竹赋原文及翻译
这句话出自吴筠《竹赋》,部分如下：伐修竹之珍篁,裁六律以协气,调八风而顺常,然后成竽龠以备乐,其声滥而弥长,笙镛以间,鸟兽跄跄,谅自然之纯粹,曷群材之可方.若乃渭川千亩,山阳数林,会稽方润于碧玉,罗浮比色于黄金,上点点以云翳,下泠泠而凤吟,祛赫曦之燠景,纳凄凉之清阴……
由此可见,此句是用来容竹子所制乐器竽、龠的声色的.
上指音调较高,下指低调.
云翳：阴暗的云；
泠泠：1.清凉、凄清的样子.2.形容声音清越、悠扬. 晋 陆机 《招隐诗》之二：“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉.” 宋 朱熹 《次秀野韵题卧龙庵》：“更把枯桐写奇趣,鵾弦寒夜独泠泠.”
凤吟：比喻清悠纤细的声音
“上点点以云翳,下泠泠而凤吟”可以理解为演奏时高音飘渺悠远,犹如云翳；低音清越纤细,犹如凤吟.
竹赋原文及翻译如下：
原文：
闲游别墅，见有竹数竿，临池独秀，而托根荒径，延赏无人。仆感幽质之飘摇，怜贞姿之芜没，乃设为子桓、季重之事以讽。其词曰：魏太子从容多暇，言游西园。御华毂，靡朱轩。驰武贲于先路，托文学于后辕。尔乃溯惠风而扬葭，承清云而转旆。
度蘅薄之邅回，指兰唐之如带。于时池台绮合，帷幕珠连。珍卉被丽，修竹婵娟。绕亭皋而荫景，夹曾阁而垂鲜。太子乃感湘流之怨歌，抚楚潭之逸曲。顾宾御而长怀，招季重而进牍。季重于是跽而称曰：「臣闻坤灵诞育，庶族繁生。见篻簩于幽记，表筼筜于秘经。
结根水澨，晞干山岑。抱偃蹇之姱节，含萋茜之幽心。出炎洲而独立，临江介而流音。织桃枝之珍簟，传云母之怪琛。仙人扫阳屿之石，烟客擅罗山之金。乍成船于百丈，或如瓮于十寻。徒观其黛色参差，翠筠窈窕。延华月而玲珑，翳流云而夭矫。散空碧于玄墀，下浮青于绮沼。
旖旎无定，㛹娟自持。苞新润粉，箨细含滋。积雪霏兮冬茜，繁景丽兮春迟。若其抗茎公子之庭，列植佳人之室。上泠泠兮削成，下离离兮如织。于是未下葳蕤，初舒屈戍。琼钩卷兮临花，绮疏空兮停日。见绣簜之森梢，对缥枝之乍密。轻飙肃兮结玄阴，暮雨封兮疏翠滴。
复如幽茂山椒，宗生烟路。俯碧涧之阴岑，交苍厓之纡互。凉叶栖霜，修篁承露。锁岫霭于冬春，啸清猿于朝暮。紫花落兮无人，素笋抽兮谁护？结海山之珠实，青鸟空来。拂江南之石盘，洞箫时误。若乃曲台依夕，景昃明罗。白露警鹤，素月惊乌。
写薄雾于缃箬，曳轻烟于绿柯。尔乃影乱珠罳，声传翠幌。横琼砌而增凉，拂金铺而助响。秋径夕兮猗靡，寒塘静兮萧朗。至其苍苍延秀，飘飘荡姿。泛微霜于晓叶，听归风于夜枝。起骚人之独感，动山客之相思。是以质谢喧妍，气分秋朔。笑十兰之徒芳，悲三秀之易落。
送短羽之群栖，望长离之永托。虽移根于玉阶，终寄心于云壑。太子于是绸缪浩唱，讽采妍辞。披广殿，俯华池，出绛树之双曲，进翠羽之交卮。命吴生于密宴，长接席而不违。
翻译：
修长且柔美的竹子，既不开花也不旁生枝蔓，不是草本也不是树木。其节操高尚，高出俗世，风姿潇洒，超凡脱俗。其叶色深绿，如同翠羽，枝干葱郁，如同碧玉。竹子独自生长于深山幽谷之间与广袤的渭水河畔。
凉爽的清风从远山吹来，给在空旷山谷中的佳人带来欢娱。靠近观看蜿蜒的河道，俯视清澈的河水，云朵倒映在水中，云影随着水波飘动。夏天，云彩在天空聚集，翠竹在如烟的云雾中若隐若现，细雨潇潇沐浴，清风袅袅吹拂。
远处野鹤长唳，秋日寒蝉独鸣。金石器乐交错发出，管吹笙箫杂乱响起。如果是美好的夜晚，明亮的月色，深冬雪厚，扫清石上的阴冷潮湿，倾听林间竹子折断的声音，思绪就像回到了远古，(四周)声音沉寂空虚幽静。
耳目因为它开朗清爽，神情因为它愉悦高兴。它比碧梧灵秀，青松(也只能是它的)陪衬。(在它面前)蒲，柳自惭形秽，桃，李也无地自容。“籊籊竹竿”是远嫁的卫女思念家乡的歌声，咏唱《淇奥》赞美品德高尚的君子。
过去于猷在竹林吟唱，抒发情怀，仲宣在竹林歇息宴饮，诗酒征逐。竹林七贤志趣相同，竹溪六逸继踵前贤，(这)确实有原因啊。
又何况山涧空谷的风声，(让人想起)葛陂竹杖化为青龙的神奇传说呢!至于竹子的虚心实节，一年四季也 不该换枝茎落叶(的节操)，是我用来评判君子美德的(标准)。
