速求 文言文 翻译

速求文言文翻译~

【原文】汉武取高帝约束纷更，盗贼半天下；元帝改孝宣之政，汉业遂衰。
【译文】汉武帝采取高祖纷纷改变成规的办法，结果盗贼布满了半壁天下，元帝更改孝宣帝时候的政策，汉朝的王业从此衰落。这样说来，祖宗之法是不能变改的。

原文载：司马光传
……迩英将上书进献诵读，当读到曹参代替萧何的事时，皇帝说：“汉朝一直遵守萧何之法不变，行得通吗？”回答说：“不仅是汉朝，三代的君主也常常固守大禹、商汤、周文王、周武王的法则，这个法则即使保存到今日也没问题。汉武帝采取高祖纷纷改变成规的办法，结果盗贼布满了半壁天下，元帝更改孝宣帝时候的政策，汉朝的王业从此衰落。这样说来，祖宗之法是不能变改的。”

原文

寇准，字平仲，华州下邽人也。少英迈，通《春秋》三传。年十九，举进士。后中第，授大理评事，累迁殿中丞，为三司度支推官，转盐铁判官。
淳化二年春，大旱，太宗延近臣问时政得失，众以天数对。准对曰：“《洪范》天人之际，应若影响，大旱之证，盖刑有所不平也。”太宗怒，起入禁中。顷之，召准问所以不平状，准曰：“愿召二府至，臣即言之。”有诏召二府入，准乃言曰：“昔者祖吉、王淮皆侮法受赇，吉赃少乃伏诛；淮以参政沔之弟，盗主守财至千万，止杖，非不平而何？”太宗以问沔，沔顿首谢。于是切责沔，而知准为可用矣。即拜准左谏议大夫，明年，召拜参知政事。
时太宗在位久，冯拯等上疏乞立储贰，帝怒，斥之岭南，中外无敢言者。准自青州召还，入见，曰：“陛下为天下择君，谋及妇人、中官，不可也；谋及近臣，不可也；唯陛下择所以副天下望者。”帝遂以襄王为皇太子。
真宗即位，欲相准，患其刚直难独任。景德元年，以毕士安参知政事，准以集贤殿大学士位士安下。准在相位，用人不以次，同列颇不悦。它日，又除官，同列因吏持例簿以进。准曰：“宰相所以进贤退不肖也，若用例，一吏职尔。”王钦若深嫉之。一日会朝，准先退，钦若因进曰：“陛下敬寇准，为其有社稷功邪？”帝曰：“然。”钦若曰：“澶渊之役，陛下不以为耻，而谓准有社稷功，何也？”帝愕然曰：“何故？”钦若曰：“城下之盟，《春秋》耻之。澶渊之举，是城下之盟也。以万乘之贵而为城下之盟，其何耻如之！”帝愀然为之不悦。
真宗得风疾，刘太后预政于内，准请间曰：“皇太子人所属望，愿陛下思宗庙之重，传以神器，择方正大臣为羽翼。”帝然之。准遂密令翰林学士杨亿草表，请太子监国，且欲援亿辅政。已而谋泄，罢为太子太傅，封莱国公。乾兴元年，再贬雷州司户参军。
在雷州逾年。既卒，归葬西京。县人皆设祭哭于路，折竹植地，挂纸钱，逾月视之，枯竹尽生笋。众因为立庙，岁时享之。

