正姑苏台畔米廉酒好吴松江上莼嫩鱼肥原文的意思及出处

作者&投稿:漆药 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

饯税巽甫。唐入以处士辟幕府如石、温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣,略不能挽之以寸。巽甫号安之,如某歉何。临别,赋【沁园春】以饯。

水北洛南,未尝无人,不同者时。赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知。夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。萧如也,料行囊如水,只有新诗。

归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。

离别 友人 惆怅 友情

译文及注释

译文

唐代士子由幕府征召而授官的很多,如元和年间的石洪、温造即是。而税君以一个在籍的士人身份,来我这里三年了,我却一点也不能使他得到提拔。他虽然处之泰然,可我多么歉疚!临别,写这首词为他送行。

今天未尝没有石、温那样的人才,只是时代不同了。遇于时,则人才辈出,不遇于时,则命士如巽甫终是尘土销磨。凭交情,我和巽甫是再好不过了;但我们都是拙于吏道,把做官看得很淡薄,就中的得失怎么看得清呢?照说,凭我们的交情和我的阃帅地位,巽甫是不难求得一进的,结果竟这样!其原因除了上面提明的时代昏暗外,就是我的迂拙了。巽甫常常和自己夜间在楼台上谈论军事,在春原上凭吊古迹,激昂慷慨,以千秋功业相期许。三年来一无所得,归去是两袖清风。

你先回去吧。这是我俩的共同愿望,我已备置好远行的船,不久也要辞官归去。现在正是吴中米贱酒甘,吴松江上莼菜鲜嫩、鲈龟肥美的时候。我的住处和你一水相连,不妨经常趁着月色乘船造访。既然不久即将相会,那么,在长亭折柳送别时。又何必回首依依不舍呢?

注释

沁园春:词牌名,双调,一百十四字。前段十三句,四平韵;后段十二句,五平韵。

饯:设酒席送行。

税巽 (xùn)甫:作者友人,生平不详。

处(chǔ)士:古代不曾入仕的士人。

辟(bì):召募,征召。

命士:名士。

略:稍。

挽之以寸:尽力引荐,此为谦词。

不同者时:不同的是时代。

交情兰臭(xiù):此处形容作者与税巽甫情投意和。

绸缪(móu):情意缠绵。

宦情:作官的心情。

期:希冀。

落,凄凉。此指清贫。

姑苏台:春秋时吴国建造,在今江苏苏州市姑苏山上。

吴松江:即吴淞江,源于太湖,汇入黄浦江人海。

折柳:古代有折柳送别的习俗。

依依:形容柳枝柔弱轻舞的样子。




正姑苏台畔米廉酒好吴松江上莼嫩鱼肥原文的意思及出处
归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。离别 友人 惆怅 友情译文及注释译文 唐代士子由幕府征召而授官的很多,如元和年间的石洪、温造即是。而税君以一个在籍的士人身份,来我这里...

李曾伯《沁园春·送李御带珙》原文及翻译赏析
夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。萧如也,料行囊如水,只有新诗。归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。

沁园春·送李御带珙沁园春·送李御带珙原文
如今,你即将启程,行囊中虽然清简,但新诗满腹。"归去来兮",你的归期并未过晚,姑苏台畔的米廉美酒,吴松江上的鲜嫩莼菜和肥美的鱼儿都在等待你的回归。我虽居于孤村,但与你仅有一水之隔,月光如水,随时欢迎你的来访。即使踏上长亭路,也不必频频回首,不必过多留恋那依依的折柳。

沁园春·送李御带珙(李曾伯)拼音版、注音及读音
沁园春·送李御带珙拼音版、注音及读音:文学家:李曾伯qìn yuán chūn sòng lǐ yù dài gǒng沁园春·送李御带珙táng rén yǐ chǔ shì pì mù fǔ rú shíwēn bèi shén duō。shuì jūn xùn fǔ yǐ mìng shì lái huái mù sān nián yǐ,lüè bù néng wǎn zhī yǐ c...

《全宋词》李曾伯(4)
归兮。归去来兮。我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好,吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。沁园春(丙午登多景楼和吴履斋韵)天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪,离离塞草,拍拍风舟。春去春来,潮生潮落,几度...

关于抱歉的诗句
正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。 我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。 译文 唐代士子由幕府征召而授官的很多,如元和年间的石洪、温造即是。而税君以一个在籍的士人身份,来我这里三年了,我却一点也不能使他得到提拔。 他虽然处之泰然,可我多么歉疚!临别,写这首...

带有“花”字的唐宋词?
正姑苏台畔,米廉酒好,吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,折柳依依。作者:方岳[水调歌头]平山堂用东坡韵秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。○苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,...

