叔叔英文怎么读
uncle 英音:['ʌŋkl] 美音:['ʌŋk!]。
为什么英语不区分“叔叔”和“舅舅”?
每个人在刚开始学英语的时候,都会学到有关亲属的称谓,比如说爸爸是father,妈妈是mother。然而,像叔叔和舅舅,姑妈和姨妈,祖父和外祖父这样的亲戚,在英语里,往往只用一个词如:“uncle”,“aunt”,“grandfather”等等就被取代了。那么,为什么英语和汉语如此不同,不去在称谓中区分这些亲属呢?其实,这种差异的背后是一个非常复杂的人类学问题。1870年,美国人类学家路易斯·摩尔根在研究北美易格魁印第安人时发现,他们对亲戚的称呼和其他印第安人不同,并开始猜测不同人类群体对亲戚的称呼和其社会结构有关。为此,他在其专著《血亲和姻亲制度》一书中做了描述。后来,随着一代代人类学家的努力,到今天,我们对于各种不同的亲属称谓,主要采用乔治·默多克的六分法。
在这种分类法里,人类社会关于亲属的称谓分为爱斯基摩式、苏丹式、易格魁式、夏威夷式、奥马哈式和克鲁式六种。这些拗口的名字来源于世界各地不同的原住民部落。北美英语的亲属称谓采用的是爱斯基摩式制度,也叫直系式,因为它只区分直系的亲属,而对于旁系亲属,不论是父系的叔叔还是母系的舅舅,都采取一种统称。采用这种称谓的族群,比如爱斯基摩人,都是以一个小家庭作为生产和生活单位的,除了仪式性的活动,一般不和其他亲属共同生活。而汉语的称谓制度属于苏丹式,也叫描述式。因为它会以描述家族中的每一位亲戚的方式,给他们以单独的称呼。这种制度一般用于大家族生活的族群。所以,中国人当然采用这套称谓系统啦。至于其他的四套称谓系统,虽然少见,但我们也会接触到:比如,在中国农村的很多地方,爸爸的弟弟会叫二爸、三爸之类的,这就是易格魁式的亲属称谓,即所有的父系亲属都和父亲的称谓是一样的。这种叫法被推测与人类原始社会时的群婚制度有关。那么,在英语里,怎么区分叔叔和舅舅呢?他们会在“uncle”前加上具体的姓氏,就是这么简单。其实中国采用的亲属称谓制度也不是典型的苏丹式,因为典型的苏丹式对于表亲也会去区分“姑表”,“姨表”和“舅表”。而中国往往用一个“表”字就进行全部的统称了。所以,你去问一个美国人为什么不去区分叔叔舅舅,就像是一个苏丹人问你为什么不区分姨表哥和姑表哥一样。不同的文化环境造就了不同的文化习惯,只有不断地促进相互沟通才能去真正地相互理解,并最终和谐相处。
uncle 英音:['ʌŋkl] 美音:['ʌŋk!]。
为什么英语不区分“叔叔”和“舅舅”?
每个人在刚开始学英语的时候,都会学到有关亲属的称谓,比如说爸爸是father,妈妈是mother。然而,像叔叔和舅舅,姑妈和姨妈,祖父和外祖父这样的亲戚,在英语里,往往只用一个词如:“uncle”,“aunt”,“grandfather”等等就被取代了。那么,为什么英语和汉语如此不同,不去在称谓中区分这些亲属呢?其实,这种差异的背后是一个非常复杂的人类学问题。1870年,美国人类学家路易斯·摩尔根在研究北美易格魁印第安人时发现,他们对亲戚的称呼和其他印第安人不同,并开始猜测不同人类群体对亲戚的称呼和其社会结构有关。为此,他在其专著《血亲和姻亲制度》一书中做了描述。后来,随着一代代人类学家的努力,到今天,我们对于各种不同的亲属称谓,主要采用乔治·默多克的六分法。
在这种分类法里,人类社会关于亲属的称谓分为爱斯基摩式、苏丹式、易格魁式、夏威夷式、奥马哈式和克鲁式六种。这些拗口的名字来源于世界各地不同的原住民部落。北美英语的亲属称谓采用的是爱斯基摩式制度,也叫直系式,因为它只区分直系的亲属,而对于旁系亲属,不论是父系的叔叔还是母系的舅舅,都采取一种统称。采用这种称谓的族群,比如爱斯基摩人,都是以一个小家庭作为生产和生活单位的,除了仪式性的活动,一般不和其他亲属共同生活。而汉语的称谓制度属于苏丹式,也叫描述式。因为它会以描述家族中的每一位亲戚的方式,给他们以单独的称呼。这种制度一般用于大家族生活的族群。所以,中国人当然采用这套称谓系统啦。至于其他的四套称谓系统,虽然少见,但我们也会接触到:比如,在中国农村的很多地方,爸爸的弟弟会叫二爸、三爸之类的,这就是易格魁式的亲属称谓,即所有的父系亲属都和父亲的称谓是一样的。这种叫法被推测与人类原始社会时的群婚制度有关。那么,在英语里,怎么区分叔叔和舅舅呢?他们会在“uncle”前加上具体的姓氏,就是这么简单。其实中国采用的亲属称谓制度也不是典型的苏丹式,因为典型的苏丹式对于表亲也会去区分“姑表”,“姨表”和“舅表”。而中国往往用一个“表”字就进行全部的统称了。所以,你去问一个美国人为什么不去区分叔叔舅舅,就像是一个苏丹人问你为什么不区分姨表哥和姑表哥一样。不同的文化环境造就了不同的文化习惯,只有不断地促进相互沟通才能去真正地相互理解,并最终和谐相处。
uncle
读音:英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]
n.叔叔;伯父;舅父;姑父,姨父
复数: uncles
例句:
1、I expect to see my uncle.
