选自后汉书朱景王杜马刘傅坚马列传：从“朱佑自仲先。。。以有旧恩，数蒙赏赉。二十四年，卒。”的翻译。
朱佑字仲先，南阳宛人也。少孤，归外家复阳刘氏，往来舂陵，世祖与伯升以有旧恩，数蒙赏赉。二十四年，卒。 朱佑当初到长安求学，光武前往看望他
文白对照版
【朱佑字仲先，南阳宛人也。少孤，归外家复阳刘氏，往来舂陵，世祖与伯升皆亲爱之。伯升拜大司徒，以佑为护军。及世祖为大司马，讨河北，复以佑为护军，常见亲幸，舍止于中。佑侍宴，从容曰：“长安政乱，公有日角之相，此天命也。”世祖曰：“召刺奸收护军！”佑乃不敢复言。从征河北，常力战陷阵，以为偏将军，封安阳侯。世祖即位，拜为建义大将军。】
朱佑字仲先，南阳宛县人。少年丧父，回外婆家复阳刘氏，来往舂陵，光武和刘伯升都亲近敬重他。刘伯升任大司徒，任用朱佑为护军。等光武做大司马，征讨河北，又任朱佑为护军，常常被亲近宠幸，居留于中军营中。朱佑陪光武吃饭时，怂恿说：“长安政治混乱，您额中隆起有帝王之相，这是天命。”光武说：“叫刺奸将军逮捕护军！”朱佑才不敢再说。跟随光武征战河北，经常全力奋战冲破敌阵，光武任他做偏将军，封安阳侯。光武登帝王，拜任为建义大将军。
【建武二年，更封堵阳侯。冬，与诸将击邓奉于淯阳，佑军败，为奉所获。明年，奉破，乃肉袒因佑降。帝复佑位而厚加慰赐。遣击新野、随，皆平之。】
建武二年，改封堵阳侯。这年冬，和各位将领攻打邓奉于淯阳，朱佑部队失败，被邓奉俘获。第二年，邓奉被打败，于是脱衣露体靠朱佑投降光武。光武又恢复朱佑的官位并厚加抚慰赏赐。派他攻打新野、随县，都平定了。
【延岑自败于穰，遂与秦丰将张成合，佑率征虏将军祭遵与战于东阳，大破之，临阵斩成，延岑败走归丰。佑收得印绶九十七。进击黄邮，降之，赐佑黄金三十斤。】
延岑自从在穰县战败后，就和秦丰的将领张成会合，朱佑率领征虏将军祭遵和他们在东阳交战，打败他们，在战阵上杀死张成，延岑战败逃走依附秦丰。朱佑缴获官印九十七枚。进军攻打黄邮，使他投降，赐朱佑黄金三十斤。
【四年，率破奸将军侯进、辅威将军耿植代征南大将军岑彭围秦丰于黎丘，破其将张康于蔡阳，斩之。帝自至黎丘，使御史中丞李由持玺书招丰，丰出恶言，不肯降。车驾引还，敕佑方略，佑尽力攻之。明年夏，城中穷困，丰乃将其母、妻、子九人肉袒降。佑轞车传丰送洛阳，斩之。大司马吴汉劾奏佑废诏受降，违将帅之任，帝不加罪。佑还，与骑都尉臧宫会击延岑余党阴、酂、筑阳三县贼，悉平之。】
建武四年，率领破奸将军侯进、辅威将军耿植代征南大将军岑彭把秦丰包围在黎丘，在蔡阳打败他的将领张康，杀死张康。光武亲自到黎丘，派御史中丞李由拿诏书招降秦丰，秦丰口出恶言，不肯投降。光武返回，嘱咐朱佑计策，朱佑全力攻秦丰。第二年夏，城中困厄，秦丰才带着母亲、妻子、子女共九人脱衣露体投降。朱佑用囚车通过驿站把秦丰送到洛阳，杀死了他。大司马吴汉弹劾朱佑废弃诏书接受投降，违背了将帅的职责，光武不怪罪。朱佑返回，和骑都尉臧宫会师攻打延岑的余党阴县、酂县、筑阳三县的贼兵，全部平定了他们。
