求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
1、定义方面
あげる(给出去·授)
もらう(得进来·受)
くれる(别人给“我”给进来·受)
2、其他必要组成成分
授受对象用助词「に」提示,授受的东西,即“宾语”用宾格助词「を」来提示。
例:
①わたしは森さんに本をあげました。(给出去)
我给了森先生书。
②わたしは森さんに本をもらいました。(得进来)
我从森先生那里得到书。
③森さんはわたしに本をくれました。(别人给我给进来)
森先生给了我书。
【注意】
(1)授受关系以“我”为大,遇到“我”及“我”一方的亲戚时,要将其放于主语位置,所以「くれる」较之「もらう」用得少些。
(2)如果句子中不出现第一人称,而是第三人称之间互相授受,则按照正常授受动作陈述即可。
例:
①李さんは小野さんに絵をあげました。(给出去)
小李给小野画。
②小野さんは李さんに絵をもらいました。(得进来)
小野从小李那里得到画。
动词て+あげる/もらう/くれる
3、带有动词て形的授受关系从根源上讲指的就是两个动作的相继发生。
(1)「动词てあげる」→说话人做一个让别人受益的动作。【我行他利】
【理解技巧】:先做一个动作,然后把这个动作给予别人。
①腕时计を买う。/买手表。
②腕时计をあげる/给手表。
①「腕时计を买う」+②「腕时计をあげる」=「腕时计を买ってあげる」、其他句子成分不变,主语部分用「は」提示,授受对象语用「に」。
例:
わたしは森さんに腕时计を买ってあげる。(先买后给)
我给森先生买手表。
(2)「动词てもらう」→表示说话人从别人的动作中获益受。【我行我利】
【理解技巧】:别人先做一个动作,然后我得到。
①腕时计を买う。
②腕时计をもらう。
①「腕时计を买う」+②「腕时计をもらう」=「腕时计を买ってもらう」、其他句子成分不变,主语部分用「は」提示,授受对象语用「に」。
例:
わたしは森さんに腕时计を买ってもらう。(先买后得)
森先生给我买了手表。
(3)「动词てくれる」→ 他人为自己做有利的动作。【他行我利】
【理解技巧】:别人先做一个动作,然后给我。
①腕时计を买う。
②腕时计をくれる。
①「腕时计を买う」+②「腕时计をくれる」=「腕时计を买ってくれる」、其他句子成分不变,主语部分用「は」提示,授受对象语用「に」。
例:
森さんはわたしに腕时计を买ってくれた。(先买后给我)
森先生给我买了手表。
求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
(1)「动词てあげる」→说话人做一个让别人受益的动作。【我行他利】【理解技巧】:先做一个动作,然后把这个动作给予别人。①腕时计を买う。\/买手表。②腕时计をあげる\/给手表。①「腕时计を买う」+②「腕时计をあげる」=「腕时计を买ってあげる」、其他句子成分不变,主语部分用「...
求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
A是我方人物,动作行为的给予者。B是他方人物,动作行为的接受者。此句表示:我为他做某事。例:わたしは弟におもしろい絵本を読んであげる。②てもらう A是我方人物,动作行为的接受者。B是他方人物,动作行为的给予者。此句表示:我请他为我做某事。句中的「に」可换成「から」。例:わ...
あげる是什么意思
表示授受关系的动词称为“受给动词”或“やりもらい动词”。国内一般把表示“给予”和“接受”关系的动词,称为授受动词。常见的授受动词有:[やる、あげる、さしあげる]、[くれる、くださる] 、[もらう、いただく、ちょうだい]这三组。第一组和第二组都翻译成“给”的含义,第三组翻译...
日语授受动词
恩惠的接受者是主语。一、「あげる」「くれる」都可以翻译成【给】,但给的方向不一样。再看几个例句:私は堀田さんに花を{○あげた\/×くれた}。堀田さんは私に花を{×あげた\/○くれた}。※小注释:1.我们通常习惯把「私の息子\/娘」 这类与说话人亲近的人物,作为说话人与听话人之间...
日语「あげる」和「くれる」都是“送”的意思,到底什么有什么区别啊...
)「あげる」是“给别人”是一个出的动作。「くれる」是“得到,收到,”是得到,一个进入的动作。它的主语是给予者,而不是收到东西的那个人。「もらう」是“从某人那儿得到” 。注意,都是得到,它的主语是得到者。 可以对比上边的例子搞明白。北京未名天日语培训学校 ...
あげる是什么意思
释义:1(向高处)举,抬 2(请客人)进屋 3送…上学 4大声,高声 5收到,得到 6列举,提示,举出 7举行,举办 双语例句:体(からだ)も、心(こころ)も、魂(たましい)も全部(ぜんぶ)あげる。命(いのち)も舍(す)てる。身体,心,灵魂,全部奉献。连生命也可以舍弃。田中 日本の...
「あげる」と「~てあげる」
日语知识点:中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。 日本https:\/\/riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《「あげる」と「~てあげる」》的...
