乡愁的原文、翻译及赏析出自哪里？
原文：
小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头。
长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。
后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。
而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
远离家乡的人时常思念家乡，思念亲人正像思念中的亲人的音容最容易出现在眼前一样，故乡的声音、故乡的容貌时时萦绕在游子的脑际。诗人将诗意赋予这种最普通也是最深切的思念。诗中写故乡的声音是清远的笛音，总在有月亮的晚上响起。月是故乡明。
在古诗月夜思乡的意象中增添了牵魂摄魄的清丽悠远的笛音。与清远的乡音形成鲜明的对比，故乡的容貌“却是一种模糊的惆怅”。
出处：出自当代著名作家、诗人余光中的现代诗歌《乡愁》。
扩展资料：
创作背景：
余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译，自称为自己写作的“四度空间”，被誉为文坛的“璀璨五彩笔” [4] 。驰骋文坛逾半个世纪，涉猎广泛，被誉为“艺术上的多妻主义者”。其文学生涯悠远、辽阔、深沉，为当代诗坛健将、散文重镇、著名批评家、优秀翻译家。
《乡愁》写于1972年。余光中的祖籍是福建永春，余光中于1949年离开大陆去台湾。 当时由于政治原因，台湾和大陆长时间的隔绝，致使余光中多年没有回过大陆。余光中一直思念亲人，渴望祖国的统一和亲人的团聚。在强烈的思乡之情中，余光中在台北厦门街的旧居内写下了这首《乡愁》。
《杜甫诗选 愁》(杜甫)原文及翻译
【译文】 江边长满绿茸茸的细草，天天逗引我愁绪更生。巫峡长流着泠泠的水，声声都不是世间的人情。急遽回转的漩涡正沐浴鹭鸶的心性。直挺独立的老树花儿开放得十分鲜明。十年动荡的战乱，天下变成一片昏暗。漂泊异乡的人几乎将要老死孤城。渭水秦山的长安不知什么时候再能相见？如今人们都已疲病，暴吏像...
咏愁原文_翻译及赏析
颈联写“愁”的情状。苦恼的忧愁如藏在愁人的心中，印在愁人的眉间，那愁人就会感觉到“愁”像万顷连天草铺天而下挥不去，就像千万条盖地丝绳网冲不破，他被严严盖住、紧紧捆住，困在其中，痛苦不堪。想挣脱这“柔”若草“乱”若丝的“愁”绪实叫人无可奈何。尾联写“愁”无处不在。“愁...
张衡《四愁诗》原文及翻译
切莫以「四愁」之间仅有并列而无递进,而嫌其章法单调少变化;若《诗》之《蒹葭》止于「宛在水中央」,君不将谓其殊少文气乎?若《陈风·月出》止于「劳心悄兮」,君不将觉其「心」之「劳」犹不甚乎?惟有一之不足、至于再、至于三、四,始能见诗人之深情缠绵、寄意幽远。即如本诗,「愁」虽止于「四」,...
刘沧《深愁喜友人至》原文及翻译赏析
译文朋友骑着瘦弱的马，不怕路途遥远，前来探望我，青山跟我一样欢喜，显现出妩媚的风姿以惜秋光。我们在灯前叙旧，夜色中灯光照耀着阶前的草地，我们在月下饮酒作诗，溪边树上都披了一层白霜。落叶已经枯萎，被燃烧殆尽，陋室仍对着古城，一片荒凉。我想归隐却难以遂愿，半生漂泊，如今客居岳阳。注释刘...
山暝闻猿愁,沧江急夜流。原文_翻译及赏析
(闻 一作：听) 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 唐诗三百首 ， 写水怀人 译文及注释 译文 山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。 建德风光虽好却非我的故...
军听了军愁,民听了民怕。原文_翻译及赏析
——明代·王磐《朝天子·咏喇叭》 军听了军愁,民听了民怕。 喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐; 声价 一作:身价) 军听了军愁,民听了民怕。 哪里去辨甚么真共假? 眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢! 国中古诗咏物 译文及注释 译文 ...
李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》原文及翻译赏析
子夜歌·人生愁恨何能免原文： 人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。子夜歌·人生愁恨何能免翻译及注释 翻译 人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国，一觉醒来双泪垂落。有谁与我同登...