【佑为人质直，尚儒学。将兵率众，多受降，以克定城邑为本，不存首级之功。又禁制士卒不得虏掠百姓，军人乐放纵，多以此怨之。】
朱佑为人质朴正直，崇尚儒学。率领部队，多次接受投降，以攻克平定城镇为根本，不思杀敌的功劳。又禁止士兵不得抢劫百姓，军人喜欢放纵胡为，大多因此怨恨他。
【九年，屯南行唐拒匈奴。十三年，增邑，定封鬲侯，食邑七千三百户。】
建武九年，屯扎南行唐抵御匈奴。建武十三年，增加封邑，定封鬲侯，食邑七千三百户。
【十五年，朝京师，上大将军印绶，因留奉朝请。佑奏古者人臣受封，不加王爵，可改诸王为公。帝即施行。又奏宜令三公并去“大”名，以法经典。后遂从其议。】
建武十五年，到京师朝见，交上大将军官印，接着留在京城任奉朝请。朱佑上书说古代臣子受封，不加王的爵位，可以改各位王为公。光武立即实行。又上书说应当让三公都去掉“大”的称呼，以效仿古代经典。后来便听从他的建议。
【佑初学长安，帝往候之，佑不时相劳苦，而先升讲舍。后车驾幸其第，帝因笑曰：“主人得无舍我讲乎？”以有旧恩，数蒙赏赉。】
朱佑当初到长安求学，光武前往看望他，朱佑经常不遵守时间刻苦攻读，而提前进入讲堂学习。后来光武驾幸他家中，光武于是笑着说：“主人该不会离开我去讲经书吧？”因为有旧恩，数次受到赏赐。
【二十四年，卒。子商嗣。商卒，子演嗣，永元十四年，坐以兄伯为外孙阴皇后巫蛊事，免为庶人。永初七年，邓太后绍封演子冲为鬲侯。】
建武二十四年，去世。儿子朱商继嗣。朱商去世，儿子朱演继嗣，永元十四年，因堂兄伯的外孙女阴皇后巫蛊事件，被免官为平民。永初七年，邓太后续封朱演的儿子朱冲为鬲侯。
朱佑字仲先，南阳宛县人。少年丧父，回外婆家复阳刘氏，来往舂陵，光武和刘伯升都亲近敬重他。刘伯升任大司徒，任用朱佑为护军。等光武做大司马，征讨河北，又任朱佑为护军，常常被亲近宠幸，居留于中军营中。朱佑陪光武吃饭时，怂恿说：“长安政治混乱，您额中隆起有帝王之相，这是天命。”光武说：“叫刺奸将军逮捕护军！”朱佑才不敢再说。跟随光武征战河北，经常全力奋战冲破敌阵，光武任他做偏将军，封安阳侯。光武登帝王，拜任为建义大将军。
建武二年，更封堵阳侯。冬，与诸将击邓奉于淯阳，佑军败，为奉所获。明年，奉破，乃肉袒因佑降。帝复佑位而厚加慰赐。遣击新野、随，皆平之。
建武二年，改封堵阳侯。这年冬，和各位将领攻打邓奉于淯阳，朱佑部队失败，被邓奉俘获。第二年，邓奉被打败，于是脱衣露体靠朱佑投降光武。光武又恢复朱佑的官位并厚加抚慰赏赐。派他攻打新野、随县，都平定了。
延岑自败于穰，遂与秦丰将张成合，佑率征虏将军祭遵与战于东阳，大破之，临阵斩成，延岑败走归丰。佑收得印绶九十七。进击黄邮，降之，赐佑黄金三十斤。
延岑自从在穰县战败后，就和秦丰的将领张成会合，朱佑率领征虏将军祭遵和他们在东阳交战，打败他们，在战阵上杀死张成，延岑战败逃走依附秦丰。朱佑缴获官印九十七枚。进军攻打黄邮，使他投降，赐朱佑黄金三十斤。
