手不释卷的文言文及翻译
手不释卷的文言文及翻译如下：
凡／先生之游，以二马三骡／载书自随。所至厄[è]塞，即／呼老兵退卒／询其曲折；或／与平日所闻不合，则／即坊肆[fāng sì]中发书／而对勘[kān]之。
或／径行平原大野，无足留意，则／于鞍上／默诵诸经注释；偶有遗忘，则／即坊肆中／发书而熟[shú]复之。
一、译文：
凡是顾炎武出外游历，都用二匹马三头骡子驮着书跟随自己。到了险要的关口，就叫退休的差役和老兵询问这里的详细情况；有时与平时听说的不一样，就到店铺中打开书，核对校正它。
有时直接走在平原旷野，没有值得什么留意的，就在马背上默默地记诵各种经典的注解疏证；有时有所遗忘，就到店铺中打开书，仔细认真地反复看它。
二、创作背景：
神道表这种文体，主要用来记载死者事迹，并刻在死者墓道（神道）前的石碑上。古来神道表、墓表、墓表、墓碑文，多为应酬。
“谀墓”之作，但全祖望这篇《亭林先生神道表》却中一篇有血有肉的文字，简要而又鲜明地记述了明清之际著名思想家和朴学大师顾炎武的一生。讴歌了他崇高的民族气节，表彰了经世致用与孜孜不倦的治学精神。
手不释卷的文言文原文和翻译
《手不释卷》文言文原文：凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。翻译：顾炎武外出游历，用许多马和骡子跟着自己。到了险要的关口，...
手不释卷文言文的意思 手不释卷文言文及翻译
《手不释卷》文言文翻译：顾炎武外出游历，带了很多马和骡子跟着自己。到了险要的关口，就叫来身边的老兵询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就在客栈里打开书本仔细核对校正。他有时自己骑马走在路上，就在马背上默念各种经典著作，并发表自己的见解。偶尔有忘记的内容，就立即前往书肆中复习...
钱思公手不释卷文言文翻译
钱思公手不释卷翻译：钱思公从未把书放下片刻。一、原文 钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语僚属言：“平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也”。谢希深亦言：“宋公垂同在史院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然闻于远近，其笃学如此。”余因谓...
古文《顾炎武手不释卷》的原文和翻译?
原文： 凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏1；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。 译文： 凡是先生外出旅行，总是用两三骡马载着书本跟随着。走到险要的地方，就...
手不释卷文言文翻译及注释
手不释卷文言文翻译及注释 原文：凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟之。翻译：凡是顾炎武外出旅行，都用马、骡子载着书跟随自己。到...
顾炎武手不释卷的翻译是什么?
1、译文 顾炎武先生从小到老都手都没放下过书，出门就带一两匹瘦弱的马捆着书随身。有时候到了边塞亭障，就找老兵到路边的小酒店一起畅饮。询问当地的风土人情和地理。如果和自己知道的不同就写在纸上详细的记下来，一定到没有任何疑惑的程度为止。坐在马上空闲的时候,就跨着马鞍默默背诵四书五经等...
沈约笃志好学出自哪里?
文言文沈约笃志好学选自高中文言文，其古诗原文如下：（沈约）孤贫，笃志好学，昼夜不释卷。母恐其以劳生疾，常遣减油灭火。而昼之所读，夜辄诵之，遂博通群籍，善属文。济阳蔡兴宗闻其才而善之，及为郢州，引为安西外兵参军，兼记室。兴宗常谓其诸子曰：“沈记室人伦师表，宜善师之。”注释：...
手不释卷文言文的原文及翻译
1、翻译：当初，孙权对吕蒙、蒋钦说：“你俩现在一起执政的指挥官，应当多学习，对自己有好处。”吕蒙说：“在军中经常苦于军务繁忙，恐怕没有时间读书。”孙权说：“我难道是想让你当一个研究经书的博学之人吗？你只不过应该广泛浏阅，懂得过去的经验教训罢了。你说军务繁忙，谁像我，再忙也不能...