关于道歉的古诗词。
关于道歉的古诗词如下:1、节妇吟(唐代,张籍)君知妾有夫,赠妾双明珠.感君缠绵意,系在红罗襦.妾家高楼连苑起,良人执戟明光里.知君用心如日月,事夫誓拟同生死.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.译文:你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗...

沁园春·送李御带珙译文 | 注释 | 赏析
水北洛南,未尝无人,不同者时。赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知。夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。萧如也,料行囊如水,只有新诗。归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,...

夜观论兵春原吊古慷慨事功千载期原文的意思及出处
水北洛南,未尝无人,不同者时。赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知。夜观论兵,春原吊古,慷慨事功千载期。萧如也,料行囊如水,只有新诗。归兮,归去来兮,我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔,米廉酒好;吴松江上,莼嫩鱼肥。我住孤村,相连一水,载月不妨时过之。长亭路,又何须回首,...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 关于阳春三月的诗词 -
盍蓉氢化: 三月三日 【作者:白居易】 画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐.莲子数杯尝冷酒,柘枝一曲试春衫.阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘.指点楼南玩新月,玉钩素手两纤纤.三月四日骤暖 【作者:范成大】 日脚融晴晚气暄,睡余初觉薄罗便.如何柳絮沾泥处,暖似槐阴转午天.三月三日西湖第三桥四首 【作者:方回】 正月桥西卖酒家,柳初青眼草初芽.重来红紫随风雨,犹有野田黄茶花.三月十三日游卞氏园 【作者:韩维】 窄径下深竹,有堤平若席.开樽荫密树,正见溪水碧.游鱼出柳根,翕忽无定迹.酒行不须遽,月色林上白.

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 宋代著名词人王沂孙的简介 -
盍蓉氢化: 王沂孙 宋末词人,身世与生卒年不详.字圣与,号碧山,又号中仙;家住玉笥山,亦号玉笥山人.会稽(今浙江绍兴)人.工文词,广交游,同时代的周密称他“结客千金,醉春双玉”(〔踏莎行〕《题中仙词卷》),元兵入会稽,杨连真伽掘宋...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 小学学过的描写春天的古诗有哪些? -
盍蓉氢化: 《鸟鸣涧》作者:王维 人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.译文:很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空.明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中.创作背景:王...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 收集潮汕歌谣 -
盍蓉氢化: 潮汕歌谣(1)正月正,新仔婿,上客厅. 二月二,老妈仔,入庵寺. 三月三,桃仔李仔够你担. 四月四,桃仔李仔耐你背. 五月五,龙船仔,满溪橹. 六月六,新米饭,胀到目. 七月七,多捻乌,龙眼襞. 八月八,云片糕,青哩截. 九...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 求描写江南水乡的诗词 -
盍蓉氢化: 泊船瓜洲 年代:【宋】 作者:【王安石】 体裁:【七绝】 类别:【羁旅】 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还?江南逢李龟年 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【七绝】 岐王宅里寻常见,崔九堂...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 描写动物的诗 -
盍蓉氢化: 描写虫鸟的诗句:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君.高适《别董大》月黑雁飞高,单于夜遁逃.欲将轻骑逐,大雪满弓刀.卢纶《塞下曲》两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 2500常用字发音 -
盍蓉氢化: 一、常用字(2500字)按汉字读音笔顺,并标拼音 a ā阿啊āi哀唉挨ǎi矮ài爱碍ān安àn岸按案暗áng昂ǎo袄ào傲奥 b bā八巴扒吧疤bá拔bǎ把bà坝爸罢霸bái白bǎi百柏摆bài败拜bān班般斑搬bǎn板版bàn办半伴扮拌瓣bāng帮bǎng绑榜膀bàng傍棒bāo...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 形容鱼的诗词有哪些 -
盍蓉氢化: 《豀鱼》 年代: 宋 作者: 舒岳祥 红白豀鱼也可怜,夜凉沙静枕流眠. 澄潭百尺无机事,自古何人作钓船.《白鱼羹戏题》 年代: 宋 作者: 杨万里 秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛. 东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍.《奉和鲁望渔具十...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 童真童趣是什么意思童趣全文意思 -
盍蓉氢化: 童真童趣:童年的天真趣事. 童趣的译文: 我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西.我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣. 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群...

阿克塞哈萨克族自治县15674327225: 小学生古诗70首中30首 -
盍蓉氢化: 1、江南 汉乐府 江南可采莲,莲叶何田田. 鱼戏莲叶间. 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西. 鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北. 2、敕(chì)勒(lè)歌 北朝民歌 敕勒川,阴山下, 天似穹(qióng)庐, 笼盖四野. 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊. 3、...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网