四年，率破奸将军侯进、辅威将军耿植代征南大将军岑彭围秦丰于黎丘，破其将张康于蔡阳，斩之。帝自至黎丘，使御史中丞李由持玺书招丰，丰出恶言，不肯降。车驾引还，敕佑方略，佑尽力攻之。明年夏，城中穷困，丰乃将其母、妻、子九人肉袒降。佑轞车传丰送洛阳，斩之。大司马吴汉劾奏佑废诏受降，违将帅之任，帝不加罪。佑还，与骑都尉臧宫会击延岑余党阴、酂、筑阳三县贼，悉平之。
建武四年，率领破奸将军侯进、辅威将军耿植代征南大将军岑彭把秦丰包围在黎丘，在蔡阳打败他的将领张康，杀死张康。光武亲自到黎丘，派御史中丞李由拿诏书招降秦丰，秦丰口出恶言，不肯投降。光武返回，嘱咐朱佑计策，朱佑全力攻秦丰。第二年夏，城中困厄，秦丰才带着母亲、妻子、子女共九人脱衣露体投降。朱佑用囚车通过驿站把秦丰送到洛阳，杀死了他。大司马吴汉弹劾朱佑废弃诏书接受投降，违背了将帅的职责，光武不怪罪。朱佑返回，和骑都尉臧宫会师攻打延岑的余党阴县、酂县、筑阳三县的贼兵，全部平定了他们。
佑为人质直，尚儒学。将兵率众，多受降，以克定城邑为本，不存首级之功。又禁制士卒不得虏掠百姓，军人乐放纵，多以此怨之。
朱佑为人质朴正直，崇尚儒学。率领部队，多次接受投降，以攻克平定城镇为根本，不思杀敌的功劳。又禁止士兵不得抢劫百姓，军人喜欢放纵胡为，大多因此怨恨他。
九年，屯南行唐拒匈奴。十三年，增邑，定封鬲侯，食邑七千三百户。
建武九年，屯扎南行唐抵御匈奴。建武十三年，增加封邑，定封鬲侯，食邑七千三百户。
十五年，朝京师，上大将军印绶，因留奉朝请。佑奏古者人臣受封，不加王爵，可改诸王为公。帝即施行。又奏宜令三公并去“大”名，以法经典。后遂从其议。
建武十五年，到京师朝见，交上大将军官印，接着留在京城任奉朝请。朱佑上书说古代臣子受封，不加王的爵位，可以改各位王为公。光武立即实行。又上书说应当让三公都去掉“大”的称呼，以效仿古代经典。后来便听从他的建议。
佑初学长安，帝往候之，佑不时相劳苦，而先升讲舍。后车驾幸其第，帝因笑曰：“主人得无舍我讲乎？”以有旧恩，数蒙赏赉。二十四年，卒。
朱佑当初到长安求学，光武前往看望他，朱佑经常不遵守时间刻苦攻读，而提前进入讲堂学习。后来光武驾幸他家中，光武于是笑着说：“主人该不会离开我去讲经书吧？”因为有旧恩，数次受到赏赐。建武二十四年，去世 .
帝后与功臣诸侯燕语，从容言曰：“诸卿不遭际会，自度爵禄何所至乎？”高密侯邓禹先对曰：“臣少尝学问，可郡文学博士。”帝曰：“何言之谦乎？卿邓氏子，志行修整，何为不掾功曹？”余各以次对，至武，曰：“臣以武勇，可守尉督盗贼。”帝笑曰：“且勿为盗贼，自致亭长，斯可矣。”武为人□酒，阔达敢言，[一]时醉在御前面折同列，言其短长，无所避忌。帝故纵之，以为笑乐。
帝虽制御功臣，而每能回容，宥其小失。[二]远方贡珍甘，必先篃赐列侯，而太官无余。有功，辄增邑赏，不任以吏职，故皆保其福禄，终无诛谴者。
朱佑打他先祖开始就受到恩典，多次得到赏赐，到了二十四年的时候死了
我查了一下，太长了，好几百字啊...
挚饱蓝伊： 日角---喻指帝王. 长安政令混乱,阁下有帝王的相貌,这是天命
梧州市18798008249： 后汉书 朱景王杜马刘博坚马列传翻译？
挚饱蓝伊： 现在互联网是万能的.
