帮我翻译几个法文单词吧，关于音乐的
亲，应该是entour吧，或者是en cour两个词儿吧，entour 是“周围”的意思；en cour是个短语中的：être bien en cour 意思为“受宠于国王； 得宠 ”
这个没上下文还真看不出来。第一个词好像是Hauce，第二个Reluqual，那个重音符的样子又好像底下那个该是e，法文里没这样的单词。
Modéré et très souple 温和且十分柔软légér et rythmé 轻快且富有节奏
un peu en dehors 有些突出的 (即，胜出其它乐器/声音)
Un peu cédé 稍微减速/变得柔和
Molto rubato 大量自由伸缩速度处理
expressif et en dehors 富于表情并突出
poco a poco animé e molto cresc 一点一点地增加活力/音量
Plus animé 更加富有活力的
subito 突然地
trés en dehors 十分突出的
très animé jusqu’à la fin. 一直到最后都富有活力
最后一个va hassa不清楚
现在要出外了,假如回来时还没有答案,我可以答的.
请帮忙翻译成法文
楼主的中文是翻译作业吧。但愿您不是真的认识一个叫王松仪小孩。希望译文对您有帮助。括号里面纯属搞笑，大家轻松一下。Bonjour ! 或Bonjour tout le monde !Je m’appelle Wang Songyi, de la classe 2 en sixième année. Je suis de la France, qui est belle et romantique. （翻到这不禁...
用英文,法文,德文,日问,俄文,西班牙语,意大利语,阿拉伯语翻译它!
英语：I love you 法语：Je t\\'aime,Je t\\'adore 德语：Ich liebe Dich 希腊语：S\\'agapo 犹太语：Ani ohev otach(male o* **male),Ani ohevet otcha (male o* **male)匈牙利：Szeretlek 爱尔兰：taim i\\'ngra leat 爱沙尼亚：Mina armastan sind 芬兰：Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语：...
法文翻译
J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与 j't'envoie ces quelques mots 现在，我为你写下这几个字 Moi je suis celle qui s'est perdue 我，我唯一的...
急啊 谁能帮忙翻译成法文
楼上两位半机器译的吧，出的错都差不多 证明不叫preuve，叫attestation présentation de l'attestation d'hébergement xxx,étudiant(e) à l'université xxx，j'ai été admis(e) par le programme de la coopération 3+3,de pouvoir continuer mes études d'ingénieur à l'institut xxx en...
求法文歌Je m'appelle Helene.中文翻译
Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 象其他的女孩一样 Hélène 伊莲 J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 voudrais trouver l'amour 我想找到爱情 Simplement trouver l'amour 只是想找到爱情 Hélè...
急需法文翻译
句子有问题，改正如下：La personne va m'apprendre l'anglais après mais pour le moment j'ai une bonne nouvelle à annoncer: la personne si elle se présente,S.V.P. présentez-vous, sinon je ne vais pas dormir.翻译：那人以后要教我英语，不过现在我有一个好消息要宣布：如果他（...
谁能帮我翻译下法文
楼上翻译机.鄙视 mar 05\/01\/2010 11:48 DECINES CHRONOPOST Envoi remis au gardien 2010年1月5号, 包裹到达 mar 05\/01\/2010 08:13 DECINES CHRONOPOST Envoi en cours de livraison mar 05\/01\/2010 08:13 DECINES CHRONOPOST Envoi en cours de livraison 08点13分 包裹正在打包.mar 05\/01\/...
法文高手翻译一下!
SOCIETE GENERALE 是法国一个银行、 银行图标是 一半红色 一半黑色的。CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL 个人资产 和 商业资产
法文翻译
J’ai plusieurs riders à qui j’ai filé des rallonges X6 avec adaptateur déjà intégré et qui ont eu le bout qui a pété au premier étarquage.我有几个riders我纱线已经增加X6综合与改编者末端发生但pété了第一étarquage。Je n’ai pas réagis tous de suite car je pensais...
法语高手请进 不要翻译软体 中文翻法文 (急需你们的帮忙)
1.quelle est la periodicité des bus? j'ai très froid,je ne sais pas aussi ,j'espère que le bus va arriver tout de suite 2.pourquoi c'est long ,j'ai très faim et très froid ,zut!le bus!je vais mourir de froid ,je n'aime pas la neige 3.super! le bus arrive ...
镇终异山： 楼主上帖的时候,可能不小心漏掉了字母,我给补上了.应该是:“Mouvement de Canzone triste doux”- Mouvement 在音乐里表示上下起伏的节奏;- de 法语中的 de 在这里是起介词作用,表示 “什么什么的...”- Canzone 这是个意大利...