翻译

寇准，字平仲，原籍是华州下邽(今陕西渭南)。他少年时候就气质英伟，性格豪迈，读书精通《春秋》三传。在他十九岁的时候就中举要考进士。后来考上进士，被授予大理评事的官职，累积升迁到了“殿中丞，三司度支推官，转盐铁判官”等官职。 淳化二年春，大旱，宋太宗赵光义找来身边的大臣问时政得失，大家都以天数为借口打皇帝的马虎眼。寇准回答说：“根据《洪范》的说法应是天人感应，大旱的原因，是因为刑法有不平的地方。”宋太宗很生气，起身离开去了另外的房间。过了一会儿，皇帝召他问为什么不公平，他说：“请皇上召两个人前来，我就说出官宦的执法犯法和营私舞弊的地方。”皇帝发诏书召来二人后，寇准就说了：“祖吉、王淮同时违反法律受了贿，吉赃受贿少但是判了死刑；王淮因为是参政(副丞相)王沔的弟弟，贪污受贿上千万，只不过得了个杖刑，而且还官复原职，难道这事公平吗？”宋太宗转过去问王沔，王沔马上叩头认错，于是责备了王沔(降了官)，而褒奖寇淮(升了官而且给予了更多的任用)。很快让寇准做了左谏议大夫，第二年，皇帝任命他为参知政事(丞相)。
宋太宗在位有些时年的时候，冯拯等人上疏要求策立太子，皇帝很生气，打骂了一顿后把他们降到了岭南去做官，朝廷上下就没有人敢提及这类事了。（有一次，寇准被人陷害，他和张逊在太宗面前激烈争吵，相互揭短，使得太宗龙颜大怒。当下撤了张逊的职，也把寇准贬到青州当知州。）寇准刚被皇帝从青州召回到身边重新任职，进到皇宫见到皇帝，寇准说：“因为陛下是在为全天下选储君啊，不可以用后宫妇人、朝廷宦官的意见；也不可以听信近臣的；只有陛下你自己亲自选择出来的才能让江山社稷继续兴旺下去。”皇帝后来册立襄王为皇太子。
宋真宗即位后，想让准为宰相，但是有担心他性格太刚直很难一个人单独担任。景德元年，把士安升迁为参知政事，寇准当时是集贤殿大学士，官位是副丞相，在士安(丞相)之下，寇准在当副丞相的时候，用人不以等级官衔高低，同朝为官的很多人对他这样很不满。后来，又罢免了一些官员，同朝的大臣因为这个人事变动为原因拿以往的规矩成例去见皇帝说寇准不依规矩成例办事。他说：“当宰相的就是应该任用贤能罢免一些无能的官员不，如果都用惯例，那只需要一个官就够用了。”王钦若很嫉恨他。有一次在上朝后，寇准先退下了，王钦若就告诉皇帝：“陛下敬重寇准，是因为他有政治社稷的功劳吗？”皇帝回答：“是的。”王钦若又说：“澶渊那件事，陛下不认为很不好，反而说寇准有功，为什么呢？”皇帝愕然，问：“为什么？”王钦若说：“城下之盟，《春秋》一书上都认为是不好的。澶渊这件事的处理，其实就是是城下之盟。把万乘之贵的皇上你去当城下之盟来处理，有多大的不好啊！”皇帝愀然，心情一下就不好了。
宋真宗得了风疾之类的病，刘太后在背后干预朝政，寇准见到了皇帝，说：“皇太子大家都对他有很大的希望，希望陛下考虑一下，为了大宋江山，传位给太子，选择贤良的大臣为太子辅佐。”皇帝同意了。寇准秘密命令翰林学士杨亿起草昭表，请太子出来监国证，而且想让翰林学士杨亿辅政。不久计谋被泄漏，寇准被刘太后集团罢免了很多官职，只让他当了太子太傅，后来封他为莱国公。乾兴元年，再次被贬官出任雷州（今广东海康）司户参军。 在雷州过了几年，就逝世了，衡州之命乃至，后来把他的灵柩送回葬在西京。老百姓很多都为了祭奠他，在祭奠他的路上哭泣，在他的墓碑附近，折断竹子清理出空地，挂上纸钱作为悼念，又过了几个月去看，他的墓碑旁的枯竹都长出了新的竹笋。大家为这个事觉得是上天的回音，后来给他立了宗庙，每年都祭拜他。

这是《宋史。寇准》里的句子，以后问这类问题请说明出处否则很难翻译。

帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者。
皇帝火冒三丈，发配他到岭南，由此朝廷内外再没有敢说这个话的人。
愿陛下思宗庙之重，传以神器，择方正大臣为羽翼。
希望皇帝以国家社稷，祖宗江山为重，传皇位于太子，选择正直忠诚的臣子为新皇的助手。
谓微服夜乘犊车诣曹利用计事，明日以闻。
丁谓晚上穿着普通衣服马坐牛车到曹利府上谋划（排斥寇准的事情），第二天来公布此事。

速求文言文翻译如下:
“君王的病症所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。把它治除不一定能成功，不成功将使耳朵听不见，眼睛看不见。”“君王与懂得治病之事的人谋划这件事，（君王）却又和不懂治病之事的人败坏了它。（君王）假如（用）这种方法管理秦国的政事，那么君王的这种做法，是会使秦国灭亡的！”

帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者。
译：皇帝很生气，将其贬到岭南那些地方，朝中内外没有敢说的这事的人。

