游园汤显祖原文注音

~

原文如下：

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！——明代  汤显祖《游园》

译文：

这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付与了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？

雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。

yuán lái chà zǐ yān hónɡ kāi biàn，sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐnɡ tuí yuán。liánɡ chén měi jǐnɡ nài hé tiān， shǎnɡ xīn lè shì shuí jiā yuàn！ 

zhāo fēi mù juǎn， yún xiá cuì xuān；yǔ sī fēnɡ piàn， yān bō huà chuán—— jǐn pínɡ rén tuī kàn de zhè sháo ɡuānɡ jiàn！

根据公开资料，《游园》的作者不是汤显祖，是现代诗人于贞志。
全文如下：
在清代，这里可会有窈窕狐女出没？
环佩在风中鸣响，容颜被松柏遮藏
如果没有这么多疯长的草，那将是怎样的
一个花园∶石头叠起石头，路被路阻挡
而狗在游走，一些面孔进进出出似幽灵
雨持续了一个星期，直到房东的女儿渐渐成熟
当午后一本书在我脸上塌陷下去
酿就一个恶梦，哦，玫瑰呀！在七月
你异乡的芬芳在闷热的床上回荡
象突然一片耳鸣∶惊惧，晕眩，令人忧伤
而这么多书在潮湿中绻曲起来，它们的
愤怒，使千里之外的大水漫上了屋梁
当游艇掠面而来，急速地拐弯，之后
马达声渐远，受惊的波浪在扩展、摇荡。
再看看迷宫中心的楼台∶一个岛屿
被层层波浪缠绕着。而人们走个不停
走向持续不断的拒绝∶鬼魂之脸
这样的绝望更象虚无廊柱间的伟大游历
那是些苍白的石头，高高耸峙的火炬
被大地举起，闪射冷飕飕光焰
在假山之上我想象一只玫瑰可能由
一个梦幻抵达∶她比夏天狂热，又痛苦又无望
而房东女儿的一声叫喊使我顿悟∶
一片起风的废墟。众水汹涌。屋梁。

---

霞浦县15027461025： 游园汤显祖原文注音 - ？
颜视马栗： 根据公开资料,《游园》的作者不是汤显祖,是现代诗人于贞志.全文如下:在清代,这里可会有窈窕狐女出没?环佩在风中鸣响,容颜被松柏遮藏如果没有这么多疯长的草,那将是怎样的一个花园∶石头叠起石头,路被路阻挡而狗在游走,一...

霞浦县15027461025： 汤显祖《牡丹亭》中的“锦屏人忒看的这韶光贱＂中的这忒”有两个读? ？
颜视马栗： “忒”读tuī,程度副词,“太”的意思;“锦屏人忒看得这韶光贱”出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.写杜丽娘被父亲长期严密地关在家庭里,不能自由...

霞浦县15027461025： 游园 出自汤显祖那里 - ？
颜视马栗： 牡丹亭

霞浦县15027461025： “恁今春关情似去年”里,原文出自汤显祖《牡丹亭》第十出《游园》. - ？
颜视马栗：[答案] 这句话大概应当这样断句:“恁今春关、情似去年”,现在又是春光明媚,情感和去年一样.

霞浦县15027461025： 游园惊梦古诗? - ？
颜视马栗： 不是,是昆剧 昆剧戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》,被改编成各种戏曲传唱了数百年之久,“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”的词句更是脍炙人口.在江南苏杭一带,昆曲是当年颇为流行的一种戏曲,而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目.《牡丹亭》中,最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事.因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑.”之词,杜丽娘萌生伤感之情,在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情,回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情,在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎.由此,也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏.

霞浦县15027461025： 汤显祖《牡丹亭》(游园)一出中杜丽娘?【步步娇】唱词“步香闺怎便把全身”现反映了她怎样的心理活动? - ？
颜视马栗： 《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,描写了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事,体现了青年男女对自由爱情生活的追求.[步步娇]是杜丽娘欲去游园、将出闺门时唱的一支曲子.被封建礼教和程朱理学的桎梏长期禁锢在“小庭深院”的杜丽...

霞浦县15027461025： <牡丹亭>游园一出中"锦屏人忒看得这韶光贱? ？
颜视马栗： 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.

霞浦县15027461025： 诗词“情不知从何时起,一往尔深”全诗是什么 - ？
颜视马栗： 牡丹亭记题词 〔明〕汤显祖 天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死.死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生.如丽娘者,乃可谓之有情人耳.情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生.生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也.梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也.传杜太守事者,彷佛晋武都守李仲文,广州守冯孝将儿女事.予稍为更而演之.至于杜守收考柳生,亦如汉睢阳王收考谈生也.嗟夫,人世之事,非人世所可尽.自非通人,恒以理相格耳.第云理之所必无,安知情之所必有邪!