我期望见到我的舅舅。
2、Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。
3、Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。
短语
Bob's your uncle (BrE, informal) 易如反掌
used to say how easy and quick it is to do a particular task
例句:
Press here and Bob's your uncle! It's disappeared.
按一下这里就成了!消失了。
扩展资料:
一、auntie
读音:英 [ˈænti:, ˈɑ:n-] 美 [ˈænti, ˈɑn-]
n.(aunt的昵称)伯母;婶母;姑母;姨母
复数: aunties
例句:
1、"Auntie, what have I done?" Jimmy, please say Hello to the aunt.
姨妈,我怎么了?吉米,向阿姨问好。
2、All but my auntie have had lunch.
除了我的婶婶以外,大家都吃了中饭了。
二、grandmother
读音:英 [ˈgrænmʌðə(r)] 美 [ˈɡrændˌmʌðɚ, ˈɡræn-]
n.老奶奶;(外)祖母;女祖先
vt.当…的祖母
vi.当祖母
复数: grandmothers
例句:
1、His grandmother and his father brought him up
是他的祖母和父亲把他养大的。
2、My father often speaks of my grandmother.
我爸爸常常提起我的祖母。
三、grandfather
读音:英 [ˈgrænfɑ:ðə(r)] 美 [ˈɡrændˌfɑðɚ, ˈɡræn-]
n.(外)祖父;始祖
vt.新规定限制;不受新条例
复数: grandfathers
例句:
1、I had a close relationship with my grandfather.
我和爷爷很亲。
2、His grandfather was a professor.
他的爷爷曾是一名教授。
nuncle
英 ['nʌŋk(ə)l] 美 ['nʌŋkl]
n. 叔叔;忠告者(等于uncle)
uncle
英 ['ʌŋk(ə)l] 美 ['ʌŋkl]
n. 叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父
uncle 英[ˈʌŋkl] 美[ˈʌŋkəl]
n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父,姨父;
[例句]My uncle was the mayor of Memphis
我伯父是孟菲斯市市长。
[其他] 复数:uncles
这连英标都标出来了,谢谢喔!~roc
叔叔
uncle
叔叔阿姨的英文单词分别是什么?
叔叔,阿姨的英文单词分别是:uncle、aunt,以下为单词解析:1、uncle 读音:英 ['ʌŋkl] 美 ['ʌŋkl]n. 伯;姑父;舅;叔;姨父 My uncle has an apple orchard.我叔叔拥有一个苹果园。2、aunt 读音:英 [ɑːnt] 美 [ænt]n. 伯母;姑;婶;姨 My...
叔叔,阿姨的英文是什么?
叔叔,阿姨的英文是:Uncle, aunt 一、Uncle 读法 英 ['ʌŋk(ə)l] 美 ['ʌŋkl]作名词的意思是:叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父 例句:My uncle was the mayor of Memphis.我伯父是孟菲斯市市长。二、aunt 读法 英 [ɑːnt] 美 [ænt]作...
叔叔阿姨英文怎么读
uncle 英[ˈʌŋkl] 美[ˈʌŋkəl]n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父,姨父;[例句]My uncle was the mayor of Memphis 我伯父是孟菲斯市市长。[其他] 复数:uncles aunt 英[ɑ:nt] 美[ænt]n. 阿姨; 舅妈; 姨母,姑妈; 婶娘;[例句]She w...
