《范仲淹有志于天下》几个字的翻译！急急急急急！！！！！

《范仲淹有志于天下》的原文+翻译~

原文1：范仲淹二岁而孤，母贫无依，再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往饘粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”译文：范仲淹二岁时死了父亲，母亲贫穷无依无靠，只得改嫁到了长山的朱家。范仲淹长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。他白天、深夜都认真读书。五年里几乎都是和衣而睡，有时夜晚疲倦了，就用冷水洗脸。他常常是白天苦读，吃不饱稠粥，直到太阳偏西才吃一点东西。于是他精通了六部经典著作（《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》）的要意，情绪激昂地树立起了治理天下的雄心壮志。他曾经自己吟诵说：“应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐”。原文2：范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖(dàn)粥而读。既仕，每慷慨:论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”译文：范仲淹两岁时失去父亲，家里生活贫困没有依靠。他从小就有远大的志向，常常把治理国家大事作为自己应尽责任。他发奋读书，有时晚上感到昏沉疲倦，就用凉水洗脸。有时连饭也吃不上，就喝粥读书。做官后，常常情绪激动地谈论天下大事，不顾自身的安危。以至于谗言而被贬官，因为参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物仅仅自给自足罢了。他曾经自己吟诵说：“应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享受乐之后才享乐”。

《范仲淹有志于天下》文言文翻译：
范仲淹二岁时死了父亲，母亲贫穷无依无靠，又嫁给常山姓朱的人。范仲淹长大以后知道了自己的身世，感动得流了泪，离开母亲去应天府的南都学舍读书。他白天、深夜都认真读书。五年里睡觉几乎都没有解开衣服，有时夜晚疲倦了，就用冷水洗脸。
他常常是白天苦读，什么也不吃，直到太阳偏西才吃一点东西。就这样，他精通了六部经典著作的要意，情绪愤慨激昂地树立起了治理天下的雄心壮志。他常常自己吟诵说：“应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐”。
《范仲淹有志于天下》原文：
范仲淹二岁而孤，母贫无依，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往、饘粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

扩展资料：
范仲淹《有志于天下》的启示：
范仲淹在两岁的时候因为夫亲去世，他的母亲改嫁，他不得不跟他的母亲远离家乡。在他长大之后，他知道了自己的身世，于是就离开母亲到应天府学习。他学习很刻苦。五年读书的日子里，他几乎都是和衣而睡，有时候晚上学习学得很累了，他就用冷水来洗脸。
他的生活很困难，经常是填不饱肚子的。但是他精通诗书，并且树立了要为治理国家而奋斗的理想。他觉得自己应该在天下人都忧愁之前就忧愁，而在天下人都得到生活的享受之后他才享受。
从范仲淹的学习态度我们受到了很大的启发。如果要把学习搞好，就需要非常勤奋。如果要想成为一名好官员，就必须要替老百姓着想，认认真真勤勤恳恳地为劳动人民服务。
参考资料来源：百度百科-范仲淹有志于天下

“或夜昏怠”的昏怠 昏怠：昏沉困倦
“辄以水沃面”的辄 辄：往往，每每。
“啖粥而读”的啖 啖：吃
“乃至被谗受贬”的馋 谗：说人坏话

【原文】
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。他发奋读书，到了晚上困了，就常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”
编辑本段
注释
适：嫁 既：副词，不久，后来
去：离开
尝：曾经
日昃(zè)：太阳偏西
或：有时
昏怠：昏沉困倦
辄：往往，每每。
沃：浇，引申为“洗”
啖：吃
谗：说人坏话
孤：幼年丧父
再适长山朱氏：改嫁到长山姓朱的人家。
六经 ：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》
世家：身世

①啖(音：dàn 义：吃)粥而读
②辄( 音：zhé 义：往往，总是)以水沃面
③食不给(音：jǐ 义：供应)
④乃至被谗(音：chán 义： 说别人的坏话)受贬
⑤由参知政事谪(音：zhé义：降职)守邓州

---

新抚区18327629013： 《范仲淹有志于天下》几个字的翻译!急急急急急!!!!! - ？
宋齿普威： “或夜昏怠”的昏怠 昏怠:昏沉困倦 “辄以水沃面”的辄 辄:往往,每每.“啖粥而读”的啖 啖:吃 “乃至被谗受贬”的馋 谗:说人坏话 【原文】 范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面...