愿陛下思宗庙之重，传以神器，择方正大臣为羽翼。
译：我希望陛下能够思虑江山社稷的重要性，传地位给的太子，在选择正直、贤良的大臣为太子辅助。

谓微服夜乘犊车诣曹利用计事，明日以闻。
译：丁谓晚上便服坐车到曹利用那里商量对策，在第二天就听说了

皇帝火冒三丈，发配他到岭南，由此朝廷内外再没有敢说这个话的人。
希望皇帝以国家社稷，祖宗江山为重，传皇位于太子，选择正直忠诚的臣子为新皇的助手。
丁谓晚上穿着普通衣服马坐牛车到曹利府上谋划（排斥寇准的事情），第二天来公布此事。

---

江达县15894146602： 速求翻译文言文 - ？
涂功腹痛： 人们认为谢安常常不表示喜怒.(1)有一次给他哥哥镇西将军谢奕送葬回来,正赶上天晚了,雨又急,赶车的驭手都喝醉了,掌握不住车子.谢安于是从车厢中拿下车往来捅驭手,声色俱厉.(2)按道理水的本性是很沉静、柔和的,可是一流入狭窄的地方就要奔腾激荡,拿人之常情来和水相比,自然会懂得人逢险境,就没有可能保持自己平和、纯洁的性格.

江达县15894146602： 速求文言文翻译速求帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者<br/>愿陛 ？
涂功腹痛： 这是《宋史.寇准》里的句子,以后问这类问题请说明出处否则很难翻译. 帝怒,斥之岭南,中外无敢戏言者. 皇帝火冒三丈,发配他到岭南,由此朝廷内外再没有敢说这个话的人. 愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼. 希望皇帝以国家社稷,祖宗江山为重,传皇位于太子,选择正直忠诚的臣子为新皇的助手. 谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻. 丁谓晚上穿着普通衣服马坐牛车到曹利府上谋划(排斥寇准的事情),第二天来公布此事.

江达县15894146602： 速求古文,有译文的,快一点,比较急!!! - ？
涂功腹痛： 卖油翁 欧阳修 陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔.”康肃忿然曰:“尔...

江达县15894146602： 谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!! - ？
涂功腹痛： 出自《史记·蒙恬列传》 1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣.因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的...

江达县15894146602： 速求!文言文小女子因做作业,速求文言文的原文加译文,若是对的,我真的是万分感谢!并想知道,一鉴亡矣的亡的解释,可书之于笏的书的解释! - ？
涂功腹痛：[答案] Being the other people's success or failure gain and loss own quit 以人为镜 典出《墨子·非攻中·十八》:“古者有语曰:'君子不镜于水,而镜于人.镜于水,见面之容;镜于人,则知吉与凶.'” 《宋·欧阳修、宋祁·新唐书·卷一一零·列传第...

江达县15894146602： 速求翻译古文 - ？
涂功腹痛： 有小孩唱到:沧浪之水清啊,可以洗我帽子上的红缨,沧浪之水浊啊,可以摆我的泥脚.孔子说:小孩你听着,水清洗红缨,水浊洗脚,都是自己招来的,人自己轻慢自己,然后别人就会轻慢你,家必然是先自己家里人去摧毁它,然后别人才会来诋毁它

江达县15894146602： 速求古文翻译 - ？
涂功腹痛： 话说一个叫良的人,在闲暇时常到一个叫邳的桥上游走.有一个和父辈相仿老者,衣服很脏.当良走近,老者把鞋子掉到桥下.就朝良说孺子{没有社会地位的人叫孺子}下去取鞋.良惊愕,想揍他.因为看到是个老人,就忍了下去取鞋,还跪着...

江达县15894146602： 速求文言文翻译阮孝绪传阮孝绪,字士宗,陈留尉氏人也.孝绪七岁,出后从伯胤之.胤之母周氏卒,有遗财百余万,应归孝绪,孝绪一无所纳,尽以归胤之姊... - ？
涂功腹痛：[答案] 阮孝绪传 阮孝绪,字士宗是陈留尉氏人.孝绪七岁时,过继给堂伯阮胤之.胤之的的母亲周氏死后,有遗产一百多万应该属于孝绪,孝绪一点也没要,全部给了胤之的姐姐琅邪王晏的母亲.听说此事的人,都对孝绪既叹服又惊异.孝绪年幼时就非常孝顺,...

江达县15894146602： 速求文言文翻译 - ？
涂功腹痛： 看重诸军的原因,不是为了求利益,仅仅因为先内的宰相为官无道,就随意杀害君子,为的是报复心中的怨恨,诸军难道还要为他而感到悲哀吗? 第一句貌似是不太对,你把全文发上来就好了...