叔叔的英语怎么读 叔叔英文是啥
1、读:uncle。2、英 [ k( l] 美 [ kl]。3、n. 叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父。4、例句:My fathers brother is my uncle. 爸爸的弟弟是我的叔叔。
uncle英语怎么读
uncle 英#712#652#331kl 美#712#652#331k#601l n 叔叔 伯父 舅父 姑父,姨父 例句My uncle was the mayor of Memphis我伯父是孟菲斯市市长其他 复数;那么,在英语里,怎么区分叔叔和舅舅呢他们会在“uncle”前加上具体的姓氏,就是这么简单其实中国采用的亲属称谓制度也不是典型的苏丹式...
爸爸妈妈,其他亲人英语单词怎么读,又怎么写用中文
mother 音标:['mʌðə]叔叔\/大伯:uncle 音标:['ʌŋk(ə)l]阿姨\/姑妈:aunt 音标:[ɑːnt]爷爷\/外公:grandfather 音标:['græn(d)fɑːðə]奶奶\/外婆:grandmother 音标:['græn(d)mʌðə]...
叔叔的英文单词
“叔叔”的英文单词是: uncle. uncle: 一、读法: 英 ['ʌŋk(ə)l];美 ['ʌŋkl] 。 二、短语: 1、全职叔叔 SAY UNCLE 2、巴克叔叔 Uncle Buck 3、查理叔叔 Uncle Charlie 4、山姆叔叔 Uncle Sam 5、帕西叔叔 Uncle 三、例句: 1、莉莉照顾了她生病的叔叔好多年。 Lily spent years caring...
叔叔 英文读音
uncle 英[ˈʌŋkl] 美[ˈʌŋkəl]n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父,姨父;[例句]My uncle was the mayor of Memphis 我伯父是孟菲斯市市长。[其他] 复数:uncles
叔叔英语怎么读
叔叔uncle英[ˈʌŋkl]美[ˈʌŋkəl]中文意思是:叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父。其复数形式是: uncles。例句:1、他是个孤儿,和他叔叔一起生活。He was an orphan and lived with his uncle.2、I don't have much contact with my uncle. 我...
叔叔英文怎么读
读音:英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]n.叔叔;伯父;舅父;姑父,姨父 复数: uncles 例句:1、I expect to see my uncle.我期望见到我的舅舅。2、Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.阿姨和叔叔建议她去商店工作。3、Auntie Hilda and...
柘梦化刺: uncle 读音:阿康 与父亲同辈的男人都可以这样称呼
古蔺县17121081553: 叔叔 用英语怎么说 - ?
柘梦化刺: 淼淼学英语
古蔺县17121081553: 叔叔 英文读音 - ?
柘梦化刺: uncle 英[ˈʌŋkl] 美[ˈʌŋkəl] n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父,姨父; [例句]My uncle was the mayor of Memphis 我伯父是孟菲斯市市长.[其他] 复数:uncles
古蔺县17121081553: 叔叔的英文单词怎么读 - ?
柘梦化刺: Uncle['ʌŋkl] 如果不认英标的话就读安口吧......
古蔺县17121081553: 叔叔用英文怎么说 - ?
柘梦化刺:[答案] 叔叔 [shū shu] (informal) father's younger brother uncle 相关解释: nuncle uncle oom 例句: 我去我叔叔家. I am going to my uncle's. 那些喜欢和他一起踢足球的小男孩都把他当作叔叔. He is uncle to all the little boys who like to play football with him. 他...
古蔺县17121081553: 叔叔的单词怎么读 - ?
柘梦化刺: 给你土音 昂扣
古蔺县17121081553: 爷爷奶奶叔叔阿姨用英语怎么说 - ?
柘梦化刺:[答案] 爷爷 grandpa 奶奶 grandma 叔叔 uncle 阿姨aunt
古蔺县17121081553: 叔叔用英文怎么说 - ?
柘梦化刺: 叔叔 [shū shu] (informal) father's younger brother uncle 相关解释: nuncle uncle oom 例句: 我去我叔叔家. I am going to my uncle's. 那些喜欢和他一起踢足球的小男孩都把他当作叔叔. He is uncle to all the little boys who like to play football with ...
古蔺县17121081553: 英文叔叔怎么读 - ?
柘梦化刺: 英文叔叔 yīng wén shū shū
古蔺县17121081553: 英文的爸爸妈妈叔叔啊姨哥哥姐姐用中文怎么念念,不懂英文想教孩子. - ?
柘梦化刺:[答案] 爸爸 妈妈 叔叔 阿姨 哥哥 姐姐 呆地 妈母 安抠 安替 补rua泽 sei丝特 (字母部分按照拼音去拼) 妈母的母发鼻音,直接跟在妈后面闭嘴用鼻子发音带出来.