南海区19548537774： 关于法语一个词的意思,L'Allegro是什么意思? - ？
镇终异山： 快板.不是打的快板,是音乐用语,快速的演奏.法语有一些词也是这样外来的. 快板(意大利语:Allegro)源于意大利语,是一个常用的音乐术语,用以表示速度和感情的标记,每分钟演奏约120-168个节拍,同时带有“欢乐”的含义.在传统中国音乐上的快板则意义有所不同,例如京剧或粤剧的快板相当于一拍子.
南海区19548537774： 音乐的英文翻译 - ？
镇终异山： 音乐的英文名称是:music;法文名称是: musique;意大利文是:musica.音乐可以分为声乐和器乐两大类型,又可以粗略的分为古典音乐、民间音乐、原生态音乐、现代音乐(包括流行音乐)等.在艺术类型中,音乐具有抽象性,音乐从历...
南海区19548537774： 求不同语言像意大利语,法语翻译:真实,奇幻,以及与音乐有关联的词的翻译及读音. - ？
镇终异山： 奇幻,幻想意大利语是fantasia ,拼音是fan da zei(这里的z是其实不是z音,而是发s的浊音,从齿间发出来的摩擦音,实在不行哪怕发成sei)ya,重音在倒数第二个音节上. 真实是veridicita'或者vero(发音wai lou)
南海区19548537774： 音乐的概念,及音乐人的含义? - ？
镇终异山： 音乐是反映人类现实生活情感的一种艺术(英名称:music;法文名称: musique;意大利文:musica). 音乐可以分为声乐和器乐两大类型,又可以粗略的分为古典音乐、民间音乐、原生态音乐、现代音乐(包括流行音乐)等.在艺术类型中,...
南海区19548537774： 求一组只有两个字母的法语单词,一组发音和pain相同的法语单词,急急急!谢谢啦 - ？
镇终异山： 一组只有两个字母的法语单词:(什么意思呢?介词和冠词基本上就两个字母)le,un,la,du,de,au,(音乐里的六个音)do,ré,mi,fa,la,si (一些化学元素符号) 一组发音和pain相同的法语单词:peint,pin,(完全同) bain,ben(清浊辅音)
南海区19548537774： “Ballade”这个单词在法语中是什么意思?？
镇终异山： 1) Ballade 在中世纪最早是一种舞蹈之前的歌唱性的引子,后来转为器乐引子,我们称之为舞蹈序曲.2) Ballade 在中世纪后期,也是一种格律诗,几行诗作为一个段落,每段落结束时,都会有一段重复的诗句,这一总是作为两段诗隔断及过度的诗句,也叫起初叫Ballade,到后来,这种风格的诗就简称Ballade了.由于这类诗通常都是叙述一个故事,所以用Ballade结构写的诗,又被称为“叙事诗”. 3) 音乐中的交响诗中的序曲部分,因为交响诗通常是以交响曲的形式表现一个历史故事,所以它的序曲叫Ballade.(而一般完整的四个乐章的交响乐作品中的序曲,叫用Prelude,由法语Prélude而来.
南海区19548537774： 会法语的哥哥姐姐们来帮我解决几个法语词汇: 1.Cheri 2.Je ne suis pas peue 3.Desole je t'aime - ？
镇终异山： 1.Cheri:adj. et n. a.(m) 亲爱的,心爱的,珍爱的,亲爱的人,心爱的人 发音:http://www.frdic.com/dict/cheri/ 里面有真人发音2.Je ne suis pas peue 这句估计是:je n'ai pas peur.我不害怕 发音: je:发“热”的音,但是是一声,不是四声 n'ai...
南海区19548537774： 谁能帮我翻译下这个法语的单词啊encour - ？
镇终异山： 亲,应该是entour吧,或者是en cour两个词儿吧,entour 是“周围”的意思;en cour是个短语中的:être bien en cour 意思为“受宠于国王; 得宠 ”
南海区19548537774： 求高手翻译一下以下几个单词？
镇终异山： 1. Acoustic 声效 2. Bss Booster 重低音放大 3. Bss Reducer 重低音减弱 4. Classical 古典 5. Dance 舞曲 6. Deep 低沉 7. Electronic 电子 8. Flat 降半音 9. Latin 拉丁舞 10. Loudness 响度 11. Lounge 客厅 12. Small Speakers 小扬声器 13. Spoken Word 诵读音乐 14. Treble Booster 颤音放大 15. Treble Reducer 颤音减弱 16. Vocal Booster 声乐放大
