《skiing:An unforgettable experience》的翻译
A few days ago, a grade 14 typhoon named "Dujuan" visited us. I woke up after 12 pm due to public holiday and found out that it blew strongly and rained heavily outside. There is no food in my house and I was really starving. There's few passengers outside. I guessed that everyone must be at home. At the end of this day, I was so hungry that I had to risk my life to go out for dinner. However, it turned out that all the shops were closed. At last, I starved entire day at home.
What an unforgettable day it was!
你好,可写为:An Unforgettable Experience
Everyone has his unforgettable experience. Mine happened when I was five years old, when my parents took me to the city zoo. It was in a hot summer when animals were laying down to stay cool. As we walked around, I saw a penguin wandering around behind the zoo’s café. At first I couldn’t believe my eyes. How could a penguin be outside its pen? So I picked up the penguin and took it to the zoo’s office. It turned out that someone forgot to close the penguin pen after feeding them, so one penguin got out. The zookeeper said if I hadn`t found the penguin and brought it to her, the penguin could be dead from the heat. And at last she thanked me for saving the penguin.满意速速采纳,谢谢合作!
翻译如下:
Skiing: An unforgettable experience
滑雪——一次难忘的经历
by Vanessa
作者:Vanessa
Last year, my parents took me on a very special holiday.
去年,我的父母给了我一个非常特别的假期。
My dream was to see some real snow, so during the Christmas holiday, we took our passports and flew over the Pacific to Calgary, Canada.
我的梦想是看真正的雪,所以在圣诞期间,我们带着护照,飞过太平洋,去了加拿大的卡尔加里。
We took a bus to a ski resort in the Canadian Rockies.
我们乘坐巴士前往一个在加拿大落基山脉的滑雪胜地。
As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees. I was dying to get out and play with it!
随着巴士在山上爬升,我们看到了树木上厚厚的积雪,我真想跳出去和它们玩耍!
At last, we reached the resort and quickly jumped out of the bus.
最后,我们到达了度假胜地,我赶紧跳下了巴士。
This was our first experience with snow. We were like little children-we made snowballs, and threw them at one another!
这是我们第一次接触到雪。我们就像孩子一样——我们做雪球,并用它来打雪仗!
Then we checked in at the hotel. We could see the ski slope opposite the hotel. We could not wait to get out and ski.
接下来,我们入住了酒店,我们可以看到酒店对面的滑雪坡。我们迫不及待地想出去滑雪。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
第二天,我们穿上滑雪服并戴好手套,带上滑雪板,去到外面的雪地上。
Wearing skis for the first time made me feel strange. Suddenly I found myself unable to walk!
第一次穿上滑雪板,让我觉得很怪异。 突然发现自己不会走路了!
Then we had a skiing lesson with a young couple. Our instructor took us to a gentle slope, and showed us some basic skills.
然后,我们与一对年轻夫妇一起上了一节滑雪课。我们的教练带我们去了一个平缓一点的雪坡,并向我们展示了一些(滑雪的)基本技巧。
To be honest, that first lesson was not a great success. I kept on falling over, and I had to hold on to a rope to keep my balance.
说实话,这第一课不是特别的成功。我一直在摔倒,我只好抓住绳子以使身体保持平衡。
However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.
然而,第二天,我只被绊倒了几次,并且我还努力完成了一些快速的滑行。
I felt pleased with myself, and my instructor told me I was doing much better.
我为自己感到高兴,而且我的教练告诉我说,我滑的非常好。
Although it was very cold, I spent most of my holiday skiing. I had a wonderful time.
尽管这里非常的冷,我还是将我的大部分假期都花在了滑雪上。我度过了一段美好的时光。
It was all over too soon. It was a shame, but we had to leave.
一切都结束得太早,这令人婉惜,但我们不得不离开。
I wish my parents would take me back for another wonderful skiing holiday next year.
