渔家傲李清照原文及翻译

作者&投稿:桓钟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

宋·李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》的原文及翻译如下:

原文:

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

翻译:

天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。殷勤地问道:你可有归宿之处。我回报天帝说路途漫长又叹日暮时不早,学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛!

《渔家傲·天接云涛连晓雾》赏析

这是一首记梦词,形象奇幻,意境缥缈,富有浓郁的浪漫气息。词一开头,便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这样的境界开阔大气,为唐五代以及两宋词所少见。写天、河、千帆,景象已极壮丽,其中又准确地嵌入了几个动词,则绘景如活,动态俨然。“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾,自然地组合在一起,形成一种浑茫无际的境界。

这首词把真实的生活感受融入梦境,把屈原《离骚》、庄子《逍遥游》以至神话传说谱入宫商,使梦幻与生活、历史与现实融为一体,构成气度恢宏、格调雄奇的意境,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。

以上内容参考百度百科-渔家傲·天接云涛连晓雾




端午节风俗相关诗句
碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。解析:诗中“细缠五色臂丝长”中的“五色”,指代端午节的“五彩绳”。五彩绳又称五彩缕、长命缕,其五种颜色源于中国传统文化中的五行观念,...

分析两首诗的一些不同之处《鱼家傲》,《踏莎行》
《渔家傲》中的梅是写美人“香脸半开娇旖旎”,写女孩子的娇羞可人。而《踏莎行》是梅与雪的对比和相似,开篇引出下文。《渔家傲》中的 “醉”是写沉醉沉迷,从侧面写美人的美,而《踏莎行》中的“醉”是触景伤情,借酒浇愁。《渔家傲》的表达意境比较活泼,写女孩子天真美丽,妖娆典雅,从多个角...

鱼家傲讲的是什么?
渔家傲 年代:【宋】 作者:【范仲淹】 体裁:【词】 类别:【边塞】塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。【注释】①此词为北宋年间流行歌曲,始见于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲...

李清照描写关于雨的诗句
宋代:李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚...论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章...飘忽掠过就如灰帽抛向大地层层压顶重重降落心灵执傲以敌空袭雨冷凝冻结雪上加霜纯白一片孤傲独寒纯洁...

李清照醉酒后写下的词
3.李清照饮酒的诗词 ●鹧鸪天 李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。 酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽,日犹长。 仲宣怀远更凄凉。 不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。 李清照词作鉴赏 这首词写秋景,寄乡愁,是一首典型的易安晚期作品。通篇从醉酒写乡愁,悲慨有致,凄婉情深。 此词开头两句写寒...

谁能帮我找4篇李清照的词的诗词鉴赏?
更谁家横笛,吹动浓愁。 莫恨香消雪减,须信道、扫迹情留。 难言处,良宵淡月,疏影尚风流。 李清照词作鉴赏 这是清照的咏梅词之一,后人曾补题为“残梅”,借梅花清瘦高雅之趣,写个人情思;堪称咏物词中的佳作。 “小阁藏春”一句“先盘远势”描绘了一个特殊的抒情环境。作者首先写出了她住处的寂寞无聊。“小...

李清照描写菊花的诗句
冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯”是大文学家曹雪芹的心境. 李清照以菊花自比,写下了“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖.莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦黄巢...能将天上千年艳,翻作人间九月黄。 凝薄雾,傲繁霜,东篱恰似武陵乡。 有时醉眼偷相顾,错认陶潜作阮郎。 宋·李清照《醉花阴》: 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消...

李清照名诗
所以嵇中散,至死薄殷周。乌江 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。晓梦 晓梦随疏钟,飘然跻云霞。因缘安期生,邂逅萼绿华。秋风正无赖,吹尽玉井花。共看藕如船,同食枣如瓜。翩翩座上客,意妙语亦佳。嘲辞斗诡辩,活火分新茶。虽非助帝功,其乐何莫涯。人生能如此,何必归故家...

李清照关于海鸥的诗句
宋代:李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。译文 应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。5、春日 宋代:汪藻 ...

