文言文能言之鸭 翻译？
作者&投稿：店狗 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
能言鸭（能言鸭）
唐
陆龟蒙
故事。
比喻文人囊中虽无所有，但其才智足以惊人。
宋
苏轼
《戏书吴江三贤画像·陆龟蒙》诗：“千首文章二顷田，囊中未有一钱看；却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。”
王十朋
集注引程璌曰：“
陆龟蒙
有鬭鸭一栏，颇极驯养。一旦驿使过焉，挟弹毙其尤者。龟蒙曰：‘此鸭善人言，见欲附
苏州
上进，使者奈何毙之？’使人惧，尽与橐中金，以窒其口。徐使问人语之状，
龟蒙
曰：‘能自呼名耳。’”
宋
辛弃疾
《六么令·用陆氏事送玉山令陆德隆》词：“便整
松江
一棹，检点能言鸭。”按，用
苏
诗改作，亦见
明
陈汝元
《金莲记·生离》。
能言之鸭 陆龟蒙才名播海内，居吴中，然性浮薄。时有内官，经长洲，于水滨见一花鸭，弹之而毙。守者告之，乃乘小舟，修表章，告内官曰：“某养此鸭，能人言；方欲上进，君何杀之？”乃将表示之。内官惊而且惭，酬之银盏。临行询之，竟解何言语。陆曰“教来数载，能自呼其名尔！”
译文：
陆龟蒙才华名扬全国，居住在吴中（今苏州南部），然而性情轻浮。有宦官乘舟出行经过苏州陆龟蒙所居之地时，在水塘边看见了一只花鸭，于是用弹丸攻击而杀死了这只鸭子。牧鸭的人告诉了陆龟蒙，于是（他）乘着小舟去见宦官，写下奏章，对宦官说：“我养的这只鸭子，它会说人话，我才准备献给皇上，你为什么要杀死它？”于是就拿奏章给内官看。宦官听后既吃惊又惭愧，把银盏送给他。临走的时候询问道，这鸭子会说什么话。陆龟蒙答道：“，教他好几年，能叫自己的名字罢了！”
侯奚吲达： 你好,乐意为你解答: 陆龟蒙才华名扬全国,居住在吴中(今苏州南部),然而性情轻浮.有宦官乘舟出行经过苏州陆龟蒙所居之地时,在水塘边看见了一只花鸭,于是用弹丸攻击而杀死了这只鸭子.牧鸭的人告诉了陆龟蒙,于是(他)乘着小舟去见宦官,写下奏章,对宦官说:“我养的这只鸭子,它会说人话,我刚准备献给皇上,你为什么要杀死它?”于是就拿奏章给内官看.宦官听后既吃惊又惭愧,把银盏送给他.临走的时候询问道,这鸭子会说什么话.陆龟蒙答道:“教它好几年,能叫自己的名字罢了!” 能言之鸭,是对宦官所代表的一类人的讽刺.
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭的文言文要翻译的!快 - ？
侯奚吲达：[答案] 能言鸭(能言鸭) 唐 陆龟蒙 故事. 比喻文人囊中虽无所有,但其才智足以惊人. 宋 苏轼 《戏书吴江三贤画像·陆龟蒙》诗:“千首文章二顷田,囊中未有一钱看;却因养得能言鸭,惊破王孙金弹丸.” 王十朋 集注引程璌曰:“ 陆龟蒙 有鬭鸭一栏,...
陵水黎族自治县15951593394： 文言文能言之鸭 翻译 - ？
侯奚吲达： 能言之鸭 陆龟蒙才名播海内,居吴中,然性浮薄.时有内官,经长洲,于水滨见一花鸭,弹之而毙.守者告之,乃乘小舟,修表章,告内官曰:“某养此鸭,能人言;方欲上进,君何杀之?”乃将表示之.内官惊而且惭,酬之银盏.临行询之,...
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭文言文 文中所有字的单独解释能言之鸭文言文文中所有字的单独解释 - ？
侯奚吲达：[答案] 乃将表示之:于是就拿奏章给内官看. .修:书写.表章:上奏给皇帝的文书.懂得然:但是方欲上进:正准备上贡给皇帝
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭文言文答案.原文:陆龟蒙才名播海内,居吴中,然性浮薄.时有内官,经长洲,于水滨见一花鸭,弹之而毙.守者告之,乃乘小舟,修表章,告内官曰... - ？
侯奚吲达：[答案] 1.(1)它,代鸭.(2)他,代养鸭人.(3)它,代鸭.(4)他,代内官.2.(1)用弹子射死了鸭子.(2)于是把上奏的表章给他看.
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭的文言文 要翻译的!快 - ？
侯奚吲达： 能言鸭(能言鸭)唐 陆龟蒙 故事. 比喻文人囊中虽无所有,但其才智足以惊人. 宋 苏轼 《戏书吴江三贤画像·陆龟蒙》诗:“千首文章二顷田,囊中未有一钱看;却因养得能言鸭,惊破王孙金弹丸.”王十朋 集注引程璌曰:“ 陆龟蒙 有鬭鸭一栏,颇极驯养.一旦驿使过焉,挟弹毙其尤者.龟蒙曰:'此鸭善人言,见欲附 苏州 上进,使者奈何毙之?'使人惧,尽与橐中金,以窒其口.徐使问人语之状,龟蒙 曰:'能自呼名耳.'” 宋 辛弃疾 《六么令·用陆氏事送玉山令陆德隆》词:“便整 松江 一棹,检点能言鸭.”按,用 苏 诗改作,亦见 明 陈汝元 《金莲记·生离》.
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭 - 搜狗百科？
侯奚吲达： 陆龟蒙才华名扬四海,住在吴中,然而性情轻浮.有太监自长安至杭州,乘舟经过陆龟蒙所居之地,用弹丸击绿头鸭,看守的人告诉了陆龟蒙,于是(他)乘着小舟,写下了表章,告诉宦官说:“此鸭乃非常之鸭,它会说人话,我才准备献给皇上,你为什么要把它杀死?”于是就拿表章给内官看.内官听后既吃惊又惭愧,送上银盏,临走的时候询问道,这鸭子会说什么话.龟蒙答道:“常常叫自己的名字罢了.”
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭内官事什么样的人 - ？
侯奚吲达： 内官:宦官,司宫中之职,与朝官相对翻译:陆龟蒙才华名扬全国,居住在吴中(今苏州南部),然而性情轻浮.有宦官乘舟出行经过苏州陆龟蒙所居之地时,在水塘边看见了一只花鸭,于是用弹丸攻击而杀死了这只鸭子.牧鸭的人告诉了陆龟蒙,于是(他)乘着小舟去见宦官,写下奏章,对宦官说:“我养的这只鸭子,它会说人话,我才准备献给皇上,你为什么要杀死它?”于是就拿奏章给内官看.宦官听后既吃惊又惭愧,把银盏送给他.临走的时候询问道,这鸭子会说什么话.陆龟蒙答道:“,教他好几年,能叫自己的名字罢了!”
陵水黎族自治县15951593394： 能言之鸭的重点词句解释 - ？
侯奚吲达： 1.陆龟蒙:人名,晚唐诗人,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴江人,编著有《甫里先生文集》等.2.内官:宦官,司宫中之职,与朝官相对,皇帝身边的人.3.修:书写.4.表章:上奏给皇帝的文书.5.竟解:懂得6.然:但是7.方欲上进:正准备上贡给皇帝