新抚区18327629013： 范仲淹有志天下 翻译 - ？
宋齿普威： 【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食...

新抚区18327629013： 文言文 范仲淹有志于天下翻译 - ？
宋齿普威：[答案] 有两个版本的 原文1: 范仲淹二岁而孤①,母贫无依⒄,再适长山朱氏②.既④长,知其家世③,感泣辞母,去⑤之⑥南都⑦,入学舍.昼夜苦学,五年未尝⑧解衣就寝⑨.或⑾夜昏怠⑿,辄⒀以⒅水沃⒁面.往往饘粥不充,日昃⑩始食,遂大通六...

新抚区18327629013： 求 范仲淹有志于天下 几个字的翻译 - ？
宋齿普威： 既长 既(如 ) 辄以水沃面 辄(扎 ) 慨然有志于天下 慨然(热 )

新抚区18327629013： 范仲淹有志于天下1.解释下列“每”、“或”、“既”在句中的意思:(1)每以天下为己任 ( ) (2)或夜昏怠 ( ) (3)既仕 ( ) 2.翻译下列句子:(1... - ？
宋齿普威：[答案] 答案: 1 每 一直 或 有时 既 等到 2 年轻时就有大志向,一直以天下大事为自己的责任. 有时头脑昏沉,精神倦怠,就用水洗脸. 3 或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读 4 点题,说明范仲淹有志于天下

新抚区18327629013： “范仲淹有志于天下”的字词翻译 - ？
宋齿普威： 1.“啖粥而读”啖 音:dan四声 义:多指吃,这里可译为喝: 2.“辄以水沃面”辄 音:ze二声 义:就,于是.3.“食不给” 给 音:ji三声 义:供给,供应;意思是粮食不够吃 4.“乃至被谗受贬” 谗 音:chan二声 义:诋毁、污蔑下面的句子翻译成现代汉语1.“或夜昏怠,辄以水沃面”:有时夜里(读书)昏沉想休息了,就用水敷在脸上(保持清醒)2.“妻子衣食仅自足而已”:妻子和子女的穿衣吃饭只能刚刚满足自身(需要)3.“每以天下为己任”:常常把治理国家大事作为自己应尽的责任3.这段文字的层次已在文中划出,请简要归纳层意.1.范仲淹从小家里贫穷,仍然要刻苦学习2.范仲淹因政见不同被他人排挤3.范仲淹勤俭自励,以天下为己任

新抚区18327629013： 范仲淹有志于天下 原文 译文一句一句的对上号,我知道很麻烦,但我急用, - ？
宋齿普威：[答案] 范仲淹有志于天下 范仲淹有志于天下 作者 欧阳修(1007~1072年),字永叔,自号醉翁,晚年号六一居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公,吉安永丰(今属江西)人[自称庐陵人],汉族,因吉州原属庐陵郡,出生于绵州(今四川绵阳)北宋时期政...

新抚区18327629013： 帮我翻译下这段文言文三)范仲淹有志于天下 【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给... - ？
宋齿普威：[答案] 范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,每次都把天下的事作为自己的任务,努力辛苦地读书,有时夜里感到昏沉困倦,就常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常慷慨地谈论天下大...

新抚区18327629013： 范仲淹有志于天下的古文翻译 - ？
宋齿普威： 范仲淹二岁的时候死了父亲.母亲很穷,没有依靠.就改嫁到了常山的朱家.(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书.(他)白天、深夜都认真读书.五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡...

新抚区18327629013： 范仲淹有志于天下文言文拼音版 - ？
宋齿普威： 1. 《范仲淹有志于天下》文言文翻译,阅读答案《范仲淹有志于天下》:范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬...