吾日三省吾身原文及翻译

作者&投稿:毕毅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

吾日三省吾身出自《学而·第4章》,原文及翻译如下:

原文:

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”——《学而》。

译文:

《学而》里曾子说:“我每日多次进行自我检查:替人谋划事情是否竭尽自己的心力了呢?同朋友交往是否诚实可信了呢?”

注释:

1、三省:省,检查、察看。三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。

2、忠:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。

3、信:诚实守信。

4、习:指温习、实习、演习。

评析:

在春秋时代,社会变化十分剧烈,反映在意识领域中,即人们的思想信仰开始发生动摇,传统观念似乎已经在人们的头脑中出现危机。于是,曾参提出了“反省内求”的修养办法,不断检查自己的言行,使自己修善成完美的理想人格。

《论语》书中多次谈到自省的问题,要求孔门弟子自觉地反省自己,进行自我批评,加强个人思想修养和道德修养,改正个人言行举止上的各种错误。这种自省的道德修养方式在今天仍有值得借鉴的地方,因为它特别强调进行修养的自觉性。

在本章中,曾子还提出了“忠”和“信”的范畴。“忠”是指办事尽力,死而后已。就是指对包括君主在内的所有人,都尽力帮助。“信”的涵义有二,一是信任、二是信用。其内容是诚实不欺,用来处理上下等级和朋友之间的关系,说真话,说话算数。这是一个人立身处世的基石。




吾日三省吾身为人谋而不忠乎意思
吾日三省吾身为人谋而不忠乎意思是我每天多次反省自己:替别人做事有没有尽心竭力?出自论语《论语·学而》。吾日三省吾身原文:曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”吾日三省吾身原文:翻译:曾子说:“我每天多次反省自己:替别人做事有没有尽心竭力?和朋友...

吾当三日自省吾身是什么意思
意思是:每日多次自觉地检查自己。出自:《论语·学而》原文:曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”释义:曾子说:“我每天多次反省自己,帮别人做事有没有尽心竭力?和朋友交往有没有做到诚信?传授的知识有没有亲自实践和研究?”所谓“省”代表着反省,自我...

吾日三省吾身的古文原文是什么
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《论语·学而》四)注释 ①曾子:孔子的学生,姓曾,名参。②三省(xǐng):多次自我反省。③忠:尽力,敬业。④信:守信,信用。⑤传:传授(知识)。习:复习。译文 曾子说:“我每天多次自我反省:为别人谋事竭尽自己...

曾子说:“吾日三省吾身”,是从哪几个方面反省自己的
是从以下三个方面:1、别人做事有没有尽心竭力 2、和朋友交往有没有诚信 3、老师传授的知识有没有按时温习 吾日三省吾身出自《论语·学而》原文:曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”白话翻译:曾子说:“我每天多次反省自己:替别人做事有没有尽心竭力?

曾子曰吾日三省吾身全文翻译注释
吾日三省吾身,意思是我每天多次反省自己,出自《论语·学而》,作者曾子。省:检查、反省;身:自身。原指每日从三个方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。这一章讲的是学习态度,强调自我反省的重要性。吾日三省吾身原文和译文 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?

论语《10则》 曾子曰:“吾日三省吾身:”为人谋而不忠乎?与朋友交而不...
它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。2、原文:曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不...

曾子曰吾日三省吾身为人谋而不忠乎,与朋友交而不信乎,传不习乎这句话...
曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”论语 学而第一 【原文】1·4 曾子(1)曰:“吾日三省(2)吾身.为人谋而不忠(3)乎?与朋友交而不信(4)乎?传不习乎?”【注释】(1)曾子:曾子姓曾名参...

一日三省吾身,则知明而行无过矣的意思是什么?
如果能广泛学习,且每天都检查自己的一言一行进行反省,这样就能明白很多的道理,而不至于在行为上犯过错。出自:《论语》原文:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”。译文:曾子说:“我每天多次反省自己的言行,...

“吾日三省吾身”什么意思?
吾日三省吾身,意思是我每天多次反省自己,出自《论语·学而》,作者曾子。原文 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”译文 曾子说:“我每天多次反省自己:替别人做事有没有尽心竭力?和朋友交往有没有诚信?老师传授的知识有没有实践过?”注释 (1)曾子:...

"吾日三省吾身"是什么意思?
释义:我每天多次地反省自己。出自《论语十则》,原文选段如下:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”子曰:“温故而知新,可以为师矣。”子曰:“学而不思则罔,思...

鱼台县13792442970: 吾日三省吾身(古典名言) - 搜狗百科
冷阁多维: http://wenwen.sogou.com/z/q863855305.htm?fr=qrl3

鱼台县13792442970: 曾子曰:吾日三省吾身.的翻译 -
冷阁多维:[答案] 曾子(1)曰:“吾日三省(2)吾身.为人谋而不忠(3)乎?与朋友交而不信(4)乎?传不习乎?” 【注释】 (1)曾子:曾子姓曾名参(音shēn)字子舆,生于公元前505年,鲁国人,是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代.曾参是孔子的得意门生,以孝子...

鱼台县13792442970: 吾日三省吾身是什么意思? -
冷阁多维:[答案] 《论语》原文是这样:“曾子曰:'吾日三省吾身;为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?'”翻成白话是这样:“我每天必定用三件事反省自己:替人谋事有没有不尽心尽力的地方?与朋友交往是不是有不诚信之处?师长的传授有没有...

鱼台县13792442970: 吾每日三省吾身 -
冷阁多维:[答案] 出自《论语》 原文:曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 译文:曾子说:“我每天多次反省自己——替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的学业是否不曾复习?”

鱼台县13792442970: 曾自的吾日三省吾身是什么意思 -
冷阁多维: 曾子这个人说:“我每天多次反省自己”吾日三省吾身 原文: 曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 译文: 曾子说:“我每天多次反省自己——替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信...

鱼台县13792442970: 吾日三省吾身翻译 -
冷阁多维: 省:检查、反省;身:自身.原指每日从三个方面检查自己,后指多次自觉地检查自己.

鱼台县13792442970: 吾日三省吾身是谁说的 -
冷阁多维:[答案] 原文: 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(出自《论语·学而第一》) 荀子曰:“君子博学而日三省乎己,则知明而行无过矣.”(出自《荀子·劝说》) 大凡儒家的说法,为“三省吾身”,为自察反...

鱼台县13792442970: 吾日三省吾身翻译
冷阁多维: 吾日三省吾身翻译:我每天多次地反省自己.出自《论语十则》,《论语十则》是《论文》所选十则,儒家经典著作之一.《论语十则》中所编的十则分别选自《学而》《...

鱼台县13792442970: 吾日三省吾身的全文是什么意思 -
冷阁多维: 曾子曰:吾日三省吾身 曾子说:“我每天常三次反省我自己

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网