陈蕃和薛勤都是哪部作品里的人物
把原文翻译成现代文就好啦~【我现在也做这个练习呢。。。。】
原文答案:
蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”
如果要翻译成现代文以后,光这么填上去还不行,还要把直接引语改成间接引语,先把形式发下来:
【甲说:“xxxxxx”】改成【甲说,xxxxxxx】或者【甲认为xxxxxxx】
原句翻译:
陈蕃说:“大丈夫处世,应当打扫天下,怎么能局限于整理一间房呢?”
改成:
陈蕃认为大丈夫处世,应当打扫天下,怎么能局限于整理一间房呢?
这样还不够,还要把反问句改成陈述句。
所以最终答案应该这样来写————————————————
陈蕃认为大丈夫处世,应当打扫天下,不能局限于整理一间房。
↑此为最正确的答案
有一天,一位叫薛勤的人来拜访陈蕃的父亲……薛勤一进书房,着实吓了一跳。屋子里又脏又乱……薛勤看了后,不禁皱起了眉头。他对陈蕃说:‘年轻人,怎么弄得这么乱呀?为什么不把屋子打扫干净呢?’没想到陈蕃却满不在乎地说:‘大丈夫活在世上,要干的是轰轰烈烈的大事业,要扫除的是天下一切不平之事,哪里会花心思去清扫小小的一间屋子呢?’……听着陈蕃这样的回答,薛勤心里暗想:此人年少而有大志,但连小事都不愿意做,怎么能做成大事呢?于是他盯着陈蕃,反问道:‘年轻人,你连一间小小的屋子都不扫,又怎么去扫天下呢?’薛勤走后,陈蕃沉思起来,觉得他的话很有道理。”
文中讲述的是人们熟知的“一屋不扫,何以扫天下”的故事。然而,历史的真相并非如此。《后汉书·陈蕃传》记载:“陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:‘孺子何不洒扫以待宾客?’藩曰:‘大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?’勤知其有清世志,甚奇之。”由此可知,薛勤并没有质疑和反问15岁的陈蕃,而是对其持赞赏态度。
陈蕃是东汉名臣,曾任尚书令、太尉等职,为人刚正,因反对宦官专权为太学生敬重,后来在反对宦官专权的斗争中事败被杀。有学者研究称,清末学者刘蓉的杂论《习惯说》中有“一室之不治,何家国天下之为”一语,后人可能据《习惯说》和《后汉书》附会出“一屋不扫,何以扫天下”这句话。
陈蕃和薛勤都是哪部作品里的人物
出自《后汉·陈王列传》东汉名臣陈蕃少时独居一室而院内龌龊,薛勤批评他:“孺子何不洒扫以待宾客?”陈蕃答道:“大丈夫处世,当扫天下,安事一屋乎?”薛勤当即反驳:“一屋不扫,何以扫天下?”。这个故事教育我们,凡事要从身边小事做起,不能好高骛远。——这是小学语文教材里的、人人都知道的...
求《扫除天下》的原文及翻译!!
陈蕃字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。译文 陈蕃字仲举,是汝南平舆人。他祖上是河东太守。陈藩十五岁的时候,曾经独自住...
《陈蕃立志》的翻译
原文:蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。译文:陈蕃十五岁时,从不打扫自己所住的房间,以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来拜访,问陈蕃说...
陈蕃愿扫除天下翻译
陈蕃愿扫除天下翻译:陈蕃字仲举。陈蕃十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“孩子,你为什么不打扫房间来迎接客人?”陈蕃说:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有让世道澄清的志向,认为他...
庭宇荒秽
题目是《后汉书·陈蕃传》 “(陈)蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:‘孺子何不洒扫以待宾客?’蕃曰:‘大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎!’勤知其有清世志,甚奇之。” 不知道什么时候传成了:薛勤当即反驳:屋不扫何以扫天下。这实在是冤枉了陈蕃。后...
勤知其有清世志,甚奇之是什么意思
蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。———选自《后汉书·陈蕃传》作者范晔。以上是全文这样就容易解了薛勤知道孙蕃有使世道澄清的志向,认为他非常地与众不同...
潘年十五,尝闲处一室
陈蕃字仲举,汝南平舆人也。祖河东太守。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。———选自《后汉书》,作者南朝宋范晔。译文:陈蕃字仲举,是汝南平舆人。他祖...
哪位同志有古文《陈蕃有大志》的译文??
”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有请世志,甚奇之。 译文 <\/B> 陈蕃十五岁的时侯,曾经从不洒扫自己所住的居室,以至庭院房间内脏乱不堪。他父亲的朋友同一郡的薛勤来问候,就问陈蕃:“孩子,你为什么不清扫庭院以迎接宾客呢?” 陈蕃答道:“大丈夫处世,当以扫除天...
《后汉书 陈王列传》中的 陈蕃传 的意思
陈蕃字仲举,汝南平舆人也。蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。初仕郡,举孝廉。太尉李固表荐,征拜议郎,再迁为乐安太守。性方峻,不接宾客。士民亦畏...
