拟行路难其四原文及翻译
《拟行路难》其四翻译如下：
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀，喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
《拟行路难十八首》是南朝宋诗人鲍照创作的一组乐府诗，有五言、七言及杂言各体，主要是抒写人生感慨及表达寒门士人的仕途坎坷，也有描写游子和思妇之作。这十八首诗表现了诗人对时光易逝、人生无常的悲哀，对人世不平、人生多艰的愤慨。
作品鉴赏：
鲍照最为擅场的乐府诗体中，《拟行路难十八首》称得上是皇冠上的珍宝。这一组内容丰富而又形式瑰奇的诗篇，从各个侧面集中展现了鲍照诗歌艺术的多姿多态。历代凡瞩目于六朝诗歌的选家和评论家，都不会遗漏了这组诗。
这十八首诗涉及不同的题材内容，体式、风格也不尽一致，但把它们在同一诗题下编为一组，又绝非出于偶然。这不仅因为它们都采用了行路难的曲调，而且各首之间确有共同的主旋律贯穿着，那便是对人生苦闷的吟唱，表现世间黑暗和人生不幸。
以上内容参考：百度百科—《拟行路难》
拟行路难其四翻译和赏析
此外，鲍照这些诗中充满着对死亡的恐惧，这种恐惧更加增添了诗人对生命的珍惜和积极探求理想生活的欲望。《拟行路难十八首》其四原文 泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁?酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言。《拟行路难十八首》其四注释 1、泻水：下...
《拟行路难其四》翻译是什么?
《拟行路难其四》翻译如下：往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。创作背景：南北朝时期，群雄割据，...
拟行路难其四原文及翻译
《拟行路难》其四翻译如下：往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀，喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，欲行又止，不再多说什么。《拟行路难十八首》是南朝宋诗人...
行路难全诗及意思
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海翻译：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！1、原文 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪...
李白《行路难》翻译
能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！二、原文 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。三、作者 唐代李白 ...
拟行路难其四中写作者极度矛盾和忍辱负重的句子?
《拟行路难·其四》是南北朝时期诗人鲍照创作的一首乐府诗，是《拟行路难》中的第四首。抒写诗人在门阀制度重压下，深感世路艰难激发起的愤慨不平之情，其思想内容与原题妙合无垠。起首两句，通过对泻水的寻常现象的描写，形象地揭示出了现实社会里门阀制度的不合理性。接下四句，诗人转向自己的心态...
找一个鲍照的拟行路难其四朗诵
原文：泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。赏析：抒写诗人在门阀制度重压下，深感世路艰难激发起的愤慨不平之情，其思想内容与原题妙合无垠。这首诗托物寓意，比兴遥深，而又明白晓畅，达到了启人思索、耐人...
行路难的翻译及原文
行路难的翻译及原文如下：《行路难》原文。金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。《行路难》翻译。金樽斟满清酒，一杯要十千钱，...
行路难原文翻译赏析 行路难李白原文及注解
1、行路难 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满天。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。2、注解 （1）珍馐：名贵的菜肴。（2）垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时...
拟行路难(其四)注释译文
这首诗的注释解释了其深层含义。首句“泻水”象征人生中的贵贱差异，如同平地上的水，流向各异，难以控制（倾倒水于平地，水向四处分流。）诗人表达的是，人生道路既定，不应过于沉溺于自怨自艾之中（人生是既定的，怎能成天自怨自艾。）。在艰难时刻，他选择借酒浇愁，然而在高歌《行路难》时，...
戈逃丁香： (1)鲍照(约415-470),字明远,东海人.鲍诗气骨劲健,语言精练,词采华丽,常常表现慷慨不平的思想感情.七言诗在鲍照那里有显著的发展,对于唐代作家颇有影响.《行路难》,是乐府杂曲,本为汉代歌谣,晋人袁山松改变其音调,制造...
省直辖行政单位15654934424： 《拟行路难》(其四)的翻译和主旨 - ？
戈逃丁香：[答案] 翻译 就像往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的. 人生是既定的,怎么能成天自怨自哀. 喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌声因举杯饮酒而中断. 人心又不是草木,怎么会没有感情?...
省直辖行政单位15654934424： 拟行路难其四翻译 ？
戈逃丁香： 《拟行路难》其四译文:在平地上倾倒杯水,水向四处分流.人生命运是注定的,怎么能整天自怨自艾,叹气哀愁.举杯饮酒来宽慰自己,倾吐心中悲愤的《行路难》歌声...
省直辖行政单位15654934424： 拟行路难 其四原文翻译及赏析 - ？
戈逃丁香： 译文 往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的. 人生是既定的,怎么能成天自怨自哀.喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断.人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,...
省直辖行政单位15654934424： 拟行路难(其四)鲍照 全文 - ？
戈逃丁香： 拟行路难(其四) 鲍照 泻水置平地,各自东西南北流.人生亦有命,安能行叹复坐愁! 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难.心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言!
省直辖行政单位15654934424： 《拟行路难(其四)》全诗抒发了怎样的感情 - ？
戈逃丁香： 《拟行路难(其四)》全诗抒发的感情:这首诗抒写诗人在门阀制度重压下,深感世路艰难激发起的愤慨不平之情.这首诗抒发了作者建功立业的愿望,表现寒门志士备遭压抑的痛苦,传达出寒士们慷慨不平的呼声,充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精神.
省直辖行政单位15654934424： 阅读鲍照的《拟行路难》(其四),完成文后题目.(7分)泻水置平地,各自东西南北流.人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难.心... - ？
戈逃丁香：[答案]小题1:B 小题2:这句诗是诗人情感的大转折,由情感的克制到情感的奔涌;(2分)把下句的情感推向高潮,为抒发诗人悲愤、无奈之情做铺垫.(2分)(意思对即可) 小题1:
省直辖行政单位15654934424： 谁能帮忙翻译一下鲍照的<<拟行路难(其四)>>?谢啦!？
戈逃丁香： 倾倒水于平地,水向四处分流(比喻人生际遇不同). 人生是即定的,怎么能成天自怨自哀. 喝点酒来宽慰自己,歌唱<行路难>,这句说,歌唱声因举杯饮酒俞益悲愁而中断. 人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,欲行又止,不再多说什么. 悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝.满腹感慨吞声不能言,其内心痛苦可想而知.
