服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下，谢谢谢！~~~~

服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下，谢谢谢！~~~~~

这些只是一些不良的名称，至于原因是要看实物才能知道的。要根据不同面料不同工艺仕样和缝制以及面料性质来判断。看似相似，但实际上是有区别的。
把这些不良名称先用日语告知。有啥问题再来问我。
抽丝
糸引き
三角针不良
有两种
一种是棉针织面料上的三角针
编み糸の引っ挂けで三角になっている
一种是人字机缝纫切线的三角针
千鸟ステッチ不良
无领标
衿ネームなし
无洗标
洗濯ネームなし
腰辑线不良
ウエストステッチ不良
腰节不良
一种是裤子的装腰不良
ベルトヨーク不良
一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片
ヨーク切り替え不良
面料衬胶
生地に芯の糊が付着
少订扣
扣不足
贴衬漏胶
芯の糊が渗み
也叫
芯の树脂喷出し
肩点没固定
肩の中缀じなし
袖底缝没固定
袖下中缀じなし
口袋毛边
（这个问题要看实物，是那种没锁边的毛边还是缝合毛漏，还是其他问题）
没锁边处理的毛边
ポケット缝い代始末なし
缝合毛漏
ポケットパンク
其他问题就要因实物来定义了
大白扣松动
白扣付け缓い
无套结
カンヌキなし
洗唛毛漏
洗濯ネーム缝い外れ
脚口撬边开线
裾ルイスほつれ
未打扣眼
扣ホールなし
领形态不良
衿形态不良
袖笼两侧不对称
ah左右不対称
袖笼整烫不良
ahプレス不良
口袋高低不一致
ポケット位置段差
袖子长短不一致
左右袖丈违い

“普通鸡)出口。
　　②肥育天数
　　(生长重量&中去掉重量
　　④部位的重量(当然アバウト)
　　⑤出口前检查(中国)检查内容、检查的检品费用,天数
　　⑥农水加热基温度,准备时间)
　　在生产的装船的流程及天数
　　还得严守平均费用(食品工业场工人员)
　　[在出口(日本)为工业久经沙场(约没有)
　　本公司(饲料个饲料工厂闻饲料种类、价格、中国产or进口中国产的东西,如果季节

这些只是一些不良的名称，至于原因是要看实物才能知道的。要根据不同面料不同工艺仕样和缝制以及面料性质来判断。看似相似，但实际上是有区别的。
把这些不良名称先用日语告知。有啥问题再来问我。

抽丝 糸引き
三角针不良 有两种 一种是棉针织面料上的三角针 编み糸の引っ挂けで三角になっている 一种是人字机缝纫切线的三角针 千鸟ステッチ不良
无领标 衿ネームなし
无洗标 洗濯ネームなし
腰辑线不良 ウエストステッチ不良
腰节不良 一种是裤子的装腰不良 ベルトヨーク不良
一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片 ヨーク切り替え不良
面料衬胶 生地に芯の糊が付着
少订扣 扣不足
贴衬漏胶 芯の糊が渗み 也叫 芯の树脂喷出し
肩点没固定 肩の中缀じなし
袖底缝没固定 袖下中缀じなし
口袋毛边 （这个问题要看实物，是那种没锁边的毛边还是缝合毛漏，还是其他问题） 没锁边处理的毛边 ポケット缝い代始末なし 缝合毛漏 ポケットパンク 其他问题就要因实物来定义了
大白扣松动 白扣付け缓い
无套结 カンヌキなし
洗唛毛漏 洗濯ネーム缝い外れ
脚口撬边开线 裾ルイスほつれ
未打扣眼 扣ホールなし
领形态不良 衿形态不良
袖笼两侧不对称 AH左右不対称
袖笼整烫不良 AHプレス不良
口袋高低不一致 ポケット位置段差
袖子长短不一致 左右袖丈违い

抽丝--まゆから糸を缲る
三角针不良--三角法の针は不良
无领标--襟ラベル无
无洗标--洗濯ラベル无
腰辑线不良--腰际の糸不良
腰节不良--ウエスト不良
面料衬胶--表用の生地接着材付け
少订扣--ボタン足りない
贴衬漏胶--芯地部分接着材付け足らず
肩点没固定--ショルダー ポイント固定されず
袖底缝没固定--袖下固定されず
口袋毛边--ポケット..
大白扣松动--白いボタン缓む
无套结
洗唛毛漏--品质表示.....
脚口撬边开线--裾缝い代部分绽びった
未打扣眼--ボタン穴开けず
领形态不良--襟形不揃い
袖笼两侧不对称--袖左右不揃い
袖笼整烫不良--袖アイロンかけ不良
口袋高低不一致--ポケット高低不一致
袖子长短不一致--腕章长短不一致

---

永仁县19210254089： 服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下,谢谢谢!~~~~ - ？
称璐甲硝： 这些只是一些不良的名称,至于原因是要看实物才能知道的.要根据不同面料不同工艺仕样和缝制以及面料性质来判断.看似相似,但实际上是有区别的.把这些不良名称先用日语告知.有啥问题再来问我.抽丝 糸引き 三角针不良 有两种 一种...

