如果没有猜错,这是谁的作文吧.但是又不像,很多词不是这种水平的人用的出来的.莫非这个是传说中的诗???默哀!!! 没有标点,语法也有错的地方.反正我觉得这个东西好怪哦. どのように,このような人のいつも 啥样的,这个...