求关于李清照的对联
这句上面有了,我再给你几句!帘卷西风,易安居士,寂寞寒窗空守寡 人比黄花,清照才女,梧桐朽枕枉相栖 1.才气昂然写相思之忧 出水芙蓉洒千古之愁 2.大江东去,众浪齐奔,淘尽千古英雄汉;新春乍来,群芳竞放,盛开一朵女儿花 3.傲恃寒梅独放 情溶海棠醇酿 4.闺中苏辛,别是一家,史家称道...

泸县17675714110: 《渔家傲》李清照的古诗原文? -
奚鸦胜寒: 渔家傲宋 · 李清照 天接云涛连晓雾.星河星河欲转千帆舞.欲转千帆舞.仿佛梦魂归,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去!

泸县17675714110: 渔家傲(李清照) 雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗. 造化可能偏有意,故教明月玲珑地.共赏金尊沉绿蚁,... -
奚鸦胜寒:[答案] 答:前句应该是写于李清照写作前期,她的生活无忧无虑,家庭丰裕;而后句是李清照写作后期,那时的她家破人亡孤身一人流落在外.这两首诗的写作时间不同,因此意境也不同.

泸县17675714110: 李清照的《渔家傲》上片和下片分别写的什么天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人... -
奚鸦胜寒:[答案] 词的上半阕以磅的气势,展现了海上航行的图画.而现实社会里,腐朽黑暗的政治使她幻想出了一个态度温和、关心人民生活的明君和神奇的境界.在下半阕,她以"路长日暮"的叹息来抒发自己身经国破家亡之痛,倍受颠沛流离之苦,...

泸县17675714110: 李清照的渔家傲诗句解释
奚鸦胜寒: 渔家傲 李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞. 仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句. 九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取...

泸县17675714110: 渔家傲   咏梅宋 李清照雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝①腻②.香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗.造化可能偏有意,故教明月玲珑地.共... -
奚鸦胜寒:[答案]小题1:一片白雪覆盖大地,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,那么光洁细腻.(答出一句给1分,意对即可) (若是翻译亦可,但必须要写出“琼枝”和“腻”的注释,引导学生关注注释) 小题2:用拟人,生动形象地写出梅...

泸县17675714110: 渔家傲·记梦 李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正... -
奚鸦胜寒:[答案] 1.云海迷茫 闪烁着星星的星河斜转 2.体现了词人为自己的才华自负,有乘长风高飞的豪情,但才能难以施展,只有在梦中寻求精神寄托之情. 3.“路长嗟日暮”写出了实现理想之艰难;“九万里风鹏正举”写出了自己的才华和豪情壮志. 4.这首词运...

泸县17675714110: 李清照的《渔家傲》的白话文是什么????? -
奚鸦胜寒: 渔家傲 【宋】李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞. 仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句. 九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去. 译文:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛.银河欲转,千帆如梭逐浪飘.梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀.殷勤问:归宿何处请相告. 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早.学做诗,枉有妙句人称道.长空九万里,大鹏冲天飞正高.风啊!千万别停息,将这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去.

泸县17675714110: 阅读《渔家傲》,回答问题.  渔家傲 李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗谩... -
奚鸦胜寒:[答案] (1)本题考查古诗的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法.A:描写的不是词人的生活经历,而是梦境.不正确;B:正确;C:正确;D:正确.故选:A.(2)...

泸县17675714110: 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.____________________.(李清照《渔家傲》) -
奚鸦胜寒:[答案]九万里风鹏正举

泸县17675714110: 阅读理解 渔家傲 李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句;九万里... -
奚鸦胜寒:[答案] 答案: 解析: (1) y9n q0nji5 (2) 高停息 (3) (1)热情地问我要去哪里. (2)学做诗,枉有妙句被人称道. (4) 表达了作者对远离那黑暗肮脏的社会的希望以及自由自在的美好生活的向往之情. (5) 天空连接着那像波浪一样翻滚的云霞,这些云...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网