子治天下，天下既已治也；而我犹代子， 吾将为（1）名乎？名者，实之宾也；吾将为（2）宾乎？

文学（求文言文翻译）~

异史氏说：“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死？听到的人都会对此怀疑，我却深信不疑。，知心的情侣，可以离魂相随。真挚的友谊，可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写；它是否能遇到知音，正决定着我们命运的穷通呢！知己相逢不容易，人生不顺利。行迹落寞，只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨，不能媚俗取容，失意无计，唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿，招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人，从人身到文章，都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来，因种种原因而悲愤痛哭的人很多，只有怀宝受诬的卞和像你；举世贤愚倒置，能识俊才的伯乐在当今又是谁人！当道无爱才之人，不值得干渴！反侧展望，四海茫茫，竟无以容身。在人生的道路上，大可不必认真、清醒，只须闭眼走自己的路，行心之所安，一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少，但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢？唉！

上曰：“夫能不贾祸于生灵者，必世享其泽。朕嘉卿忠诚，念江西地近广东，是用特授尔江西行省参政，以表来归之诚。占云：‘令名，德之舆也。’卿令名已著，尚懋修厥德，以辅我国家。” 恐足下未悟，辄先遣一介之使相告，惟足下留意焉：担心先生尚未省悟，就先派一个使者告诉你，希望先生注意。今主上除乱以安天下，天命人归，四海景从：如今皇上平息动乱，安定天下，既顺应上天的意志，也符合人民的企盼，天下百姓纷纷追随。

第一个为是介词，读作wei四声，意思是为了。
第二个为是动词，读作wei二声，意思是追求。
整句话翻译成现代汉语是：你治理天下，天下已经获得了大治，而我却还要去替代你，我将为了名声吗？‘名’是‘实’所派生出来的次要东西，我将去追求这次要的东西吗？

两个"为″字在句中都是介词，读四声(谓)，作动词时读二声(唯)。

（1）第一个“名”为“取代”的意思，根据上下文可以看出，老子并不想取代老莱子成为楚国的国君，因为在他看来，治理一个国家是一件非常艰难的事情，而老莱子已经做得很好，不需要他再去取代。
（2）第二个“名”为“宾客”的意思，在此句中，老子认为他不想成为“名”的“宾客”，也就是说他并不追求虚名，而是更注重实际。他认为自己的责任是辅助老莱子治理好楚国，而不是为了追求个人的名利而去做一些表面上的事情。

---

乐亭县15328044237： 求庄子 越俎代庖 译文尧让天下于许由……许由曰:“子治天下,天下既已治也;而我犹代子, 吾将为名乎?名者,实之宾也;吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,... - ？
蔺耐达爽：[答案] 在中华民族的历史传说中,有一位杰出的领袖叫唐尧.在唐尧的领导下,人民安居乐业.可是唐尧很谦虚,当他听说隐士许... 我觉得很惭愧,请允许我把天下交给您来治理.” 许由说:“您治理天下,已经治理得很好了.我如果再来代替你,不是沽...

乐亭县15328044237： 逍遥游文章全文,一整篇不要一段一段的 - ？
蔺耐达爽：[答案] 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也.化而为鸟,其名为鹏.鹏 之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.... 夫子立而天下治,而我犹尸之,吾自视缺 然.请致天下.” 许由曰:“子治天下,天下既已治也.而我犹代子,吾将为名乎?...

乐亭县15328044237： ...其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎,夫子立而天下治,而我犹尸之,吾自视缺然,请致天下.”许由曰:“子治天下,天... - ？
蔺耐达爽：[答案] 6.(1)它要显示光辉,岂不是很难吗? (2)你治理天下,天下已经安定了. (3)我的君主,你回去算了吧! (4)即使厨师不下厨房,主祭的人也不会越位代他烹调的. 1.“致”是“送给,...

乐亭县15328044237： 鹪鹩巢于森林,不过一支;偃鼠饮河, - ？
蔺耐达爽：[答案] 尧让天下于其师许由,许由曰:“子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎?名者实之宾也,吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹.归休乎君,予无所用天下为!”(《逍遥游》)鹪鹩之于深林,所求不过...

乐亭县15328044237： 夫子立而天下治的是什么意思 - ？
蔺耐达爽： 先生如果在位,定会把天下治理得很好(原文:尧让天下于许由,曰:“日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!夫子立而天下治,而我犹尸之,吾自视缺然.请致天下.” 出自《逍遥游》)

乐亭县15328044237： ...其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!夫子立,而天下治,而我犹尸之,吾自视缺然,请致天下.” 许由曰:“子治天下,... - ？
蔺耐达爽：[答案] 1.D;2.A;4.越俎代庖;(1)都是对人的尊称,您;A.熄灭/气息;B.在位/站立;C.空居其位,徒有其名/尸体.(2)给/在;B.可是;C.的;D.句末语气词.(3)见参考译文画线处(5)答案:许由持一种否定的态度,谢绝了尧让天下的举动.他将自己比作鹪...

乐亭县15328044237： ...其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎!夫子立而天下治,而我犹尸之,吾自视缺然,请致天下.”许由曰:“子治天下,天下... - ？
蔺耐达爽：[答案] 答案:1.B;2.D; 解析: (1) “时”应为“及时”. (2) A、B、C三项均为主谓倒置句,D项为定语后置句. (3) 参考答案:无己 无功 无名提示: 许由的这种境界就是庄子所说的“逍遥游”的境界,比照课文容易得出答案.

乐亭县15328044237： 有比老子还早的道家学说吗? - ？
蔺耐达爽： 道家第一阶段:杨朱杨朱的生卒年代未详,但是一定生活在墨子(公元前约479一前约381年)与孟子(公元前约371一前约289年)之间.因为墨子从未提到他,而在孟子的时代他已经具有与墨家同等的影响.孟子本人说过:＂杨朱、墨翟之言...

乐亭县15328044237： 偃鼠饮河 不过满腹猜一个生肖 - ？
蔺耐达爽： 答案是虎,属虎人的内心世界是浪漫的.他们爱玩、热情,感情丰富. 与属虎人恋爱或结婚将会有很多感受,属虎人或她在嫉妒时会表现出过分的占有欲或爱争吵. 希望我的回答可以帮到你.

乐亭县15328044237： 越葅代庖是不是古代寓言 - ？
蔺耐达爽： 不是古代寓言,是成语故事.越俎代庖,成语,典出《庄子·逍遥游》.语出许由,“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣.”引申为“放下自己分内的职责去帮助其他人做事”.在中华民族的历史传说中,有一位杰出的领袖叫唐尧.在唐尧...