我希望我父母明年会带我再次回来,再来一个滑雪假期。
拓展资料:
滑雪运动是运动员把滑雪板装在靴底上在雪地上进行速度、跳跃和滑降的竞赛运动。滑雪板用木材、金属材料和塑料混合制成。高山滑雪由滑降,小回转和大回转(障碍滑雪)组成。高山滑雪混合项目,由上述三个项目组成。
参考资料:百度百科-滑雪
《滑雪,一次难忘的经历》作者:Vanessa
去年,我的父母给了我一个非常特别的假期。
我的梦想是去看真正的雪,所以在圣诞期间,我们带着护照,飞过太平洋,去了加拿大的卡尔加里。我们乘坐巴士前往一个在加拿大落基山脉的滑雪胜地。随着巴士在山上爬升,我们看到了树木上厚厚的积雪,我真想跳出去和它们玩耍!最后,我们到达了度假胜地,我赶紧跳下了巴士。这是我们第一次接触到雪。我们就像孩子一样——我们做雪球,并用它来打雪仗!接下来,我们入住了酒店,我们可以看到酒店对面的滑雪坡。我们迫不及待地想出去滑雪。
第二天,我们穿上滑雪服并戴好手套,带上滑雪板,去到外面的雪地上。第一次穿上滑雪板,让我觉得很奇怪。 突然发现自己不会走路了!然后,我们与一对年轻夫妇一起上了一节滑雪课。我们的教练带我们去了一个平缓一点的雪坡,并向我们展示了一些(滑雪的)基本技巧。说实话,这第一课不是特别的成功。我一直在摔倒,我只好抓住绳子以使身体保持平衡。
然而,第二天,我只摔倒了几次,并且我还努力完成了一些快速的滑行。我为自己感到高兴,而且我的教练告诉我说,我滑的好多了。尽管这里非常的冷,我还是将我的大部分假期都花在了滑雪上。我度过了一段美好的时光。
一切都结束得太早,这太遗憾了,但我们不得不离开。我希望我父母明年会带我再次回来,再来一个滑雪假期。
拓展资料:
1.滑雪运动是运动员把滑雪板装在靴底上在雪地上进行速度、跳跃和滑降的竞赛运动。滑雪板用木材、金属材料和塑料混合制成。滑雪运动起源并发展于斯堪的纳维亚国家。
2.卡尔加里(Calgary)又称卡城,加拿大第四大城市,是一座位于加拿大艾伯塔省南部落基山脉的城市,面积789.9平方公里,海拔约1048米,著名的滑雪胜地。1988年在这里举办过第十五届冬季奥林匹克运动会。
参考资料:
沪教牛津版初中英语(九年级下册)《Skiing: An unforgettable experience》。
杂志《旅游天地》2016年2月的《加拿大,别样”枫景“》。
Skiing: An unforgettable experience
滑雪——一次难忘的经历
by Vanessa
作者:Vanessa
Last year, my parents took me on a very special holiday.
去年,我的父母给了我一个非常特别的假期。
My dream was to see some real snow, so during the Christmas holiday, we took our passports and flew over the Pacific to Calgary, Canada.
我的梦想是看真正的雪,所以在圣诞期间,我们带着护照,飞过太平洋,去了加拿大的卡尔加里。
We took a bus to a ski resort in the Canadian Rockies.
我们乘坐巴士前往一个在加拿大落基山脉的滑雪胜地。
As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees. I was dying to get out and play with it!
随着巴士在山上爬升,我们看到了树木上厚厚的积雪,我真想跳出去和它们玩耍!
At last, we reached the resort and quickly jumped out of the bus.
最后,我们到达了度假胜地,我赶紧跳下了巴士。
This was our first experience with snow. We were like little children-we made snowballs, and threw them at one another!
这是我们第一次接触到雪。我们就像孩子一样——我们做雪球,并用它来打雪仗!
Then we checked in at the hotel. We could see the ski slope opposite the hotel. We could not wait to get out and ski.
接下来,我们入住了酒店,我们可以看到酒店对面的滑雪坡。我们迫不及待地想出去滑雪。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
第二天,我们穿上滑雪服并戴好手套,带上滑雪板,去到外面的雪地上。
Wearing skis for the first time made me feel strange. Suddenly I found myself unable to walk!
第一次穿上滑雪板,让我觉得很怪异。 突然发现自己不会走路了!
Then we had a skiing lesson with a young couple. Our instructor took us to a gentle slope, and showed us some basic skills.
然后,我们与一对年轻夫妇一起上了一节滑雪课。我们的教练带我们去了一个平缓一点的雪坡,并向我们展示了一些(滑雪的)基本技巧。
To be honest, that first lesson was not a great success. I kept on falling over, and I had to hold on to a rope to keep my balance.
说实话,这第一课不是特别的成功。我一直在摔倒,我只好抓住绳子以使身体保持平衡。
However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.
然而,第二天,我只被绊倒了几次,并且我还努力完成了一些快速的滑行。
I felt pleased with myself, and my instructor told me I was doing much better.
我为自己感到高兴,而且我的教练告诉我说,我滑的非常好。
Although it was very cold, I spent most of my holiday skiing. I had a wonderful time.
尽管这里非常的冷,我还是将我的大部分假期都花在了滑雪上。我度过了一段美好的时光。
It was all over too soon. It was a shame, but we had to leave.
一切都结束得太早,这令人婉惜,但我们不得不离开。
I wish my parents would take me back for another wonderful skiing holiday next year.
我希望我父母明年会带我再次回来,再来一个滑雪假期。
拓展资料
ski
v. (动词)
滑雪(运动)
滑雪(作为娱乐)
坐雪橇
撬运
在...上滑雪
给...系上滑雪板
n. (名词)
滑雪板
滑雪屐
推进装置
滑水橇,滑橇,滑雪橇,雪橇
拖拉
adj. (形容词)
汉文翻译如下:
滑雪:Vanesa的一次难忘的经历。
去年,我的父母带我去了一个非常特别的假期。
我的梦想是看到一些真正的雪,所以在圣诞节期间,我们带着我们的护照,很少飞越太平洋到加拿大的卡尔加里。我们乘公共汽车去加拿大落基山脉的一个滑雪胜地。当公共汽车爬过群山时,我们看到了树上厚厚的积雪。我真想出去玩!最后,我们到了度假胜地,迅速跳下了公共汽车。这是我们第一次体验雪。我们就像小孩儿一样,我们做雪球。把它们扔在一起!然后我们在旅馆登记入住。我们可以看到旅馆对面的sk斜坡。我们等不及要出去滑雪了。
第二天,我们穿上滑雪服和手套,带上滑雪板,走到外面的雪地上。第一次穿滑雪板让我觉得很奇怪。突然我发现自己走不动了!然后我们和一对年轻夫妇一起上了滑雪课。我们的老师带我们去了一个平缓的斜坡,向我们展示了一些基本的技能。老实说,第一堂课并不成功。我继续往外跑,我不得不抓住绳子来保持平衡。
然而,第二天,我只飞了一圈,我设法跑了几圈。虽然天气很冷,但我几乎每天都在滑雪。我玩得很开心。一切都结束得太快了。真遗憾,我们得走了。我希望我的父母今年能再带我去看一次精彩的滑雪。
扩展资料:
滑雪运动是运动员把滑雪板装在靴底上在雪地上进行速度、跳跃和滑降的竞赛运动。滑雪板用木材、金属材料和塑料混合制成。高山滑雪由滑降,小回转和大回转(障碍滑雪)组成。高山滑雪混合项目,由上述三个项目组成。
滑雪运动起源并发展于斯堪的纳维亚国家。回转(SLALOM)也是一个挪威词,意思是在倾斜的路面上滑行。国际滑雪联合会成立于1924年北欧滑雪项目列入了1924年。在法国沙莫尼举行的第一届冬季奥运会。 在世界滑雪运动中居领先地位的国家有斯堪的纳维亚各国,如挪威,瑞典,芬兰,还有西欧的阿尔卑斯山脉周围的国家,法国,意大利,奥地利,德国和瑞典,以及美国、俄罗斯等,一般说来,斯堪的纳维亚国家在北欧滑雪项目上占优势,阿尔卑斯山脉国家高山滑雪项目上占优势。
滑雪:一次难忘的经历
去年,我的父母带我在一个非常特殊的节日出游.
我的梦想是看到一些真正的雪,所以在圣诞期间,我们带着护照从太平洋去了加拿大的卡尔加里.我们乘坐巴士前往一个在加拿大落基山脉的滑雪胜地.随着公交车上山,我们看到了树木上单厚厚的积雪.我要无比地期待出去玩雪!最后,我们到达了度假胜地,我赶紧跳下车的.这是我们第一次接触冰雪.我们就像孩子一样,我们做了雪球.还打了雪仗!然后,我们入住了酒店.我们可以看到酒店对面的滑雪坡.我们迫不及待地出去滑雪.
第二天,我们把我们的滑雪服和手套以及滑雪板拿出来,去到外面的雪世界.第一次使用滑雪板,让我觉得有点奇怪. 我突然发现自己无法行走!然后我们与一对年轻夫妇一起上了一节滑雪课.我们的教练带我们去了不那么倾斜坡度并向我们展示了一些基本的技巧.说实话,这第一课不是特别的成功.我一直在摔倒,我只好抓住绳子以保持身体平衡.
然而,第二天,我只摔倒了几次,我设法做一些快速一点的运行. 虽然这里是非常冷的,我将我的大部分节假日时间花在了滑雪上.我度过了一段美好的时光.
这一切都结束得太早.这是非常可惜的,但我们不得不离开.我希望我的父母会再次带我去滑雪在下一次的假期.
《skiing:An unforgettable experience》的翻译
Skiing: An unforgettable experience 滑雪——一次难忘的经历 by Vanessa 作者:Vanessa Last year, my parents took me on a very special holiday.去年,我的父母给了我一个非常特别的假期。My dream was to see some real snow, so during the Christmas holiday, we took our passports and flew...
skiing怎么读 skiing英语解释
1、skiing,读音:美\/ ki ;英\/ ki 。2、释义:n.滑雪运动;滑雪术。v.滑雪(ski的ing形式)。3、例句:Skiing is an extreme sport for many people.滑雪运动对很多人来说是一项极限运动。
什么时候用an和a?