永仁县19210254089： 服装面料检验中疵点“筘露”是什么? - ？
称璐甲硝： 应该是筘路, 织物内某根经纱的左侧或右侧同时出现稀密,使经纱排列呈明显的长条线状不匀时,由于钢筘所引起的称筘路. 在斜卡织物上筘路,反映并不明显.缎纹织物上的筘路,则会影响布面纹路.细特(支)高密府绸织物,很容易产生筘路疵点. 筘路在印染加工后,会出现各种各样轻重不同的经向色档,影响印染成品的质量. 产生原因 (1)钢筘不良 (2)织轴质量不良:织轴上有严重绞头,造成经纱张力增大,对钢筘挤压力大而产生筘路. (3)织机部分机械状态不良 (4)织造挡车、上轴操作不

永仁县19210254089： 我在服装厂里做检品,为什么发现的问题越多工资越低什么原因 - ？
称璐甲硝： 主要问题看你的工资结构:1、固定工资:降低你的工资可能是老板觉得你做品检的工厂出货效率少,你个人绩效不高影响的.2、绩效工资:你检查问题越多,生产返工效率低下,服装出货不多,你的工资肯定也就不高了.3、固定工资+绩效工资:问题同2.4、最坏的可能就是老板准备让你辞职了.

永仁县19210254089： 丝绸服装在缝制工艺中,易出现的质量问题主要有哪些?产生这些问题的主要原因是什么? - ？
称璐甲硝： 1. 有针洞,易拔丝,或针洞大,这是使用不正确机器针产生的原因, 丝绸服装要用进口圆头针,7#-9#的效果才好.2.衣服面料被牙齿磨损,这是由于针板下的牙齿不适合丝绸面料,须换树脂(塑料牙齿),且高 度须调适当,避免“骄气”的丝绸面料被刮伤.3.跳线,线迹扭曲:是线用的不当,宜用硅油泡过的,较细的线,如402等.4.熨烫有极光:须蒸汽熨烫.一定要套上“极光套”.且注意极光套,避免刮伤衣服.仅供参考...

永仁县19210254089： 在服装厂流水线上发现衣服有不良原因应该怎么说 - ？
称璐甲硝： 我对原句稍有疑问……您是想说“在服装厂流水线上发现衣服有不良”还是说“在服装厂流水线上发现衣服不良的原因”?如果是前者: Defects were identified on garment assembly lines.如果是后者: Cause of garment defects was identified on garment assembly lines.改正措施:Corrective Action Plan

永仁县19210254089： 我在服装厂的贸易部里实习.我想知道面料不良都有那些,怎么检测~求专业大手解答~ - ？
称璐甲硝： 这个问题问的很广了 也不好回答 不过针对没道工序容易出现的问题 我简单说一下 染色:首先就是跟你的原样对比 主色调对不对 有没有边中差 色点 缸差 涂层:如果你要的面料要求涂层 你就要注意一下 有些工艺不成熟的涂层厂涂完以后 因为涂...

永仁县19210254089： 衣服中的甲醛是怎么产生的 - ？
称璐甲硝： 随着科学技术的快速发展,多功能的服装越来越多,然而也伴随着服装质量问题也不断发生,如服装当中甲醛超标是导致服装质量不合格的主因,面对服装生产厂家频频出现的衣服的质量问题,衣服里面甲醛含量越来越受的消费才的关注,那么...

永仁县19210254089： 服装检品用语翻译1 - ？
称璐甲硝： 1けいじょうふりょう 形状不好2みためがよくない 外形不好3てざわりふりょう 手感不好4こうたくがない 没有光泽5かちかんがない 没有价值感(感觉不值钱)

永仁县19210254089： 在家玩游戏怎么老是掉线,和QQ一起掉的.宽带也没掉. - ？
称璐甲硝： 使用ADSL上网会经常遇到网页打不开、下载中断、或者在线视、音频流中断、qq掉线、游戏掉线等现象. 我们不妨假定楼主是使用ADSL上网.其实其他方式上网经常掉线的原因和下列原因大致相同.分析一下ADSL掉线的原因. 一,线路问...

永仁县19210254089： 刚出产的衣服为什么会有甲醛 - ？
称璐甲硝： 这是因为:一,市场出售的免烫服装要经过漂染的,免烫适应男休闲服,茄克衫,亮装,印花T恤衫,睡裤,睡衣,内裤等都可能使用甲醛,一些免烫服装甲醛含量较高特别是牛仔裤,牛仔衣穿色泽深浅不一的牛仔裤要小心,每个男孩女孩大人...