翻译：新官上任三把火
新官上任三把火:
1. A new broom sweeps clean.
2. A new official applies strict measures.
例句与用法:
1. 【谚】新官上任三把火。
A new broom sweeps clean.
2. 新官上任三把火。
New broom sweeps clean.
A new broom sweeps clean。
这是翻译工具翻的，不属于个人想法哦！
希望能帮到你！
2. A new official applies strict measures.
A new broom sweeps clean.
意思：比喻刚出任新职时,总要摆出架势好好做几件事,一显威风与才干。
典故：三国的诸葛亮西元207年,在刘备三顾茅庐后,他答应出来辅佐一连三次用火攻,烧了博望坡、新野再与孙权联合火攻曹操于赤壁，这就叫新官上任三把火了。引申出来的意思是意思是说:新官员上任时,常常做出几件事以表现自己的才干和革除时敝的决心,过后也就一切如旧。
朋友, 新官上任三把火
翻译:
A new official applies strict measures
a new broom sweeps clean
A new broom sweeps clean~
新官上任三把火是什么意思
新官上任三把火：古代俗语，新官员上任后，常常做出几件事以表现自己的才干和革除时弊的决心，过后也就一切如旧。比喻新上任的官总要先做几件有影响的事，以显示自己的才能和胆识。拼音：xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ。引证：沙汀《在其香居茶馆里》：新县长的脾气又没有摸到，叫他怎...
歇后语 新官上任下一句
这句歇后语是：新官上任——三把火 解释：新官员上任后，常常做出几件事以表现自己的才干和革除时弊的决心，过后也就一切如旧。说白一点，就是给人下马威，让众人心服口服。
新官上任三把火的意思
成语名字：新官上任三把火 成语发音：xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 成语解释：指官员上任之初采取新的措施或政策 成语出处：路遥《平凡的世界》第三卷第六章：“福军。你新官上任三把火，乱烧一通，迟早要犯大错误呀！”常用程度：常用成语 感情色彩：中性成语 成语用法：作宾语、定语、...
新官上任三把火的解释
新官上任三把火的解释谓官员新上任，总要装腔作势，以显威风。亦谓官员刚上任时，常要做几件事以表现自己的才干和 改革 时政的 决心 ，过后也就一切如旧。 沙汀 《在其香居茶馆里》 ：“新县长的 脾气 又没有摸到，叫他怎么办呢？常言说，新官上任三把火，又是闹起要 整顿 役政的，谁...
新官上任的歇后语是什么
这个歇后语的意思是：新官员上任后,常常做出几件事以表现自己的才干和革除时弊的决心,过后也就一切如旧.说白一点，就是给人下马威，让众将军心服口服。该歇后语出自路遥《平凡的世界》第三卷第六章：“福军。你新官上任三把火，乱烧一通，迟早要犯大错误呀”。该歇后语的典故是据《三国演义》所述...
新官上任三把火什么意思
新官上任三把火的意思是：指新上任的官员为了显示自己的权威和决心，特意在刚上任时采取激烈的措施，以震慑对方和树立威信。这句成语源于古代时期，上任新官需要展现出自己的威望和掌控力，并显示出自己的工作成果。许多新官会在上任初期采取一些积极而激进的行动，以证明自己的执政决心。一园之内、两案...
新官上任歇后语的答案
这句歇后语很常见，叫做：新官上任——三把火 这里的“三把火”是比喻，讲开头前三件事，多像烧起火来那么壮观，引人注目，轰轰烈烈且有声有色。
翻译:新官上任三把火
1. A new broom sweeps clean.2. A new official applies strict measures.
新官上任三把火是啥意思
1、新官上任三把火，汉语成语，拼音xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ，比喻新上任的官总要先做几件有影响的事，以显示自己的才能和胆识。2、新官员上任后，常常做出几件事以表现自己的才干和革除时弊的决心，过后也就一切如旧。说白一点，就是给人下马威，让众将军心服口服。这里的“三把...