江南江北愁思,分付酒螺红。原文_翻译及赏析
江南江北愁思，分付酒螺红。 芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。 苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。 宋词三百首 ， 抒情怀古 译文及注释 译文 平山堂上伫立远望，秋...
云白山青万余里,愁看直北是长安。原文_翻译及赏析
云白山青万余里，愁看直北是长安。 寒食节 ， 忧国忧民写景 译文及注释 译文 小寒时节，勉强吃一点饭，靠著乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层...
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?原文_翻译及赏析
——元代·卢挚《沉醉东风·重九》 衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？ 题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。 衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？ 重阳节 ， 孤独写景 译文及注释 译文 题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的...
淫榕艾唯： 乡愁 作者:余光中 小时候, 乡愁是一枚小小的邮票, 我在这头, 母亲在那头.长大后, 乡愁是一张窄窄的船票, 我在这头, 新娘在那头.后来啊, 乡愁是一方矮矮的坟墓, 我在外头, 母亲在里头.而现在, 乡愁是一湾浅浅的海峡, 我在这头, 大陆在那头.
甘州区13515085281： 乡愁每段诗的意思是什么? - ？
淫榕艾唯： 第一小节,此时的作者是“少小离家”为读书,未经世事沧桑,略带“少年不知愁滋味”的感觉,更多的是对母亲的依恋. 第二小节,妻子是相约一生共白头的亲人,新娘是自己一生最欣赏的亮丽风景.朗读时应注意那淡淡的哀愁中的丝丝温馨...
甘州区13515085281： 《乡愁》的原文 - ？
淫榕艾唯： 乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头
甘州区13515085281： 翻译一下冰心写的乡愁 - ？
淫榕艾唯： 原文: 我们都是小孩子, 偶然在海舟上遇见了. 谈笑的资料穷了之后, 索然的对坐, 无言的各起了乡愁. 记否十五之夜, 满月的银光 射在无边的海上. 琴弦徐徐的拨动了, 生涩的不动人的调子, 天风里, 居然引起了无限的凄...
甘州区13515085281： 席慕容的乡愁 - ？
淫榕艾唯： 【诗歌全文】 乡愁 席慕蓉故乡的歌是一支清远的笛 总在有月亮的晚上响起故乡的面貌却是一种模糊的怅惘 仿佛雾里的挥手别离离别后 乡愁是一棵没有年轮的树 永不老去【诗歌赏析】 对故土的眷恋可以说是人类共同而永恒的情感.远离故...
甘州区13515085281： 急求:余光中的《乡愁》赏析一篇,1500字左右. - ？
淫榕艾唯： 乡愁是一种绵延在心底的苦,就像爱情在某男某女间的生离死别一样;乡愁又是一种伟大的情愫,它占领了我们心灵中最深邃的部分.乡愁是源于对往昔之物的特别缅怀,当夜雨响在耳边,乡愁也就如约而至在我们精神的海底.因为每次的归去...
甘州区13515085281： 乡愁的诗歌赏析 - ？
淫榕艾唯： 席慕容《乡愁》赏析 故乡的歌是一支清远的笛 总在有月亮的晚上 响起 故乡的面貌却是一种模糊的怅望 仿佛雾里的挥手别离 离别后 乡愁是一棵没有年轮的树 永不老去 “故乡的歌是一支清远的笛/总在有月亮的晚上响起……”席慕容的《乡愁》...
甘州区13515085281： 《乡愁》,全文 - ？
淫榕艾唯： 乡愁 小时侯 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲啊在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 ≮幽凝若蓝≯ 回答时间 2008-03-27 22:58 其他答案乡 愁 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在□头 而现在 乡愁是一湾湝的海峡 我在这头 大陆在那头
甘州区13515085281： 席慕容的《乡愁》赏析 简短一些,最好在50字左右 能否在5分钟之内hi我 拜托大家啦!在这先谢了 - ？
淫榕艾唯： 50字赏析:这首诗歌意境优美,所取意象清雅美丽,让人动容.淡淡的怅惘,远远的别离,久久的牵挂,浓浓的思念,定格在作者鲜活的思乡之情里.
甘州区13515085281： “乡愁”全诗是什么?作者简介?？
淫榕艾唯： 余光中,祖籍福建永春,1928年生于江苏南京,1947年入金陵大学外语系(后转入厦门大学),1948年随父母迁香港,次年赴台,就读于台湾大学外文系.1952年毕业. 乡愁 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲呵在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头
