“国人尽服之中”的“服”字是什么意思？

国人尽服之中的服是什么意思~

国人尽服之中的服是穿（名作动）的意思。
原文节选：
晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”
晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善！”使内勿服，不逾月，而国人莫之服。
白话译文：
晏子进见时，齐灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。这是为什么啊？”
晏子回答说：“大王仅仅宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”
齐灵公说：“好啊。”令宫内妇女不能穿扮男人服饰，不超过一个月，全国就没有女人穿扮男人服饰了。
出处：出自春秋时代晏婴的《晏子春秋·内篇杂下第一》。

扩展资料：
《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。《晏子春秋》，其思想非儒非道，秦始皇时代被视为离经叛道之作，名列禁毁书目之上。
现在流行的《晏子春秋》分内篇、外篇两部分，内篇分谏上、谏下、问上、问下、杂上、杂下六篇，外篇分上、下二篇。
谏上、谏下主要记叙晏婴劝谏齐君的言行；问上、问下主要记叙君臣之间、卿士之间以及外交活动中的问答。杂上、杂下主要记叙晏婴其他各种各样的事件。
外篇两篇内容较为驳杂，与内篇六篇相通而又相别。各篇之间的内容既有相对的独立性，又互有联系，个别的还有互相矛盾之处。
《晏子春秋》的编者或作者是要塑造晏子的正面形象，而且尽量把他塑造得有血有肉，具体可感，因此，运用了细节描写、个性化的语言和行动、对比等手法来突出晏子的形象。
在《晏子春秋》中，晏子不仅是仁人，也是智者，不仅思想道德崇高，堪称表率，而且具有鲜明的个性。
参考资料来源：百度百科-晏子春秋

服：穿
国人尽服之。
全国女人全都穿男人服装。这里之是代词，指男人的服装。希望楼主仪态万千地笑纳！

1、是穿的意思；

2、诗句出处：《晏子春秋·内篇杂下第一》： 灵公好妇人而丈夫饰者。国人尽服之。公使吏禁之。曰、女子而男子饰者、裂其衣。断其带。裂衣断带相望而不止。晏子见。公问曰、寡人使吏禁女子而男子饰者。裂断其衣带、相望而不止者、何也。晏子对曰、君使服之于内、而禁之于外。犹悬牛首于门、而卖马肉于内也。公何以不使内勿服、则外莫敢为也。公曰、善。使内勿服。逾月而国人莫之服。

3、译文：

（1）齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全国女人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。

（2）晏子进见时，灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。为什么啊？”晏子回答说：“您让宫内妇女穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”灵公说：“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。

4、晏子

（1）晏子（公元前578年—公元前500年），名婴，字仲，谥号“平”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。

（2）晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年（前556年）晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。晏婴聪颖机智，能言善辩。内辅国政，屡谏齐王。对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。

---

祥云县19338875648： 国人尽服之中的服是什么意思？
斗钓马来： 服:穿 国人尽服之. 全国女人全都穿男人服装.

祥云县19338875648： 《妇人夫饰》中,国人尽服,服为何意 - ？
斗钓马来： 服意为穿. 问题已解决记的采纳,点击 右下的 采纳.

祥云县19338875648： 〈挂牛头卖马肉〉的译文 - ？
斗钓马来： 灵公好妇人而丈夫饰①者.国人尽服之②.公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,相望③而不止.晏子见,公问曰:”寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?“晏子对曰:”君使服之于内④...

祥云县19338875648： 国人尽服之中的之是什么意思? - ？
斗钓马来： 服:穿 国人尽服之. 全国女人全都穿男人服装.这里之是代词,指男人的服装.希望楼主仪态万千地笑纳!

祥云县19338875648： 国人尽服之 之是什么意思 - ？
斗钓马来： 你好 晏子春秋·内篇杂下第一》: 灵公好妇人而丈夫饰者.国人尽服之.公使吏禁之.曰、女子而男子饰者、裂其衣.断其带.裂衣断带相望而不止.晏子见.公问曰、寡人使吏禁女子而男子饰者.裂断其衣带、相望而不止者、何也.晏子对...

祥云县19338875648： 在哪能查到选自《晏子春秋》悬牛首买马肉的全文注解 - ？
斗钓马来： 悬牛首卖马肉《晏子春秋》灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带.”裂衣断带相望而不止.晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对...

祥云县19338875648： 《晏子春秋·内篇杂下第一》阅读答案 - ？
斗钓马来： 1、 ”服“是穿着的意思 ”逾“是超过的意思2、这就好像在门上挂着个牛头,门里面却在卖马肉一样.3、齐灵公喜欢男装的妹纸 从最后的善可以看出他是一个善于纳谏的人4、凡事要以身作则

祥云县19338875648： 悬牛首于门而求买马肉中的古今异义词 - ？
斗钓马来： 国人尽服之:服:古:穿,作动词;今:服装 公使吏禁之:使:古:派遣; 今:用 公曰:“善!”善:古:擅于或很好!今:好------------------------ 就这么多了~

祥云县19338875648： 口不服,心不服的服字的含义 - ？
斗钓马来： 你好 服字 在这句话里面的含义是 :有承认 认可之意 “服”即服气的意思!希望对你有所帮助!

祥云县19338875648： 灵公好妇人而丈夫饰者是什么文言文 - ？
斗钓马来：[答案] 悬牛首卖马肉 比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色.出自《晏子春秋·内篇杂下第一》. 原文 景公(1)好妇人而丈夫饰者,国人尽服之(2).公使(3)吏禁之,曰:“女子而男子饰(4)者,裂其衣断其带(5).”裂衣断带相望(6)而不...