在日语中,这个あげる、怎么样才不能混淆呢
あげる 。1.首先你要知道,日语里,每一行的假名,意思都是相通的,あいうえお ,都含有自上而下之意。为什么呢?因为う 是来源于宇宙的宇。2.げ 可以根据谐音,联想为给予的“给”。3.这样就很好理解了,“从上而下给别人东西”。是不是含有“我恩赐你”的意思呢?所以,这个单词尽量不要用...
くれる、あげる、もらう的敬体表达方式
→我给了小王一本书。王:私は 李さん から 本を もらいました (\/いただきました。)→我从小李那得到了一本书。王:李さんは (私に) 本を くれました (\/くださいました。)→小李给了我一本书。2.动词のて形+あげる もらう くれる 「人の物を~てあげる」「私の物を~て...
てあげる和あげる的区别?てくれる和くれる的区别?
第一组:あげる 差し上げる やる 这三个动词作谓语时,主语一定是授与者,接收者作补语,用格助词に来表示。接受者有人称限制,这里的接受者一般只能是第二或第三人称。接受者是辈分或社会地位相同时用「あげる」,接受者是长辈或上级的情况下,要用「差し上げる」,也用于授与者向接受者...
卓黄枸橼: 嗯,句型上面不同 第一种句型,用于もらう: (被给东西的人) は (给东西的人)に/から(东西) を もらう 第二种句型,用于くれる和あげる: (给东西的人)は(被给东西的人)に(东西)を くれる/あげる反正くれる/あげる的句子中主语在前,もらう的句子中宾语在前啦
连山壮族瑶族自治县17686606169: 日语て形后加あげる、くれる、もらう的区别 - ?
卓黄枸橼: て形后加あげる、くれる、もらう て形后加あげる:自己给别人(做)……. て形后加くれる:别人给自己(做)……. て形后加もらう:委托他人做…….
连山壮族瑶族自治县17686606169: 关于日语授受关系 - ?
卓黄枸橼: 日语中,授受关系表达有三组:(1)くれる、くださる;(2)ゃる、ぁげる;(3)もらぅ 、ぃただく. 1、授受动词くれる、くださる是一组表示别人给说话人自己或是自己一方的人东西或者为自 己做什么的动词,动作的主体是授予者,所涉及的事...
连山壮族瑶族自治县17686606169: くれる、あげる、もらう的敬体表达方式 - ?
卓黄枸橼: 学习笔记,大家分享!嘿嘿~~一、授受関系(あげる、くれる、もらう)1、同じ动作ですが、违う话し手(说话人)によって、违う动词を使う.以同一个动作为例,说话人不同,用的词也不同例:李さん⇒本⇒王さん (小李给小王书)李:...
连山壮族瑶族自治县17686606169: くれて和もらえて用法.あげる - ?
卓黄枸橼: 两种都没有错,表达的意思基本一样,只有一点点区别. くれて:对方主动给我 もらえて:我向对方索取 也就是说,这个日本人说的话比你说的更谦逊一些,意思是一样的
连山壮族瑶族自治县17686606169: 求教もらう、くれる、あげる的区别 - ?
卓黄枸橼: 授受关系动词所表现的是动作的指向.A が B に してあげる(さしあげる、やる). A → B (A做给B的,下同理) A が B に してもらう(いただく). A ← B A が(私に)してくれる(くださる). A → 私 私に可省略经常省略主语用下面这个表示得到了别人为自己做了什么所以心中有敬意的意思. B に してもらう(いただく).(田中先生に)ご指导いただきまして、ありがとうございます.(这里是敬语用法所以 指导 后没有して)
连山壮族瑶族自治县17686606169: 日语授受动词もらう和くれる - ?
卓黄枸橼: 原发布者:wang31421日语授受动词あげる、もらう、くれる讲解表达“给东西”与“收东西”的语法授受动词あげる(对上さしあげる、对下やる)もらう(自谦いただく)くれる(尊敬くださる)1.あげる给东西的人A+は/が+收东西的人...
连山壮族瑶族自治县17686606169: くれる是什麽意思,“给”还是“受” - ?
卓黄枸橼: 除了楼上讲的之外,有个区分他们的好办法:くれる主语是别人,别人为我.もらう主语是我,或我这一方的人.我请别人给我...あげる有一个很明显的对象性,把...给除自己之外的人.
连山壮族瑶族自治县17686606169: 这是我在网上看授受动词用法是偶尔看到的一个句子,请问日语高手,不应该用くださる、而是用くれる吧? - ?
卓黄枸橼: 恩..我也记得老师说过和父母之间的授受关系是用くれる的,不必用くださる.但是这个句子是妈妈给哥哥,你只是陈述,并不是你和妈妈之间的授受,那是不是就不能用くれる了呢!
连山壮族瑶族自治县17686606169: 日语里面的“します” - ?
卓黄枸橼: 不是什么名词都可以加します而变成动词的,这种所谓的“名词”其实本来就是 サ変动词 除了硬记,没有捷径