洛神赋原文及翻译
《洛神赋》是由文学家曹植创作的辞赋名篇,是一篇虚构的文章,全文充满着浪漫主义。下面是由我为大家整理的“洛神赋原文及翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。 洛神赋原文 黄初三年,余朝京师,还济洛川。古人有言:斯水之神,名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋。其词曰: 余从京域,言归东藩,背伊阙,越轘辕,经...
求司马相如《子虚赋》原文及翻译
原文：出处：司马相如 〔两汉〕楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出田。田罢，子虚过奼乌有先生，亡是公在焉。坐定，乌有先生问曰：“今日田乐乎？”子虚曰：“乐。”“获多乎？”曰：“少。”“然则何乐？”对曰：“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众，而仆对以云梦之事也。”曰：“可得闻乎？
鹦鹉赋原文及翻译
《鹦鹉赋》原文及翻译如下：《鹦鹉赋》汉·祢衡 惟西域之灵鸟兮，挺自然之奇姿。体全精之妙质兮，合火德之明辉。性辩慧而能言兮，才聪明以识机。故其嬉游高峻，栖跱幽深。飞不妄集，翔必择林。绀趾丹嘴，绿衣翠矜。采采丽容，咬咬好音。虽同族于羽毛，固殊智而异心。配鸾皇而等美，焉...
新唐书 李白传古文原文及翻译
天宝初年，李白南游到会稽（今浙江绍兴），和吴筠友善。吴筠被召入京，因此李白也到了长安。李白去拜见贺知章；贺知章见到他的诗文，感慨惊叹地说：“您是天上被贬下人间的仙人啊。”在玄宗面前说起李白，玄宗就在金銮殿召见李白，谈论当代的大事，李白于是献上一篇赋颂。玄宗皇帝赐李白吃的东西，并且亲自...
阿房宫赋原文翻译一一对应
唐代诗人杜牧所写的《阿房宫赋》原文及翻译如下：原文：六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，...
洛神赋原文及翻译赏析
洛神赋原文：黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言：斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。其词曰：余从京域，言归东藩，背伊阙，越_辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川。于是精移神骇，忽焉思散。俯则未察...
阿房宫赋原文及翻译
阿房宫赋翻译：六国灭亡，四海统一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。它从渭南到咸阳覆盖了三百多里地，宫殿高耸，遮天蔽日。它从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进了宫墙。五步一座楼，十步一个阁，走廊长而曲折，突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。各自依着地形，...
鹦鹉赋原文及翻译
鹦鹉赋原文及翻译如下：原文：时黄祖太子射，宾客大会，有献鹦鹉者。举酒于衡前曰：“祢处士，今日无用娱宾，窃以此鸟自远而至，明慧聪善，羽族之可贵，愿先生为之赋，使四座咸共荣观，不亦可乎？”衡因为赋，笔不停缀，文不加点。其辞曰：惟西域之灵鸟兮，挺自然之奇姿。体金精之妙质兮，合...
《鹦鹉赋》原文及翻译
《鹦鹉赋》诗文是一篇托物言志之作，也是汉末小赋中的优秀之作。祢衡写时虽下笔千言，但瞬间一挥而就。祢衡不仅为后世留下《鹦鹉赋》这篇脍炙人口的名篇佳作，也留下了“文不加点”这则成语。那么《鹦鹉赋》原文及翻译是怎样的？以下仅供参考！原文 时黄祖太子射，宾客大会。有献鹦鹉者，举酒于衡...