梧州市18798008249： 青山处处埋忠骨,何必马革裹尸出自《后汉书.马援传》吗 - ？
挚饱蓝伊： 青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还 古时候出征的将士阵亡后,一般收尸都是用马皮包裹着运回营地或者家乡埋葬. “马革裹尸”出自《后汉书.马援传》,东汉名将马援曾说“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳.”清代龚自珍将前人的意思推进了一层,因而有了《已亥杂诗之一》中的“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还”的名句.
梧州市18798008249： 巜后汉书.马援传》出自清代作者哪个 - ？
挚饱蓝伊： 范晔 (南朝宋史学家)范晔(398年—445年),字蔚宗,顺阳(今河南南阳淅川)人,南朝宋史学家、文学家. 范晔出身士族家庭,元熙二年(420年),刘裕代晋称帝,范晔应招出仕,任彭城王刘义康门下冠军将军、秘书丞;元嘉九年(432年),因得罪刘义康,被贬为宣城太守,于任内著写《后汉书》.元嘉十七年(440年),范晔投靠始兴王刘浚,历任后军长史、南下邳太守、左卫将军、太子詹事.元嘉二十二年(445年),因参与刘义康谋反,事发被诛,时年四十八岁. 范晔才华横溢,史学成就突出,其《后汉书》博采众书,结构严谨、属词丽密,与《史记》、《汉书》、《三国志》并称“前四史”.
梧州市18798008249： 后汉书·王景传(选文翻译) - ？
挚饱蓝伊： 永平十二年,汉明帝召见王景,询问治水方略.王景全面分析了河汴情形,应对精辟,明帝大为欣赏.加上王景曾经配合王吴成功地进行过浚仪渠工程,于是赐王景《山海经》、《河渠书》、《禹贡图》等治河专著,于该年夏季发兵夫数十万人...
梧州市18798008249： 强项令选自(),为()时期()家()所作 - ？
挚饱蓝伊： 强项令选自(《后汉书》),为(南朝)时期(史学)家(范晔)所作
梧州市18798008249： 什么成语出自后汉书马援传 - ？
挚饱蓝伊： 马革裹尸 mǎ gé guǒ shī [释义] 革:皮;皮革;裹:包.用马皮将尸体包起来.形容英雄战死杀场的决心和无畏气概. [语出] 宋·辛弃疾《满江红》:“马革裹尸当自誓;蛾眉伐忤休重说.” [正音] 革;不能读作“ɡě”. [辨形] 裹;不能写作“里”. [近义] 赴汤蹈火 决一死战 [反义] 临阵逃脱 [用法] 含褒义.一般作谓语、定语、宾语. [结构] 主谓式.
梧州市18798008249： 青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还.是谁的名句,出自那本名著 - ？
挚饱蓝伊： 出自《后汉书.马援传》
梧州市18798008249： 蚕食的意思是蚕吃桑叶,比喻像蚕吃桑叶一样逐步侵占.汉语里还有一些这样构成的词语,请你多写几个来 - ？
挚饱蓝伊： 鱼贯、乌合、豕突、狐疑、虎视、蚕食、蚁附、鸥盟、狼顾、蛇行、雀跃、猥缩、蜂拥、蜂起、鼠窜、蝉噪、鲸吞、鹤望、獭祭、蟹行、鹰扬下面就将此类词语分条解说,并援引例句加以说明.鱼贯:比喻按先后顺序接连行进,如游鱼相连一样...
梧州市18798008249： 后汉书作者是谁? - ？
挚饱蓝伊： 《后汉书》南宋绍兴刊本《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书,与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“四史”.书中分十纪、八十列传和八志(司马彪续作),记载了从王莽起至汉献帝的195年历史 《后汉书》由我国南朝刘宋时期的历史学家范晔编撰,是一部记载东汉历史的纪传体史书,“二十四史”之一.《后汉书》是继《史记》、《汉书》之后又一部私人撰写的重要史籍.与《史记》、《汉书》、《三国志》并称为“前四史”.
