知否知否应是绿肥红瘦是什么意思?

作者&投稿:尉迟富 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

知否知否应是绿肥红瘦翻译:你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。

出处:《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。

全文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

译文:昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。



扩展资料:

“知否?知否?应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘,也像是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻,可谓“传神之笔。

“应是”,表明词人对窗外景象的推测与判断,口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹,所以说话时要留有余地。同时,这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好,风雨无情,它是不可能长开不谢的。

一语之中,含有不尽的无可奈何的惜花情在,可谓语浅意深。而这一层惜花的殷殷情意,自然是“卷帘人”所不能体察也无须更多理会的,她毕竟不能像她的女主人那样感情细腻,那样对自然和人生有着更深的感悟,这也许是她所以作出上面的回答的原因。

末了的“绿肥红瘦”一语,更是全词的精绝之笔,历来为世人所称道。“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少,是两种状态的对比。

本来平平常常的四个字,经词人的搭配组合,竟显得如此色彩鲜明、形象生动,这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想,那“红瘦”正是表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临。这种极富概括性的语言,又实在令人叹为观止。




知否知否应是绿肥红瘦什么意思
知否知否应是绿肥红瘦的意思 是:知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。原文是昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。二、原文:《如梦令·昨夜雨疏风...

知否知否应是绿肥红瘦是什么意思
意思:知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。出自:《如梦令·昨夜雨疏风骤》宋代·李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。翻译:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的...

知否知否应是绿肥红瘦是什么意思
您好,详细的解释如下:知否知否应是绿肥红瘦是一句出自古代诗词的典故,原指女子的美丽与愁苦。其中,“知否知否”暗指女子在世俗礼教的束缚下,需要保持纯洁和无邪的形象;“应是绿肥红瘦”则形象地描述了女子的青春与疾病、忧愁与病态的对立。换句话说,这句诗意味着,女子应当面临着社会的压力与期望,...

知否知否应是绿肥红瘦的全诗和赏析
“知否知否应是绿肥红瘦”这句话的意思是“你可知道,你可知道,这个时节应该绿叶繁盛,红花凋谢才是”。该句诗词出自清代词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》,作于宋哲宗元符三年(1100年)前后。此词表达了作者怜花惜花之情,也借由流露出些许内心的苦闷之意。其中,“绿肥红瘦”是全词的精绝之...

知否知否应是绿肥红瘦是什么意思
知否知否应是绿肥红瘦的意思是,要学会看清事物的本质,有什么是值得珍惜的、有什么是要避开的、什么是可以放弃投入的,什么是可以付出努力坚持去实现的。“绿肥红瘦”这个词语源自《史记·西游记》,最初指的是神话中的唐僧,用来形容唐僧的头发颜色,即“黑发结僧形,绿气肥壮,红毫乱立”。后来被普遍...

知否知否应是绿肥红瘦讲的是什么,详细点
“知否知否,应是绿肥红瘦”取自李清照的词《如梦令·昨夜雨疏风骤》,全诗如下:昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否。应是绿肥红瘦。如果想要细讲这首词是什么意思,大致如下:“昨夜雨疏风骤”指的是昨夜雨狂风猛。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,词人...

知否知否应是绿肥红瘦主要讲了什么?
主要讲了盛家的六姑娘盛明兰从小就聪颖貌美,却遭遇嫡母不慈,姐妹难缠,父亲不重视,生母被害去世的困境。盛明兰藏起聪慧,掩埋锋芒,忍辱负重逆境成长,在万般打压之下依然自立自强,终于历尽千辛万难为母亲报了仇。在这一过程中,明兰结识了宁远侯府二公子顾廷烨。朝廷风云变幻,在顾廷烨的拥戴下,赵家...

知否,知否,应是红肥绿瘦...是什么意思
原词应为:知否,知否?应是绿肥红瘦。一、释义 1、绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。2、意思是你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。二、出处 宋代女词人李清照的早期词作《如梦令·昨夜雨疏风骤》。三、原文 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否...

知否知否应是绿肥红瘦是什么意思?
知否知否应是绿肥红瘦翻译:你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。出处:《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。全文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。译文:昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却...

电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》讲述的是一个怎样的故事?
大家好,我是可爱的大嘴,欢迎大家收看今天的回答,下面一起来看看这个关于《知否知否应是绿肥红瘦》的问题吧!下面我们从这几点看一下吧 如果用一句话来概括《知否》这部剧的剧情,我会说这是林黛玉和贾探春结合之后,穿越到宋朝,上演了一次“庶女大翻身”的故事。一、《知否》和《红楼梦...

醴陵市15825648957: 知否?知否?应是绿肥红瘦(2010年关心则乱所著的言情小说) - 搜狗百科
军面益母:[答案] 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦. “知否?知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来...

醴陵市15825648957: "知否知否,应是绿肥红瘦" 这是什么意思? -
军面益母: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否,应是绿肥红瘦. “知否?知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠...

醴陵市15825648957: “知否知否应是绿肥红瘦”是什么意思? -
军面益母: 该句出自宋代女词人李清照的词作《如梦令·昨夜雨疏风骤》,意思是“你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了.”表达了词人的惜花伤春之情.原文 《如梦令·昨夜雨疏风骤》, 李清照 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒....

醴陵市15825648957: 如梦令知否?知否?应是绿肥红瘦的意思 -
军面益母: “知否?知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复,口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新.“应是绿肥红瘦...

醴陵市15825648957: 如梦令 知否?知否?应是绿肥红瘦的意思 -
军面益母: 本篇是李清照早期的词作之一.词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱.这是一首小令,内容也很简单.它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了.因此,翌日清晨她急切地向“...

醴陵市15825648957: 知否,知否?应是绿肥红瘦.此句中的绿肥红瘦指的是什么. -
军面益母:[答案] 绿叶茂盛,花渐凋谢.指暮春时节.也形容春残的景象.写出了作者对红颜易老的感慨.

醴陵市15825648957: 知否?知否?应是绿肥红瘦.的赏析 -
军面益母:[答案] “知否,知否?”连用两个反问,表明作者内心对侍女的不满. “应是绿肥红瘦.”形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情(运用拟人修辞).

醴陵市15825648957: 海棠依旧:知否?知否?应是绿肥红瘦表达的是什么意思 我只想知道背景意思就行了 -
军面益母:[答案] 知否?应是绿肥红瘦.”主人公毕竟还是知道这是暮春时节,况且昨夜又是一夜风雨,海棠花断然是不会依旧了,因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复,口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新.“应是绿肥红瘦”一句写出了当...

醴陵市15825648957: 知否,知否,应是绿肥红瘦是什么意思
军面益母: 谢觉哉,叶挺 面出李清照《如梦令》,谢:凋谢;“知否、知否?”扣“觉哉”;... 试问卷帘人,—— 却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦. 李清照自丈夫病...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网