寒窑赋全文及翻译
《寒窑赋》原文及译文 原文：天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇;雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往;人有冲天之志，非运不能自通。盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。文章盖世，孔子厄于陈邦;武略超群，太公钓于渭水。颜渊命短，殊非凶恶之徒;盗跖年长，...
闭进贝复： 竹赋原文及翻译如下: 竹赋原文: 晦叔读书南斋之上.路折西南,万竹苍然.其偃蹇挫折者,如忠臣节士赴患难而不辞.其婵娟萧爽者,如慈孙孝子侍父祖而不违.其挺拔雄劲者,气毅色严,又如侠客与勇夫.其孤高介特者,格清貌古,又如...
广平县13982849693： 墨竹赋译文要 与可以墨为竹,视之良竹也.客见而惊焉..的 (一棵)竹子开始长的时候,(仅仅)是一寸长的笋芽罢了,但(细看)竹节、叶子都已经具有了;... - ？
闭进贝复：[答案] (一棵)竹子开始长的时候,(仅仅)是一寸长的笋芽罢了,但(细看)竹节、叶子都已经具有了;由像蝉壳和蛇腹下的横鳞一样小的笋芽,一直长到八十尺像剑出鞘一样挺拔的竹子,(那是靠)自然生长才具有的.如今画竹子的人,...
广平县13982849693： 《墨竹赋》的译文？
闭进贝复： (一棵)竹子开始长的时候,(仅仅)是一寸长的笋芽罢了,但(细看)竹节、叶子都已经具有了;由像蝉壳和蛇腹下的横鳞一样小的笋芽,一直长到八十尺像剑出鞘一样挺拔的竹子,(那是靠)自然生长才具有的.如今画竹子的人,却一节一...
广平县13982849693： 竹赋中什么是竹的情结 - ？
闭进贝复： 《竹 赋》 1. 冬岁 春时 秋节 2.示例:梅,让人想起水墨丹青,让人想起惊艳织锦,让人想起寒冬腊月里的傲雪吐蕊,让人想起风骨,想起气节.3.(1)三个“当”,强调了唯有“品茗”“弄墨”“听琴”,才能体味竹的深远意境.(2)用排比的句式表现竹的高洁清雅,表达了作者对这的赞颂.4.不能去掉.第11段既紧承第10段“竹”在人心中朦胧、难以捉摸的感觉,又照应开头,言已尽而意无穷,留下广阔的想象空间.
广平县13982849693： 苏辙的墨竹赋翻译 - ？
闭进贝复： 是这篇吗【竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生 而有之也.今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹 于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如...
广平县13982849693： 班固 竹扇赋原文 - ？
闭进贝复： 青青之竹形兆直,妙华长竿纷实翼.杳筿丛生于水泽,疾风时纷纷萧飒.削为扇翣成器美,托御君王供时有.度量异好有圆方,来风避暑致清凉.安体定神达消息,百王传之赖功力,寿考安宁累万亿. 班固的《竹扇赋》今存残篇,是一首完整的七言诗,原来当是系于赋尾.这 首七言诗叙述竹扇的制作过程,它的形制、功用,遣词造句质朴无华,浅显通俗.
广平县13982849693： 胸有成竹小古文的译文 - ？
闭进贝复： 竹之始生.一寸之萌耳.而节叶具之焉.自蜩腹蛇蚹以至于zhi剑拔十寻者.生而有之也.今画者乃节节而为之.叶叶而shu累之.岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中.执笔熟视.乃见其所欲画者.急其从之.振笔直遂.以追其所见.如兔起鹘落.少纵则逝矣. 〔译...
广平县13982849693： 带有“竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.”的是哪篇文言文?要译文.带有“竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.”的是哪篇文言文?要整篇译文. - ？
闭进贝复：[答案] 文与可画筼筜谷偃竹记 (wén yǔ kě huà yún dāng gǔ yǎn zhú jì) 【原文】 竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也.今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见...
广平县13982849693： 郑板桥《竹》的原文和翻译 - ？
闭进贝复： 这是郑板桥的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》中的诗句,全诗是: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声. 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情. 这两句诗表面上是写竹子的,意思是:我们这些小小的州县官吏,衙门卧室外竹子的一枝一叶,都...