新官上任三把火是什么意思
新官上任三把火的意思是：新上任的官员或领导，在开始履行职责时，常常会采取一些果断的行动或措施，以展现其威严和决心，使公众对其留下深刻印象或取得初步成效。这样的行动常常被认为是新官上任时的必要手段，也被称为“上任三板斧”。新官上任的“三把火”有时并不是确切的三次行动或事件，而是一...
淡劳赛莱：[答案] 俗语说的好:“新官上任三把火”!这个“新官上任三把火”嘛,是讲新上任的官员,开始履新有些劲头,必先做两三件于百姓有益之事.其含意是指事后是否还会不断做好事则难说了,此乃人们的经验之谈.这里的“三把火”是比喻,讲开头前三件...
道真仡佬族苗族自治县14797044265： 翻译:新官上任三把火 - ？
淡劳赛莱： 1. A new broom sweeps clean. 2. A new official applies strict measures.
道真仡佬族苗族自治县14797044265： “新官上任三把火”翻译成英文怎么翻译? - ？
淡劳赛莱： A new broom sweeps clean. 这是翻译工具翻的,不属于个人想法哦! 希望能帮到你!
道真仡佬族苗族自治县14797044265： 新官上任三把火是啥意思 - ？
淡劳赛莱： 俗语说“新官上任三把火”,是讲新上任的官员,开始履新有些劲头,必先做两三件于百姓有益之事.其含意是指事后是否还会不断做好事则难说了,此乃人们的经验之谈.这里的“三把火”是比喻,讲开头前三件事,多像烧起火来那么壮观而引人注目,轰轰烈烈且有声有色.
道真仡佬族苗族自治县14797044265： 新官上任三把火是什么意思? - ？
淡劳赛莱： 三国时,诸葛亮当了刘备的军师,在短短时期内,连续三次用火攻占曹操.第一次火烧博望坡,使夏侯惇统领的10万曹兵所剩无几,第二次在新野,火攻,水淹使曹仁,曹洪的10万人马,几乎全部覆没.第三次火烧赤壁,百万曹兵惨败,最后跟随曹操逃出去的,只剩27人.当时,人们把这三把火称为“诸葛亮上任三把火”.传到后来便成为人们常说的“新官上任三把火”了.
道真仡佬族苗族自治县14797044265： 英语''新官上任三把火''怎么翻译? - ？
淡劳赛莱： 新官上任三把火: 1. A new broom sweeps clean. 2. A new official applies strict measures. 例句与用法: 1. 【谚】新官上任三把火. A new broom sweeps clean. 2. 新官上任三把火. New broom sweeps clean.
道真仡佬族苗族自治县14797044265： “新官上任三把火”是什么意思? - ？
淡劳赛莱： 我们通常盛怒下说气话都会说:一把火给我烧了. 一把火已经有这样的夸张作用,可想而知“三把火”的架势了. “新官上任三把火”这句俗语用于正面理解,就是人们对新的管理层表现出来雷厉风行,改革创新的做事作风表示肯定;而用于负面理解,就是人们对新的管理层刚走马上任,不顾原有基础和客观条件,盲目推行新政,结果劳民伤财一轮后不了了之的作风表示讽刺
道真仡佬族苗族自治县14797044265： 请问各位高手“新官上人三把火”用英语怎么说,谢谢! ？
淡劳赛莱： 新官上任三把火: 1. A new broom sweeps clean. 2. A new official applies strict measures. 例句与用法: 1. 【谚】新官上任三把火. A new broom sweeps clean. 2. 新官上任三把火. New broom sweeps clean
道真仡佬族苗族自治县14797044265： 新官上任三把火什么意思 - ？
淡劳赛莱： 1、你的第一问: 我们通常盛怒下说气话都会说:一把火给我烧了. 一把火已经有这样的夸张作用,可想而知“三把火”的架势了. “新官上任三把火”这句俗语用于正面理解,就是人们对新的管理层表现出来雷厉风行,改革创新的做事作风...
