“才下眉头，却上心头”是什么意思

"此情无计可消除，才下眉头，却上心头”是什么意思~

古人对伴侣的思念，化作一曲美妙的歌声，游荡在天地间

刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着词人不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。 

全诗如下：

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文如下：

粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

注释

红藕：红色的荷花。

玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。

扩展资料：

“一种相思，两处闲愁。”由己及人，互相思念，这是有情人的心灵感应，相互爱慕，温存备致，她想到丈夫一定也同样因离别而苦恼着。这种独特的构思体现了李清照与赵明诚夫妇二人心心相印、情笃爱深，相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。

“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”这种相思之情笼罩心头，无法排遣，蹙着的愁眉方才舒展，而思绪又涌上心头，其内心的绵绵愁苦挥之不去，遣之不走。

“才下”、“却上”两个词用得很好，把真挚的感情由外露转向内向，迅疾的情绪变化打破了故作平静的心态，把相思之苦表现得极其真实形象，表达了绵绵无尽的相思与愁情，独守空房的孤独与寂寞充满字里行间，感人至深。

参考资料来源：百度百科——一剪梅·红藕香残玉簟秋

才下眉头，却上心头。意思是：这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
出自北宋诗人李清照的《一剪梅》
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

就是说，这种相思之情是没法排遣的，皱着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。
这里，作者对“愁”的描写，极其形象。人在愁苦时总是皱着眉头，愁眉苦脸的。作者正是抓住这一点才写出“才下眉头，却上心头”两句，使人若见其眉头刚舒展又紧蹙的样子，从而领会到她内心的绵绵痛苦的。

这句话出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
原词是：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

---

互助土族自治县15374097597： ＂才下眉头,却上心头.＂这句话什么意思? - ？
御狱欧敏： “才下眉头,却上心头.”的意思是: “这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.” 原句出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋 》: 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满...

互助土族自治县15374097597： 此情无处可消除,才下眉头,却上心头是什么意思? - ？
御狱欧敏： 此情无计可消除,才下眉头,却上心头.就是说,这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.一句话就是时刻在相思着.这里,作者对“愁”的描写,极其形象.人在愁苦时总是绉着眉头,愁眉苦脸的.作者正是抓住这一点才写出“才下眉头,却上心头”两句,使人若见其眉头刚舒展又紧蹙的样子,从而领会到她内心的绵绵痛苦的.“才下”、“却上”两个词用得很好,两者之间有着连接的关系.所以,它能把相思之苦的那种感情在短暂中的变化起伏,表现得极其真实形象.这几句和李煜《乌夜啼》的“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头”,意境相似,有异曲同工之妙.

互助土族自治县15374097597： “才下眉头,却上心头”这句话的具体含义是什么呀? - ？
御狱欧敏：[答案] 清照的“闲愁”究竟达到了什么程度呢?下面三句就作了回答: 此情无计可消除,才下眉头,却上心头. 就是说,这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.一句话就是时刻在相思着.这里,作者对“愁”的...

互助土族自治县15374097597： “才下眉头,却上心头”是什么意思??？
御狱欧敏： 才下眉头,却上心头. 就是说,这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.一句话就是时刻在相思着.这里,作者对“愁”的描写,极其形象...

互助土族自治县15374097597： 请问＂才下眉头,却上心头＂是什么意思?在现代生活中又可以怎样理解?谢谢 - ？
御狱欧敏： 只可意会,不可言传~一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟. 云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼. 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁. 此情无计可消除,才下眉头,却上心头.这是一首倾诉相思、别愁之苦的词.这...

互助土族自治县15374097597： 此情无计可消除,才下眉头,却上心头这句话是什么意思 - ？
御狱欧敏：[答案] 此情无计可消除,才下眉头,却上心头. 就是说,这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.一句话就是时刻在相思着.这里,作者对“愁”的描写,极其形象.人在愁苦时总是绉着眉头,愁眉苦脸的.作者正是抓住这一点才...

互助土族自治县15374097597： 才下眉头,却上心头是什么意思 - ？
御狱欧敏： 才下眉头,却上心头的意思就是说,这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.

互助土族自治县15374097597： “才下眉头,却上心头”是什么意思?? - ？
御狱欧敏： “才下眉头,却上心头”众人都说好,好在何处呢?整句话是指:相思情意,实在是太深太浓了,没有办法把它消除.但表达与众不同,表现有三点:1、化无形为有形.愁思会移动,这样就把抽象的、看不见的东西写成了有形有质的东西,在...

互助土族自治县15374097597： 李清诗人的才下舌头,又上心头是什么意思 - ？
御狱欧敏： 诗人名字是李清照,北宋末年人,也有人说是南宋人. 原诗是这样的:才下眉头,却上心头. 这是她早期的诗,写与她第一个丈夫赵明诚,两个人郎才女貌,非常恩爱.才下眉头,却上心头,就是对夫君倾诉自己的思念眷恋之情.

互助土族自治县15374097597： “此情无计可消除,才下眉头,“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”这句什么意思 - ？
御狱欧敏：[答案] 就是说,这种相思之情是没法排遣的,绉着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头.一句话就是时刻在相思着.这里,作者对“愁”的描写,极其形象.人在愁苦时总是绉着眉头,愁眉苦脸的.作者正是抓住这一点才写出“才下眉头,却上心...