望江南·超然台作原文及翻译
望江南·超然台作原文及翻译如下：
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
苏轼简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格。
与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣。
与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
诗酒趁年华全诗
一、原文：《望江南·超然台作》宋－苏轼。春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。二、译文：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则...
试上超然台上看,半壕春水一城花。出自哪里?
出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的...
苏轼《望江南·超然台作》赏析 《望江南·超然台作》译文及鉴赏_百度知 ...
《望江南·超然台作》宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。《望江南·超然台作》译文 春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺...
苏轼《望江南·超然台作》赏析
望江南⑴·超然台作⑵ 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花⑶。烟雨暗千家。寒食后⑷，酒醒却咨嗟⑸。休对故人思故国⑹，且将新火试新茶⑺。诗酒趁年华。[1]版本二 望江南·超然台作 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。
望江南超然台作古诗翻译赏析
望江南·超然台作 苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。苏轼词作鉴赏 宋神宗熙宁七年（1074）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然...
春未老,风细柳斜斜。是什么意思
描写了春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。原文 苏轼《望江南·超然台作》春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
望江南超然台作古诗和意思
1、原文：《望江南·超然台作》苏轼 〔宋代〕春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。2、翻译：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，...
苏轼写望江南超然台作是受贬谪了吗
望江南·超然台作 宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文 春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花...
望江南超然台作的翻译
望江南 超然台作 苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。[注释]超然台：在密州（今山东省诸成市），苏轼修造。咨嗟：叹息。将：用。新火：古代清明前三天禁火，称寒食。寒食后所燃之火称新...
且将新火试新茶 诗酒趁年华 表达什么意思?
【出处】宋代苏轼的《望江南·超然台作》【原文节选】寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。【译文】寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。【赏析】苏轼在词中表达了对...
曲浦苄星：[答案] 片段赏析 宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义.熙宁九年暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下...
孟州市18736772797： 望江南超然台作..译文 - ？
曲浦苄星： 春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡.登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满城的春花,烟雨笼罩着千家万户. 寒食过后,酒醒反而因思乡而叹息,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且用新火来烹煮新茶,趁著时光未老,借吟诗饮酒来自得其乐吧.
孟州市18736772797： 望江南·超然台作 苏轼什么时候写的 - ？
曲浦苄星： 《望江南·超然台作》是苏轼在宋神宗熙宁九年(1076年)暮春写的. 这首词的创作背景:此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)暮春.熙宁七年(1074年)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城).次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义.熙宁九年(1076年)暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此词.
孟州市18736772797： 阅读下面一首宋词,回答后面的问题. 望江南·超然台作 苏轼 春未老,风细柳斜斜.试上超然台上看,半壕春水一城花.烟雨暗千家. 寒食后,酒醒却咨... - ？
曲浦苄星：[答案] 答案: 解析: 下片以抒情为主,先写时间“寒食后”,再写酒醒咨嗟,不愿思故国,表达了思乡怀人的心情.最后两句作者把自己的身心沉浸在富有诗意的生活场景中,借一个“新”字洗去烦忧,表达了作者超然旷达的思想情感.
孟州市18736772797： 求:望江南的译文？
曲浦苄星： 望江南:梳洗罢,独倚望江楼.过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠.肠断白苹洲.翻译:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面.千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔...
孟州市18736772797： 望江南·超然台作 从词中的'咨嗟''休对''且将'表达出作者什么心情 - ？
曲浦苄星： 表现的是无奈、苦涩的心情.登超然台望见的景色,引起了作者的相思,但他无法回家,因此只能在酒醒之后苦涩地“咨嗟”不已,无奈地说:“'休对'老朋友说什么乡思之愁,'且将'新火煮新茶聊以自慰吧.”
孟州市18736772797： 苏轼在超然台写过哪些诗? - ？
曲浦苄星： 水调歌头·明月几时有 望江南 超然台作
孟州市18736772797： 从词的字数多少看,《望江南·超然台作》属于词中的 - ？
曲浦苄星： 按字数多少分类.一般分为小令、中调、长调三类.清·毛先舒在其《填词名解》中作了明确的划分:58字以下为小令;59~90字为中调;91字以上为长调.小令 望采纳
孟州市18736772797： 语文文言文翻译《超然台记》 - ？
曲浦苄星： 我从杭州调移到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野.刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐.可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了.我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能.于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日. 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新.我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩.
孟州市18736772797： 超然台记的译文 - ？
曲浦苄星：[答案] 文章选自《古文观止》,译文如下:凡是事物都有可观赏的地方.如有可观赏的地方,就一定有快乐,不必一定是奇险伟丽之景.吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以使人饱.类推开去,我到哪儿会不快乐呢? 人们之所...