手不释卷文言文
原文：凡／先生之游，以二马三骡／载书自随。所至厄[è]塞，即／呼老兵退卒／询其曲折；或／与平日所闻不合，则／即坊肆[fāng sì]中发书／而对勘[kān]之。或／径行平原大野，无足留意，则／于鞍上／默诵诸经注释；偶有遗忘，则／即坊肆中／发书而熟[shú]复之。选自清代·全祖望《...
《手不释卷》文言文原文?
原文：凡／先生之游，以二马三骡／载书自随。所至厄[è]塞，即／呼老兵退卒／询其曲折；或／与平日所闻不合，则／即坊肆[fāng sì]中发书／而对勘[kān]之。或／径行平原大野，无足留意，则／于鞍上／默诵诸经注释；偶有遗忘，则／即坊肆中／发书而熟[shú]复之。（选自《亭林先生神道...
调向施华：[答案] 顾炎武手不释卷原文:凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之....
永康市19661048074： 手不释卷的译文是什么? - ？
调向施华： 《手不释卷》文言文翻译:顾炎武外出游历,带了很多马和骡子跟着自己.到了险要的关口,就叫来身边的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在客栈里打开书本仔细核对校正.他有时自己骑马走在路上,就在马背上默念各...
永康市19661048074： 《手不释卷》文言文“凡先生之游,以二马三骡载书自随······”注释译文? - ？
调向施华： 1 .凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.2、注解 (1)凡先生之游...
永康市19661048074： 文言文翻译手不释卷清朝艺苑 - ？
调向施华：[答案] 顾炎武(字亭林)先生从小到老手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋) 出门就带一两匹瘦弱的马,马驮着书跟随自己.有时候到了边塞的岗亭和堡垒(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒,边塞岗亭),就找老兵到路边的小...
永康市19661048074： 成语:手不释卷的古文翻译 - ？
调向施华： 手不释卷说的是顾炎武的故事,凡是顾炎武外出旅行,都随身用二匹马三头骡子装书.到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店对着书进行核对校正.有时直接走过平原旷野,没有值得什么留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店看书仔细认真的查看 .现在是用来说这个人好学,手不离开书本!!
永康市19661048074： 古文《顾炎武手不释卷》的原文和翻译? - ？
调向施华： 原文: 凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏1;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. 译文: 凡是先生外出旅行,总是用两三骡马载着书本跟随着.走到险要的地方,就叫他的随从人员(退役的老兵)去打听详细的情况;有时(打听来的情况)与自己以前所知道的不 一致,就到住宿的客店里打开书核对矫正.有时,行走在平原地区开阔的野外,没有值得可以留意的事情,就在马鞍上默默地背诵各种经典著作的注解疏证;偶尔发现有遗忘的(文句),就到客店中打开书本仔细认真地复习.
永康市19661048074： 顾炎武手不释书文言文翻译 - ？
调向施华： 《顾炎武手不释书》,又称为《顾炎武手不释卷》,选自清代文学家全祖望的《亭林先生神道表》. 原文是:凡先生之游,以二马二骡,载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒,询其曲折,或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默育诸经注疏,偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. 译文是:凡是顾炎武外出旅行,都随身用二马三骡装书.到了险要的关口,就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就走向街市中的客店打开书核对校正.他有时自己走在平原旷野时,不值得留心,就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发.偶尔有忘记的,就立即前往小镇店铺反复复习.
永康市19661048074： 手不释卷的意思是什么 - ？
调向施华：[答案] 【手不释卷】【shǒu bù shì juàn】释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学.【出自】:《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.”【示例】:闵象南老好观书,年七十余,每夜漏...
永康市19661048074： 手不释卷的意思 - ？
调向施华： 看书入迷,手都不舍得放下书,形容勤奋好学.释:放下;卷:指书籍.