当事天下,能安事一屋是什么意思?
这是个典故来着 原文出自后汉书 陈蕃字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。 《后汉书》 范晔 说的是陈蕃这个家伙呆在一...
史高中宝: 一屋不扫何以扫天下 东汉时有一少年名叫陈蕃,自命不凡,一心只想干大事业.一天,他父亲的朋友薛勤来访,父亲见他独居的屋子龌龊不堪,便对他说:“孺子何不洒扫以待宾客?”陈番答道:“大丈夫处世,当扫天下,安事一屋?”父亲顿时怒斥道:“一屋不扫,何以扫天下?”陈蕃羞愧,无言以对.范晔的《后汉书·陈蕃传》主要人物:陈番、薛勤 原文是这样的:陈番字仲举,汝南平舆人也.祖河东太守.番年十五,尝闲处一室,而庭宇荒岁.父友同郡薛勤来侯之,谓番曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”番曰:“大丈夫处世,当扫天下,安事一室乎!”
萧县13440969697: 关于陈蕃的资料有哪些? - ?
史高中宝: 人物简介 陈蕃初仕郡,举孝廉,除郎中.母忧弃官.州辟别驾从事,复弃去.公 府举方正,不就.徵拜议郎,再迁乐安太守,以忤梁冀,左转修武令,迁尚书,出为豫章太守.徵拜尚书令,迁大鸿胪,坐救李云免.复徵拜议郎,迁光禄勋,免...
萧县13440969697: 陈蕃 简介 - ?
史高中宝: 陈蕃(?-168年),字仲举.汝南平舆(今河南平舆北)人.东汉时期名臣,与窦武、刘淑合称“三君”. 少年时便有大志,师从于胡广.被举为孝廉,历郎中、豫州别驾从事、议郎、乐安太守.因不应梁冀私情被降为修武县令,任尚书.又因上疏得罪宠臣而外放豫章太守,任内为政严峻,使吏民敬畏.后迁尚书令、大鸿胪,因上疏救李云被罢免.再拜议郎、光禄勋,与黄琬公平选举,因而遭诬告罢官.不久,被征为尚书仆射,转太中大夫. 延熹八年(165年),升太尉,任内多次谏诤时事,再免.灵帝即位,为太傅、录尚书事,与大将军窦武共同谋划翦除宦官,事败而死.吴郡王陈蕃,字承广,后主陈叔宝第十子也.祯明二年,封吴郡王.三年入关.隋大业中为涪城令.
萧县13440969697: “下榻”出自于那部史书? - ?
史高中宝: 出自《后汉书》.郡人周璆 ,高洁之士.前后郡守招命莫肯至,唯 蕃 能致之.特为置一榻,去则悬之.后 蕃 为 豫章 太守,在郡不接宾客,唯 徐穉 来特设一榻,去则悬之.见《后汉书·陈蕃传》及《徐穉传》.后遂谓礼遇宾客为“下榻”.
萧县13440969697: 滕王阁序中含有的27个典故 - ?
史高中宝: 滕王阁序之典故梳理一、出自神话传说的典故 1、腾蛟起凤,孟学士之词宗:《西京杂记》卷二说董仲舒梦蛟龙入怀,乃作《春秋繁露》.又说杨雄作《太玄》,梦见自己吐出凤凰,飞集书上.文...
萧县13440969697: 以积极乐观为主题作文800字5篇 ?
史高中宝: 生活诚然不会永远顺遂,但那并不意味着生活不顺遂.生活像镜子,反射着我们的内... 东汉有一少年名叫陈蕃,独居一室而脏乱不堪.其父之友薛勤批评他,问他为何不打...
萧县13440969697: 陈仲举礼贤文言文翻译及原文 - ?
史高中宝: 1. 古文《陈仲举礼贤》的翻译一、译文:陈仲举的言谈是读书人的准则,行为是世间的规范.为官刚上任,就有澄清天下的志向.担任豫章太守时,一到南昌就问徐孺子住哪里,要去探望他.主簙报告:" 大家伙儿的意思,是请太守您先到官...
萧县13440969697: 简介聊斋 - ?
史高中宝: 聊斋志异》简介 蒲松龄(清朝) 《聊斋志异》,文言短篇小说集.(清)蒲松龄作.分为十六卷,四百三十一篇.主要内容有:1. 揭露当时官场腐败黑暗;2. 暴露科举制度的弊端及试官的昏庸无能;3. 描写爱情的作品.多为人与狐鬼的恋爱故...
萧县13440969697: 三国演义中人物的简介 - ?
史高中宝: 曹 操(155-220),东汉末年的政治家、军事家、文学家.本姓夏侯,字孟德,小名阿瞒,沛国谯郡(今安徽亳县)人,出生自一个大官僚地主家庭,长子.因其父曹嵩乃是中常侍曹腾之养子,故改姓曹...