用an: 当修饰的名字开头是元音(特别注意:是发音是元音而不是字母是元音字母啊)时,用an,例如an interesting book 用a: 而a则用于辅音开头的单词,例如a happy ending 名词的第一个发音为元音音标时,用an eg:an eye,an ear 名词的第一个发音为辅音音标时,用a eg:a hand 英语字母u前面的不定...
滑雪英语怎么读
1skiing,读音美#712ski#720#618#331英#712ski#720#618#3312释义n滑雪运动滑雪术v滑雪ski的ing形式3例句Skiing is an extreme sport for many people;n 足迹跟踪某人的踪迹尤指细长一缕人或动物排成的长队荒野小路特定路线滑雪坡炮架的架尾电影等的预告片 v 拖,拉尤指植物蔓延尤指根据痕迹等追踪...
英语a和an有哪些不同
an 不用 a。如:You missed an “i”in the word “skiing”.你在 skiing 这个单词中漏写了一个字母 i。有些单词虽以元音字母开头,但其读音为辅音;相反,有些单词虽以辅音字母开头,但其读音却是元音。如:He is an honest businessman.他是个诚实的商人。She has one-year-old son.他有...
初三英语几个问题,急!
1. swimming, skiing 2. has taught 3. the most exciting 注:a.应该用比较级,西方的节日远不止一个,此句暗含圣诞节与其他节日比较。b.关键在于本题的“is”后面没有“an”,如果有的话,原级“excited”也完全可以的。4. “敲门”本身可以用作延续性动词,但这个句子里不需要用过去进行时,...
滑雪用英文怎么说
滑雪 [huá xuě][skiing] 穿滑雪板在雪上滑行的运动或技术 滑雪运动是运动员把滑雪板装在靴底上在雪地上进行速度、跳跃和滑降的竞赛运动。滑雪板用木材、金属材料和塑料混合制成。高山滑雪由滑降,小回转和大回转(障碍滑雪)组成。高山滑雪混合项目,由上述三个项目组成。人们成站立姿态,手持滑雪杖、...
skiing is an interesting and exciting sport liked by many people翻...
滑雪是一项被众多人喜欢的有趣和令人振奋的运动
skiing怎么读
skiing 英[ˈski:ɪŋ]n. 滑雪(运动)v. 滑雪( ski的现在分词 )[例句]He 'd been an adventure director and led cycling , climbing , skiing , and snowshoeing trips.那时他是探险运动主管,主要负责自行车、登山、滑雪和雪鞋徒步走等项目。
skiing怎么读
skiing 英[ˈski:ɪŋ]n. 滑雪(运动)v. 滑雪( ski的现在分词 )[例句]He 'd been an adventure director and led cycling , climbing , skiing , and snowshoeing trips.那时他是探险运动主管,主要负责自行车、登山、滑雪和雪鞋徒步走等项目。
禄蔡联邦: 这首诗我恰好读过,诗名不是这个,而是《西风颂》,最后一句是:If Winter comes, can Spring be far behind? 翻译成中文就是,冬天来了,春天还会远吗?现把原诗摘录如下: Ode to the West Wind I O wild West Wind, thou breath of Autumn...
南漳县18835282105: 押“an”和“in”韵的诗词有哪些? - ?
禄蔡联邦: an,,燕、眼,晚、伞、看、转、谈、断、蓝、漫、难、办、残、赞、寒、感、烦、丹、盼、染.七律·长征 红军不怕远征【难】, 万水千山只等【闲】. 五岭逶迤腾细浪, 乌蒙磅礴走泥【丸】. 金沙水拍云崖【暖】, 大渡桥横铁索【寒】...
南漳县18835282105: eng.an.in.un.ong后鼻韵母比前鼻韵母多了一个? - ?
禄蔡联邦: eng和ong是后鼻音,an和in和un是前鼻音,所以后鼻比前鼻少一个
南漳县18835282105: 押韵压an和in的字 - ?
禄蔡联邦: 平仄平仄平平仄
南漳县18835282105: 声母韵母表 - ?
禄蔡联邦: 声母表b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w韵母表a o e i u v ai ei ui ao ou iu ie ve er an en in un vn ang eng ing ong整体认读音节zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yuan yin yun ying
南漳县18835282105: 读一读,,,圈出前鼻韵母,写在四线三格里 说说它们有什么相同点, an. ai. - ?
禄蔡联邦: 最简单的区分方法,带有n的是前鼻韵母,带ng的是后鼻韵母,个人理解,希望对你有所帮助.这里的an en un 还有yun后面的un就是.
南漳县18835282105: 问一下判断名词前用an还是a只能判断是不是元音吗?有没有什么简单的容易记的方法?求老师解答 - ?
禄蔡联邦: hour,honest,和a,e,i,o开头的单词用an,un前缀的单词也用an其他基本都用a